BE520771A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  INSTALLATION SOUS-CENTRALE DANS UN SYSTEME DE CHAUFFAGE CENTRAL A DISTANCEo (Inventeur :A.H.   Hedberg).   



   La présente invention a pour objet une installation sous-centrale dans un système de chauffage central à distance. Dans les installations courantes de ce type, on emploie des unités séparées pour la production de le au de circulation à la température désirée pour les radiateurs, et de l'eau chaude pour la consommation. Ces installations sous-centrales sont par suite relativement   coûteuses   et exigent beaucoup de place. 



   Le but de la présente invention est de simplifier ces installations sous-centrales et de fournir une seule unité pour le chauffage de l'eau de circulation pour les   radiateurs.,   aussi bien que de l'eau chaude de consommation. 



   Suivant l'invention, ce but est atteint, en fournissant une installation sous-centrale comportant un chauffe-eau du type à accumulation, ayant des parois doubles délimitant une chambre annulaire, et dans lequel l'agent de chauffage fourni à partir la centrale principale coule à travers un ou plusieurs tuyaux en serpentin disposés hélicoldalement à l'intérieur de ladite chambre et autour du récipient d'accumulation; une séparation   hélicoï-   dale est disposée dans la dite chambre et entre les tours des serpentins :

   grâce à cette séparation, l'eau de circulation à chauffer est obligée de couler suivant un trajet hélicoïdal, de préférence à contre-courant de l'agent de chauffage provenant du central principal, autour du récipient d'accumulation et en contact direct avec les tours du ou des serpentins par suite, l'eau de circulation, et l'eau chaude de   constommation   dans le récipient d'accumulation sont chauffées par l'agent de chauffage fourni à partir de la centrale principale et coulant à travers le ou les serpentins. 



   L'invention est ci-après décrite, en référence au dessin annexé, qui représente schématiquement une forme d'exécution de   l'Invention.   



   L'installation consiste en un container à accumulation 1 contenant de l'eau chaude de consommation; ce container est entouré par une paroi 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 2, qui en est espacée pour former une chanbre annulaire 3 entourant le container à accumulation. Dans cette chambre 3 sent disposés un tuyau 4 en forme de serpentin tournant hélicoldalement   et.,   entre les tours du serpentin, une séparation 5 tournant hélicoldalement de la même manière que le serpentin. A son extrémité inférieure,, la chambre 3 est reliée à la conduite de retour 6 des radiateurs désignés   d'une   manière générale par   7;   à son extrémité supé-   rieure,   elle est reliée à la conduite 8 conduisant aux radiateurs.

   Ainsi,   l'eau   de circulation des radiateurs coulera vers le haut, suivant un trajet hélicoïdal à partir de la partie inférieure de la chambre 3 et de là vers les radiateurs. En contre-courant de la circulation   d'eau   des radiateurs, l'agent de chauffage, par exemple l'eau chaude venant de la centrale, passe à travers le serpentin   4,   c'est-à-dire que cet agent entre par le tuyau d'admission 9 èt sort par le tuyau d'évacuation   10;     l'agent   de chauffage venant de la centrale principale chauffe ainsi   Peau   de circulation de radiateurs et également par la même occasion l'eau chaude de consommation dans le container d'accumulation.   L'entrée   et la sortie du container d'accumlation sont désignés respectivement par 11 et 12.

   On peut évidemment employer, à la manière habituelle, des conduites de dérivation dans les deux systèmes de circulation, pour permettre un contrôle simple de l'eau de circulation de radiateurs, aussi bien que de l'eau chaude de consommation. 



   L'invention n'est naturellement pas limitée à la réalisation ci-dessus décrite et représentée schématiquement; mais elle   peut. être   modifiée de plusieurs façons dans le champ de l'invention.   Ç'est   ainsi, 'par exemple, que plusieurs'tuyaux en serpentin tournés hélicoldalement peuvent être disposés dans la chambre entre les doubles parois du container d'accumulation.

Claims (1)

1. RESUME.

   Installation sous-centrale dans un système de chauffage central à distance, caractérisée en ce qu'elle consiste en un chauffe-eau, du type à accumulationayant des doubles parois écartées délimitant une chambre annulaire, et dans lequel 1-'agent de chauffage fourni à partir de la centrale principale coule à travers un ou plusieurs tuyaux en serpentin disposés hélicoldalement à l'intérieur de la dite chambre et autour du récipient à accumulation, une séparation hélicoïdale étant disposée dans la dite chambre, entre les tours des serpentins, de telle sorte que, grâce à cette séparation, l'eau de circulation à chauffer est obligée de couler suivant un trajet hélicoïdal, de préférence à contre-courant de l'agent de chauffage venant de la centrale prin- cipale,

   autour du récipient à accumulation et en contact direct avec les tours du ou des serpentins; l'eau de circulation et l'eau chaude du consommation dans le récipient à accumulation étant ainsi chauffées par l'agent de chauffage fourni à partir de la centrale principale et coulant dans le ou les serpentins.