<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL D'EMMAGASINAGE D'UN GAZ DU TYPE A PISTON AVEC DISPOSITIF D'ETANCHEITE
FONCTIONNANT A SEC.
La présente invention se rapporte aux appareils d'emmagasinage d'un gaz ou d9autres fluides du type à piston avec dispositif d'étanchéi- té fonctionnant à sec, et elle concerne plus particulièrement les appareils du type muni d'un dispositif d'étanchéité en étoffe placé dans 1, intervalle compris entre le piston et la paroi latérale du récipient,, et équipé également de surfaces de butées disposées dans une relation telle par rapport à ce dispositif d'étanchéité en étoffe que. pendant le cycle de travail du piston. ces surfaces de butée servent d'organes d'arrêt pour absorber la pression exercée sur le dispositif d'étanchéité en étoffe par les gaz retenus dans la chambre d'emmagasinage de l'appareil.
D'une façon générale,,, le dispositif d'étanchéité précité est constitué par un ensemble en forme de rideau formé détoffe souple étanche aux gaz disposé et monté de manière à assurer l'étanchéisation de l' espace annulaire ménagé entre le piston et la paroi latérale du récipient,
et calculé de manière à permettre le mouvement ascendant et descendant dudit piston.Il peut être formé par un élément tubulaire ou cylindrique relativement long ou profond établi en une seule pièces ou bien être constitué par plusieurs parties tubulaireso Quand le dispositif d'étanchéité en étoffe est formé d'un seul élément tubulaire la partie de la paroi latérale du récipient située au-dessus du point auquel l'extrémité externe de cet élément tubulaire est fixée sur cette paroi forme une surface de butée ou un organe d'arrêt fixe pour le dispositif d'étanchéité en étoffe dans certaines positions du piston et celui-ci est équipé d'un organe d'arrêt faisant' saillie vers le haut et contre lequel l'étoffe est appliquée par les gaz dans les autres positions du piston.
Quand le dispositif d'étanchéité en étoffe est formé de deux parties tubulaires l'une de ces parties est fixée sur la paroi latérale du récipient. 1' autre partie étant fixée sur le piston et un organe d'arrêt tubulaire additionnel mobile verticalement est interposé entre les deux parties du dispositif d'étanchéité en étoffe, sur lesquelles il est fixé. cet
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
organe dslarrét additionnel ou intermédiaire étant- étudié,, afin d'étre dé- placeen un mouvement alternatif par le piston pendant le mouvement ascendant et descendant de celui-ci.
Le dispositif d'étanchéité en étoffe utilisé dans les appareils
EMI2.2
d9emmagasinage du type précité, qu9i1 soit eri une seule pièce ou formé de plusieurs parties, comprend simplement une àme d'étoffe imprégnée - et - recoúver- te-de caoutchouc ou d'une matière équivalente afin de le rendre étanche aux gazo Il peut avoir une résistance à la traction de 18 à 36 kg par cm. linéaire avant rupture et un allongement avant rupture de 10 à 20%.
Des recherches ont montré qu'il se produit un allongement anormalement élevé dans la gamme de forces de traction inférieure. Par exemple., une force de traction de 0,4 kg par cm peut provoquer un allongement de- 1%, et si cette traction demeure constante pendant plusieurs jours, l'étof-
EMI2.3
fe formant le dispositif d-9-:-étanchéité prend un allongement accru. En con- séquence. quand la charge ayant provoqué cet-allongement est supprimée, 1' étoffe ne revient pas, même d'une façon approximative, à son état initial.
