<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE BRULEUR AUTOMATIQUE DE METHANE AVEC FLAMME VEILLEUSE AU NAPHTE
OU AUTRE COMBUSTIBLE LIQUIDE.
L'objet de la présente invention résout intégralement et d'une manière nouvelle le problème de l'automatisme et de la sûreté d'une installation brûlant du méthane.
Etant donné la nécessité d'avoir une flamme veilleuse forte et sûre pour que, quelles que soient les variations de pression, dans la chambre de combustion, la flamme veilleuse ne puisse s'éteindre, le méthane ne devant arriver que lorsque cette flamme veilleuse est entièrement stabilisée, on a écarté l'idée de l'alimenter au méthane et l'on a adopté celle de l'alimenter de manière sûre au naphte, ce qui réprésente une complication de peu d'importance pour diriger la marche d'un excellent brûleur. Il résulte de l'invention que l'arrivée du méthane est entièrement subordonnée au parfait fonctionnement de la veilleuse à naphte, en cours d'utilisation.
L'invention est représentée de manière schématique dans ses éléments essentiels, à titre d'exemple, au dessin ci-joint, dans lequel ; - Figure 1 représente 1'ensemble du brûleur.
- Figure 2 représente le même ensemble en plan.
- Figure 3 représente un détail à échelle agrandie.
Le dispositif comprend un brûleur automatique 1 auquel le méthane arrive par les tubes 2 et 3, et un groupe de soupapes 4 (décrit plus loin) alimenté par le tube 5.
Le naphte arrive du réservoir 7,traveese le filtre épurateur 8, passe par le tube 9 et le groupe pompe-compresseur 10 et arrive au vaporiseur 6 du brûleur automatique 1.
Le contrôle du débit du naphte et du méthane est effectué par le pyrostat ou thermostat photoélectrique 11, tandis que les réglages et les contrôles du brûleur automatique sont effectués par un tableau électrique 12
<Desc/Clms Page number 2>
auquel va la ligne de raccordement 13 : on a prévu un commutateur 14.
Pour éviter les dangers d'Explosion dûs aux gaz stagnants dans la chambre de combustion 15 et le long du conduit de fumée 16, on a prévu une ventilateur électrique à cheminée 17, commandé par une minuterie 18 qui le déclenche quelques minutes avant le brûleur automatique leet l'arrête quelques minutes après,ladite minuterie 18 étant intercalée dans la ligne 19 qui relie le -ventilateur électrique a cheminée 17 au coupe-circuit 20.
Le méthane vient par le conduit 5 et passe à travers le groupe des soupapes 4, constitué (v. figure 3) par deux soupapes 21 et 22, dont la soupape 21 est à simple siège et double soupape 22 à siège double. Pendant le fonctionnement, le méthane passe à travers le conduit 23 et, lesdites deux soupapes 21 et 22 étant soulevées, le méthane passe librement vers le tuyau 3 qui l'amène au brûleur 1.
Pendant les arrêtes, les deux soupapes 21 et 22 sonten position basse, par conséquent l'espace compris entre les deux soupapes est mis en communication avec l'extérieur par le conduit 24, en sorte que les fuites de gaz méthane éventuelles, à la suite d'une tenue imparfaite de la soupape 21, sont déchargées à l'extérieur, dans l'atmosphère, sans créer ainsi des dangers dans le brûleur et dans la chambre de combustion. Le tuyau 3 amène le gaz méthane au brûleur 1, où il arrive dans un tube 2, concentrique et extérieur au vaporiseur de naphte 6, d'où il-est'introduit dans la chambre de combustion.
Au départ, l'appareil marche au naphte et quand la flamme s'est stabilisée, sous l'action du pyrostat photoélectrique 11, les soupapes du groupe 5 s'ouvrent et le méthane arrive au tube 2, d'où il sort, prenant part à la combustion.
Comme la mise en marche, le fonctionnement est également surveillé par ledit pyrbstat photoélectrique' qui, à toute variation due à un défaut de fonctionnement, arrête l'afflux du méthane, pour l'autoriser seulement après rétablissement des conditions normales.