Pour des forces de traction plus grandes, et en particulier quand les gaz emmagasinés ont tendance à provoquer un gonflement anormal du
EMI2.4
revêtement en caoutchouc de l'étoffe.il cette dernière peut prendre un-.llongement allant jusqu-à 4%. 0-'est ainsi, par exemple, que si la longueur circonférentielle de la paroi latérale du récipient est de 30 mètres et si là longueur circonférentielle du dispositif en étoffe au début de son utilisation est également de 30 mètres afin qu'il s'applique exactement contre cette paroi'latérale, une utilisation de quelques mois peut provoquer un allongement circonférentiel du dispositif en étoffe d'environ 1,25 mètre,
EMI2.5
en passant ainsi d-une forme tubulaire ou cylindrique ayant approximative- ment la même longueur circonférentielle que la paroi latérale du récipient à une forme dont la longueur circonférentielle est de 1,25 mètre supérieure à la longueur circonférentielle de cette paroi latérale.
Pendant le mouvement ascendant et le mouvement descendant du piston, des plis ou des rides se forment dans le dispositif ou rideau quand les gaz rappliquent étroitement contre la paroi latérale et les surfaces de butée précitées, étant donné que le rideau présente une longueur circonférentielle de 1.25 mètre supérieure à celle de la paroi latérale du réci- pient. 0 1'infléchissement et le pliage du rideau quand il se plie et se
EMI2.6
déplie en s1!adaptant aux autres surfaces de butée qui le maintiennent ten- dent à détériorer le revêtement en caoutchouc du rideau, en provoquant
EMI2.7
son fissurage et en exposant ainsi l'âme en étoffe du rideau à l'action directe des gaz, de sorte que la longévité ou durée d'6tanch"isation de ce rideau est réduite.
L'un des buts principaux de 1-'invention est de permettre la
EMI2.8
réalisation d1!un appareil dgemmgasinage du gaz du type à piston précité dont le rideau en étoffe étanche au gaz soit de construction telle qu'il ne se forme pas de rideau ou de plis indésirables ou à effet destructif par suite d'un allongement circonférentiel permanent excessif du rideau,
Un autre but de l'invention est de permettre la -réalisation
EMI2.9
d'un appareil d'emmagasinage du gaz du type à piston précité dont le ri- deau en étoffe ait une construction et une conformation telles que la traction, la flexion et la pression auxquelles il est soumis pendant l'utilisation de l'appareil ne diminuent pas Inefficacité du revêtement imperméable du rideau,
qui assure l'étanchéité aux gazo
L'invention a encore pour but de permettre la réalisation
EMI2.10
d'un appareil d)emmagasinage du gaz du type à piston avec le dispositif d9étanchéité fonctionnant à sec de construction telle que même après une utilisation longue ou continue le rideau d"étoffe conserve encore sensiblement son état initial et ne fasse pas de rides ou de plis d'une
<Desc/Clms Page number 3>
façon excessive quand il sapplique contre les surfaces de butée absorbant la pression pendant le mouvement ascendant ou descendant du piston.
EMI3.1
Un autre but encore de invention est de permettre la réalisation d9un dispositif d?étanchéité -en étoffe en forme de rideau.sensiblement ,"tubulaire pour appareils deemmagàsinage dun gaza qui soit équipé d9un nouveau dispositif de conformation et de construction simples afin dyempécher de façon efficace un allongement circonférentiel-permanent excessif du rideau par suite de l'allongement de l9âme .en étoffe.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivrefaite en regard des dessins an- nexés donnés à titre non limitatif et sur lesquels.- -
La fig. 1 est une vue en coupe verticale transversale partielle d'un appareil d'emmagasinage du gaz du type à piston avec dispositif d'étanchéité fonctionnant à sec matérialisant 1?invention et équipé d'un dispositif d'étanchéité en étoffe constitué par un rideau souple de forme tubulaire ou cylindrique étudié de manière à coopérer avec deux surfaces de
EMI3.2
butée ou organes d'arrêt à savoir un organe d'arrét fixe formé par la partie supérieure de la paroi latérale du récipient et un organe d9arrêt mobile verticalement porté par le piston,,
cette coupe étant faite par la ligne 1-1 en fig. 2.
La fig. 2 est une vue en coupe horizontale par la ligne 2-2 en fig. 1 en regardant dans la direction indiquée par les flèches.
La fig. 3 est une vue de profil partielle à plus grande échelle dune partie du dispositif d'étanchéité en étoffe en regardant la face de celui-ci qui est au contact de l'air.. avec arrachement partiel afin de montrer plus clairement l'une des bandes résistant à la traction, dénommées ici bandes de traction fixées sur le rideau de manière à empêcher son allongement circonférentiel.
La fig. 4 est une vue en coupe à travers le rideau en étoffe
EMI3.3
par la ligne 4-4 en f3g o 3
La fig. 5 est une vue en coupe par la ligne 5-5 en figo 3.
La fig. 6 est une vue de profil à plus grande échelle montrant un mode de fixation des bandes de traction sur le rideau.
La fig. 7 est une vue d'extrémité des organes que montre la fig. 6.
La fig. 8 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle montrant comment le rideau en étoffe est fixé de préférence sur la paroi latérale du récipient.
La fig. 9 est une vue en coupe verticale partielle montrant
EMI3.4
Inapplication de invention à un appareil différant de celui que montre la fig. 1, par le fait que le rideau en étoffe est formé de deux parties
EMI3.5
tubulaires ou cylindriques et qu9i1 est prévu un troisième dispositif darrêt additionnel.ce dispositif d'arrêt additionnel étant interposé entre les deux parties du rideau et étant muni d9organes assurant son déplacement vertical avec le piston pendant une partie du cycle de travail de ce piston.
Si l'on se reporte.aux figs.1 à 8 des dessins; les références 1. et 3 désignent respectivement la paroi latérale,, le fond et le sommet du récipient de l'appareil. Le piston 10 se déplace verticalement en un mouvement alternatif dans le récipient et 1?intervalle annulaire ménagé entre le piston et la paroi latérale 1 du récipient est fermé de façon
<Desc/Clms Page number 4>
étanche par un dispositif étanche aux gaz 11 en forme de rideau., à contour général sensiblement tubulaire ou cylindriquefixé d'une manière étanche sur une partie intermédiaire de la paroi latérale du récipient et sur la périphérie du piston.
Dans le mode de réalisation de l'invention représenté ici, le bord externe du rideau 11 est fixé par des baguettes et des boulons 6 sur une bride verticale d'un élément de fixation à en forme de cornière, disposé circonférentiellement autour de la paroi latérale 1,,du récipient, et le bord interne de ce rideau est fixé sur une bride annulaire 9 du pistonoPendant la course vers le bas du piston et quand ce piston se. trouve dans sa position inférieure représentée en traits pleins sur la fig.
1, les gaz présents dans la chambre d'emmagasinage de l'appareil appliquent étroitement le rideau 11 contre un organe d'arrêt ou une surface de butée cylindrique rendu solidaire du piston 10 et faisant saillie vers le haut à partir de la face supérieure de celui-ci, et pendant la course vers le haut du piston et quand celui-ci se trouve dans sa position supérieure représentée en pointillé sur la fig. 1, les gaz présents dans la chambre d'emmagasinage appliquent étroitement le rideau 11 contre un organe d'arrêt ou une surface de butée cylindrique fixe formé par une partie de la paroi 1 du récipient disposée au-dessus du point où le rideau 11 est fixé à cette paroi.
De préférence l'organe d'arrêt prévu sur le piston a une construction telle que la surface en contact avec le rideau soit formée par une série de cannelures ou de gorges verticales séparées les unes des autres par des nervures verticales,, de sorte que quand le rideau est appliqué étroitement contre cette surface la forme sinueuse de celle-ci tend à empêcher le rideau 11 de se déplacer circonférentiellement, tout d'abord dans une direction puis dans la direction opposée.
Dans l'appareil d'emmagasinage du gaz représenté ici,, l'organe dearrept prévu sur le piston 10 est formé par une série de montants ou d'organes de butée verticaux 8 écartés les uns des autres comme montré sur la fig. 2, leurs extrémités inférieures étant rendues solidaires du piston et leurs extrémités supérieures étant fixées sur un support rigide 2. comme montré sur la fig. 1.