Ainsi, par exemple, si pendant le fonctionnement la flamme de veilleuse venait à manquer, la photocellule n'étant pas sensible à la flamme de méthane, le pyrostat fermé le passage du méthane et rétablit les conditions de départ, pour bloquer parla suite tout l'installation,dans le cas où des conditions défectueuses persisteraient.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de brûleur automatique de méthane avec veilleuse, caractérisé en ce qu'il comprend un brûleur automatique de naphte, ou autre combustible liquide, entouré à sa partie terminale 'par un tube concentrique et extérieur au tube-vaporiseur de naphte, l'espace vide ainsi créé étant destiné au passage du méthane, et en ce qu'il comprend un pyrostat ou thermomètre é photoélectrique .
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC METHANE BURNER WITH NAPHTHA PILOT FLAME
OR OTHER LIQUID FUEL.
The object of the present invention fully and in a new way the problem of the automation and the safety of an installation burning methane.
Given the need to have a strong and safe pilot flame so that, whatever the pressure variations, in the combustion chamber, the pilot flame cannot be extinguished, the methane only having to arrive when this pilot flame is fully stabilized, the idea of supplying it with methane was discarded and the idea of supplying it safely with naphtha was adopted, which represents a complication of little importance in directing the progress of an excellent burner. It results from the invention that the arrival of methane is entirely dependent on the perfect functioning of the naphtha pilot, in use.
The invention is shown schematically in its essential elements, by way of example, in the accompanying drawing, in which; - Figure 1 shows the entire burner.
- Figure 2 shows the same assembly in plan.
- Figure 3 shows a detail on an enlarged scale.
The device comprises an automatic burner 1 to which the methane arrives via tubes 2 and 3, and a group of valves 4 (described below) supplied by tube 5.
The naphtha arrives from the tank 7, passes through the purifying filter 8, passes through the tube 9 and the pump-compressor unit 10 and arrives at the vaporizer 6 of the automatic burner 1.
The flow control of naphtha and methane is carried out by the pyrostat or photoelectric thermostat 11, while the adjustments and controls of the automatic burner are carried out by an electrical panel 12
<Desc / Clms Page number 2>
to which the connection line 13 goes: a switch 14 is provided.
To avoid the dangers of Explosion due to stagnant gases in the combustion chamber 15 and along the flue 16, an electric chimney fan 17 is provided, controlled by a timer 18 which starts it a few minutes before the automatic burner. Leet stops it a few minutes later, said timer 18 being interposed in line 19 which connects the electric chimney fan 17 to the circuit breaker 20.
The methane comes through line 5 and passes through the group of valves 4, formed (see figure 3) by two valves 21 and 22, of which the valve 21 is single-seated and double-seated 22 double-seated. During operation, the methane passes through the pipe 23 and, said two valves 21 and 22 being raised, the methane passes freely towards the pipe 3 which brings it to the burner 1.
During the stops, the two valves 21 and 22 are in the low position, consequently the space between the two valves is put in communication with the outside by the duct 24, so that any methane gas leaks, as a result of imperfect behavior of the valve 21, are discharged to the outside, into the atmosphere, without thus creating dangers in the burner and in the combustion chamber. The pipe 3 brings the methane gas to the burner 1, where it arrives in a tube 2, concentric and external to the naphtha vaporizer 6, from where it is introduced into the combustion chamber.
Initially, the device works on naphtha and when the flame has stabilized, under the action of photoelectric pyrostat 11, the valves of group 5 open and the methane arrives at tube 2, from which it comes out, taking part in combustion.
Like the start-up, the operation is also monitored by said photoelectric pyrbstat 'which, at any variation due to a malfunction, stops the inflow of methane, to allow it only after reestablishment of normal conditions.
Thus, for example, if during operation the pilot flame were to fail, the photocell not being sensitive to the methane flame, the pyrostat closes the passage of methane and restores the initial conditions, to subsequently block all the installation, in the event that faulty conditions persist.
CLAIMS.
1. - Device for automatic methane burner with pilot, characterized in that it comprises an automatic burner of naphtha, or other liquid fuel, surrounded at its end part 'by a concentric tube and outside the naphtha vaporizer tube, the 'empty space thus created being intended for the passage of methane, and in that it comprises a pyrostat or photoelectric thermometer.