Comme indiqué précédemment le rideau utilisé universellement dans les appareils d'emmagasinage du gaz du type à piston avec dispositif d'étanchéité fonctionnant à sec est en étoffe imprégnée de caoutchouc pour la rendre étanche aux gaz, et la pression et les contraintes auxquelles ce dispositif est soumis en fonctionnement provoquent son allongement circonférentiel, en augmentant ainsi la circonférence du dispositif à un degré tel qu'il forme des plis ou des rides quand les gaz appliquent étroitement ce dispositif contre les surfaces de butée ou les organes d'arrêt coopérant avec lui.
Comme indiqué précédemment le pliage et le dépliage constants des rides du dispositif ou du rideau tendent à détériorer et à fissurer le revêtement en caoutchouc, de sorte que le dispositif d'étanchéité n'agit plus avec sécurité et est même dans certains cas inutile.
L'un des buts principaux de l'invention est de supprimer le défaut précité des dispositifs d'étanchéité en étoffe du type généralement utilisé pour les appareils d'emmagasinage du gaz du type à piston avec dispositif d9étanchéité fonctionnant à sec.
Il est prévu à cet effet un rideau tubulaire ou cylindrique comprenant une àme en étoffe imprégnée et recouverte d'une substance élastique et imperméable telle que du caoutchouc ou une matière équivalente et portant une ou plusieurs bandes de traction 12 empêchant un allongement circonférentiel permanent excessif de Pâme par suite de l'allongement de 1?étoffe chacune de ces bandes étant de nature telle qu'elle ne s'allonge par circonférentiellement de façon permanente et étant incorporée à l'àme en étoffe ou étant fixée sur elle dans le sens circonférentiel. Quand on utilise plusieurs bandes 12 elles sont écartées verticalement les unes des autres.
Il est essentiel que chaque bande ait une résistance à la traction par unité de hauteur supérieure à la résistance à la traction par unité de hauteur de l'âme en étoffe. Ces bandes
<Desc/Clms Page number 5>
de traction 12 sont (comme représenté) formées par des bandes annulaires souples ou flexibles ayant une largeur comprise entre 12 mm et plusieurs
EMI5.1
cm et elles sont fixées de préférence du cote de l'âme en étoffe du rideau qui est en contact avec 1?airo Elles sont d'une nature-ou'ont un agencement tel quelles présentent une résistance élevée à la traction, comprise entre 450 kg et 2250 kg par bande 'de 2,5 cm de large ou même plus, selon les di-
EMI5.2
mensions de 15'appareil d5'emmagasinage et la pression du-gaz dans celui-ci.
Outre qu'elles sont flexibles et présentent une résistance à la traction, notablement plus grande que celle de l'étoffé, ces bandes de traction doivent être d'une nature ët d'une construction telles qu'elles aient des proprié-
EMI5.3
tés d9élastloîté presque parfaites., de façon qu'en cas de léger allongement sous l'effet d'une traction très supérieure à celles qû'elles suppor- tent habituellement elles reprennent sensiblement leur longueur circonfé- rentielle initiale quand la traction anormale disparaît., et ceci pendant toute leur longévité.
D'une façon générale, chaque bande de traction est formée de plusieurs éléments annulaires formés de câble de diamètre réduit noyé dans du caoutchouc moulé de manière à constituer une enveloppe sensiblement
EMI5.4
plate entourant étroitement 1-lààe d'étoffe du rideau et fixée sur celleci par un .adhésif ou au moyen d9organes de fixation.
"i ,'t Ces bandes peuvent également être formées de chat- nes ou même d'un seul câble nu, Dans certains cas, on peut utiliser des bandes à tissage très serré mises préalablement sous tension, comme celles d'un parachute, pour empêcher un allongement circonférentiel permanent
EMI5.5
excessif par suite de rallongement de l'étoffe.
Comme montré ici, le rideau 11 est muni d'un grand nombre de bandes de traction horizontales 12 dont chacune comprend plusieurs éléments annulaires 18 formés par des câbles, des cordes ou des cordons, et superposés dans une enveloppe 19 en caoutchouc comme montré sur la
EMI5.6
frigo 3. Ces bandes 16. sont fixées sur le rideau à des intervalles verti- caux suffisamment petits pour conférer au rideau les particularités dési-
EMI5.7
rables.
Ces intervalles peuvent varier entre 0 6 et 1,5 ou 2 mètres, selon les dimensions du rideau, la pression dans l'appareil d'emmagasinage et le type de gaz emmagasiné. Ces appareils sont fabriqués avec des dimensions telles qu9ils aient une capacité comprise entre plusieurs centaines et plusieurs millions de mètres cubes.. et ils peuvent avoir des formes différen-
EMI5.8
tes pour un même voluraed c?est-à-dire être hauts et étroits ou bien bas et largeso
Ces bandes de traction 12 disposées circulairement peuvent être fixées sur le rideau 11 d'une façon continue ou de distance en distan-
EMI5.9
ce. Si elles sont fixées â certains intervalles elles soivent 1.lêtre sur la partie externe de la boucle de rideau pour agir de façon convenable.
Elles peuvent être cimentées sur le rideau ou fixées à lui de façon mécanique, c'est-à-dire par des boulons ou des pinces. Dans chaque cas, il est préférable de fixer les bandes sur la face externe, en contact avec l'air, du rideau, étant donné que de cette manière le rideau est appliqué fortement contre la bande par la pression interne du gaz chaque fois que ce rideau repose contre les organes de butée de la paroi du récipient ou contre une surface de butée mobile verticalement et que seule une contrainte réduite ou nulle est engedrée entre le rideau et les bandes par la pression Interne du gaz.
Des forces en diagonale sont engendrées entre les bandes et le rideau quand les bandes viennent s'appliquer vers l'extérieur contre
EMI5.10
la partie formant organe d'arrét de la paroi du récipient afin de rame- ner le rideau en place par un léger déplacement si ce rideau s'est déplacé légèrement dans le sens latéral entre les bandes pendant le mouvement vers le haut. Ainsi., quand chaque bande vient s'appliquer contre la paroi
<Desc/Clms Page number 6>
verticale 1 et subit la force de traction totale, le rideau, se trouve dans une position circonférentielle convenable à la hauteur de cette bande.
- Les parois latérales du récipient présentent très souvent un faux-
EMI6.1
rond de plusieurs centimètres,,, a9està-c7.ire que-certains diamétres peuvent avoir de 7 5 à 15 cm de moins que d9autreso Si les bandes de traction du rideau 11 ont par exemple 156 mm de moins que la circonférence interne de
EMI6.2
la partie de la paroi 1 formant organe d9arrèt,, quand une bande à allonge- ment nul vient dans sa position externe (en supposant par ailleurs que la paroi 1 du récipient est parfaitement ronde)cette bande est écartée. de la paroi de 2,5 cm. Mais le rideau qui s9allonge aisément dans le sens
EMI6.3
circonférentiel s9.n5.échit alors vers la paroi a partir dés bords de la bande pour prendre appui contre cette paroi à 50 ou 75 mm environ à l' écart de chaque bord.
Ainsi.. la traction supportée par la bande est égale
EMI6.4
â la traction engendrée par là pression interne du gaz s9exergant sur 1' espace vertical délimite par les points ou le rideau est appliqué contre la paroi.
Par exemple, si le rideau prend appui contre la paroi'latérale du récipient à 62 mm de chaque coté de la bande et si celle-ci a une largeur de 25 mm, cette bande subit alors une traction correspondant à la pression exercée
EMI6.5
sur un intervalle vertical de 62 mmTplus 62 min plus 25 mm soit 149 ne Si maintenant le rayon de la paroi latérale du récipient est de 13 mètres
EMI6.6
et si la pression du gaz est de 162 kg/m2D la traction devant être absorbée par la bande est de 0,1l.9 m x 162 kg/m2 x 13 m soit 314 kg.
Diaprés ce qui se passe en réalité, la bande s'allonge très légèrement et se rapproche de la paroi latérale du récipient, de sorte que la distance entre le bord de la bande et le point d'appui du rideau 11 sur la paroi diminue.
Ceci réduit naturellement la force de traction appliquée à la bande.
On considérera maintenant le cas où la paroi latérale du récipient présente un faux-rond de 15 cm, le rayon de ce récipient demeurent égal à 13 mètres comme dans le cas précédent. La bande, qui est libre, tend à prendre une forme parfaitement circulaire, mais la paroi latérale du récipient présente en certains points un diamètre qui est de 7,5 cm inférieur
EMI6.7
à 26 mètres, ou un rayon qui est de 3975 cm inférieur à 13 m, c5>est-à.-dire de i2969?5 cmo La bande tend à prendre un rayon de 1298 cm. Il en résulte qu9en certains points la bande prend réellement appui contre la paroi latérale du récipient sur une certaine distance et qu'en d'autres points
EMI6.8
elle est écartée de la paroi deune distance allant jusqu9à Zfl5 cm.
Ainsi,, selon la longueur et 1-'allongement de la bande de traction et selon la perfection de fabrication de la paroi du récipient, la bande peut prendre appui contre la paroi en un grand nombre de points.
Les parois latérales du récipient présentent parfois des gauchissements locaux provoquant un dépôt de 2,5 cm de certaines zones de la paroi par rapport à un rayon vrai,,, mais la fabrication d'une paroi parfaitement circulaire en augmenterait par trop le coût.
La solution idéale serait de disposer d'une bande de traction ayant une tension inhérente suffisante pour conserver au rideau 11 une
EMI6.9
forme circonférentielle par exemple à 195 mm de la paroi sur tout le pourtour de celle-ci, et se contractent parfaitement chaque fois que la tension est supprimée,,, même si le rideau a été utilisé pendant plusieurs années. Mais il serait alors difficile de fabriquer une bande de traction de ce type.
Dans la pratique, les bandes sont maintenues à une distance moyenne appréciable de la paroi latérale cette distance étant comprise
EMI6.10
entre 2 5 et 7a5 cém En certains points.il les bandes sont plus rapprochées de la paroi latérale qu'en d'autres, et elles peuvent en fait prendre appui localement contre la paroi latérale par suite des forces appliquées
<Desc/Clms Page number 7>
à la bande par le rideau ou étant donné le faux-rond ou le gauchissement de la paroi latérale., ou pour ces trois raisons quand celles-ci se pré- sentent simultanément.
On a représenté sur les figs. 6 et 7 du dessin un dispositif utilisable pour fixer les bandes de tension sur le rideau 11,ce disposi- tif comprenant de petites plaquettes métalliques 14 recouvertes par des tampons d'étoffé 20 fixés par un adhésif sur la face du rideau en contact avec l'airun axe 15 porté par chacune des plaquettes 14 faisant saillie latéralement à travers l'enveloppe de caoutchouc 19 de la bande, une ron- delle 16 montée sur cet axe et recouvrant l'enveloppe 19 et un écrou 17 vissé sur l'axe et prenant appui sur la rondelle ou la plaquette de serra- ge 16.
Si les bandes de traction sont fixées sur la face du rideau 11 en contact avec l'air à des intervalles allant de 0,3 à 0,9 mètres sur la hauteur du rideau et si le piston présente une surface d'application du rideau à cannelures verticales du type précité, les bandes de tension ne gênent pas la flexion du rideau quand celui-ci est décollé progressivement de l'organe d'arrêt prévu sur le piston et est appliqué progressivement contre la partie formant organe d'arrêt de la paroi latérale du récipient pendant la course vers le haut du piston, ou bien quand il est progressi- vement décollé de cette paroi latérale pour être progressivement appliqué contre l'organe d'arrêt du piston pendant la course vers le bas de ce piston.
Afin de montrer que l'invention n'est pas limitée à son appli- cation à un appareil d'emmagasinage du gaz du type représenté sur la fig. 1, dans lequel le rideau en étoffe est formé d'un seul élément tubulaire ou cylindrique qui est maintenu par une partie de la paroi latérale du récipient et par un organe d'arrêt fixé sur le piston, on a représenté sur la figo 9 un appareil d'emmagasinage qui diffère de celui représenté sur la' fig. 1 par les particularités suivantes :
(a) le rideau en étoffe est formé de deux parties tubulaires ou cylindriques 11a et 11b (b) un dispositif d'arrêt additionnel, mobile verticalement, présentant une base annulaire horizontale 10a portant deux organes d'arrêt 8a et 8b dirigées vers le haut est monté dans l'espace ménagé entre le piston et la paroi latérale du récipient, l'organe d'arrêt 8b étant supporté par les montants 23 dirigés vers le haut et portés par la base 10a, (c) ce dispositif additionnel ou intermédiaire à organes d'arrêt est muni à son extrémité supérieure d'un support annulaire 21 surpombant l'organe d'arrêt prévu sur le piston,
de sorte que pendant la course vers le haut du piston l'organe d'arrêt monté sur ce piston vient au contact de ce support 21 et provoque le déplacement vers le haut de ce dispositif additionnel ou intermédiaire et (d) le récipient comporte à son extrémité inférieure une infrastructure de support 22 disposée à quelque distance au-dessus du fond du récipient de manière à servir de butée limitant 'le mouvement vers le bas de ce dispositif additionnel à organe d'arrêt mobile verticalement pendant la Cour- se vers le 'bas du piston, et à permettre à ce dispositif de rester momentanément immobile pendant la première partie de la course.ascendante du piston.
La base 10a de ce dispositif additionnel est interposée entre les parties Ila et 11b du-rideau et elle est fixée sur ces parties, la partie 11a étant elle-même fixée sur la paroi latérale du récipient et la partie 11b étant raccordée au piston. L'organe d'arrêt ou surface de butée 8a de ce dispositif intermédiaire est de préférence muni de cannelures verticales et il coopère avec la paroi latérale du récipient pour maintenir la partie 11a du rideau dans certaines positions du pistono L'autre surface 'de butée 8b de cé dispositif est de préférence lisse et elle coopère avec l'organe d'arrêt du piston afin de maintenir la partie llb du rideau dans certaines positions du piston.
Pour le reste, l'appareil d'emmagasinage représenté sur la fig. 9 est sensiblement le même que celui que montre la fig 1 et les mêmes chiffres de référence ont été utilisés pour désigner des organes correspondants de ces deux appareils.
<Desc/Clms Page number 8>
Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisa- tion représentés.,,, dans le domaine des équivalences techniques, sans s' écarter de l'invention.
EMI8.1
REV3NDICàTIOES
1.- Appareil d'emmagasinage d'un gaz du type à piston avec dispositif d'étanchéité fonctionnant à sec dans lequel un¯piston mobile verticalement est monté dans un récipient de diamètre supérieur au diamètre de ce piston et dans lequel l'intervalle demeurant entre le piston et la paroi latérale du récipient est obturée de façon étanche par un
EMI8.2
élément d9étanchéisation en étoffe en forme de rideau sensiblement tu- bulaire, que les gaz présents dans la chambre d'emmagasinage appliquent étroitement contre deux surfaces de butée cylindriques concentriques pendant le cycle de travail du piston.- caractérisé en ce qu'au moins une
EMI8.3
bande de traction est fixée sur l'élément d'étanchéisation, circonférentiel-