<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS EXTINCTEURS.
L'invention a pour objet des perfectionnements aux dispositifs extincteurs et notamment à ceux d'entre eux prévus pour la protection des opérations de transvasement de liquides inflammables tels que de l'essence.
Il est usuel, de disposer à proximité des canalisations de transvasement, par exemple des postes d'essence des appareils extincteurs à poste fixe ou mobile,cependant ceux-ci nécessitent l'intervention d'un opérateur en cas d'incendie, et de ce fait peuvent être utilisés trop tardivement ou encore les conditions de l'incendie peuvent en empêcher la manipulation.
On a également prévu, pour les appareils extincteurs disposés à proximité de réserves de combustibles, des dispositifs de déclenchement automatiques livrant passage au liquide d'extinction lorsqu'ils ont été portés à une température déterminée réglée à l'avance, soit par la flamme, soit'par rayonnement ou par échaufement de l'air ambiant..
Toutefois, dans les installations connues de ce genre, les dispositifs de déclenchement, appelés généralement "sprinkler" sont placés en des points fixes pour protéger une certaine 'zône dans laquelle le feu peut se déclarer, et ne sont pas aptes à être commodément déplacés lorsqu'il s'agit de protéger un point dangereux dont l'emplacement peut varier.
L'invention a pour but de permettre une extinction immédiate et automatique du feu au point variable de transvasement d'un liquide combustible d'un réservoir dans un autre par exemple d'essence dans le réservoir d'une voiture.
A cet effet, l'invention prévoit de disposer, près de l'extrémité de l'embouchure d'une canalisation destinée au transvasement de liquide combustible, un dispositif de déclenchement du type sprinkler, ce dispo-
<Desc/Clms Page number 2>
sitif et la canalisation le reliant à un réservoir de liquide d'extinction étant solidaires de la canalisation de transvasement.
Sous un autre aspect, l'invention prévoit d'associer à une canalisation de transvasement, généralement en matière souple, une canalisation reliée à une réserve de liquide extincteur, cette deuxième canalisation, également en matière souple, débouchant à proximité de la tubulure ou du robinet situé à l'extrémité de la première et étant normalement obturée à son extrémité par un sprinkler.
L'invention prévoit également de disposer le sprinkler à l'intérieur d'une coupelle traversée par la tubulure de transvasement de manière que cette coupelle serve à la fois pour concentrer, s'il y a lieu, les vapeurs enflammées de liquide vers le sprinkler, et protéger la main de l'opérateur contre ces flammes,et, en temps normal, empêcher le déversement de gouttes de liquide soit sur la main de l'opérateur ou encore par exemple sur la carrosserie de la voiture dans le réservoir de laquelle l'essence vient d'être transvasé, ainsi qu'à servir de support pour la tubulure sur le réservoir à remplir.
De façon à protéger le sprinkler contre des chocs et à permettre à l'air d'échapper du réservoir dans lequel l'essence ou le liquide inflammable est transvasé, la coupelle est avantageusement fermée par une grille traversée éventuellement par la tubulure de la canalisation de transvasement.
L'invention prévoit également de faire porter le réservoir de liquide d'extinction, par exemple du bromure, par la canalisation de combustible elle-même, ce réservoir étant de préférence disposé de manière à servir de poignée à l'ensemble.
L'invention sera maintenant décrite en se référant, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel ;
Les figures 1, 2 et 3 représentent des formes de réalisation conformes à l'invention, le réservoir de liquide extincteur étant porté par la canalisation de combustible;
La figure 4 est une variante dans laquelle le réservoir de liquide extincteur, est indépendant de la canalisation de combustible;
La figure 5 est une autre variante de l'invention.
En se référant aux dessins, on, a représenté, dans les diverses figures 1, 2, 3, 4, une tubulure de tuyauterie pour pompe à essence par exemple, la canalisation souple 1 se terminant par une tubulure rigide 2, en métal par exemple, s'enfonçant dans le réservoir à alimenter,
Selon l'invention, cette tuyauterie est munie d'une canalisation 3 reliant un réservoir de liquide extincteur 4 à un spinkler 5. Celui-ci est disposé à proximité de la tubulure2 et est placé à l'intérieur d'une coupelle 6 dont la concavité est tournée vers le réservoir à alimenter. Cette coupelle qui est fermée à sa face avant par une grille 7 métallique, ou en une autre matière ininflammable, sert de garde pour la main de l'opérateur et à concentrer les flammes vers le sprinkler.
Le réservoir de liquide extincteur est avantageusement disposé sur la canalisation 1 à laquelle il sera relié par exemple par des brides, formant ainsi une poignée commode pour l'utilisateur (fig. 1, 2, 3), mais il peut également être indépendant de cette canalisation,et être placé par exemple 'dans l'enveloppe protégeant la pompe à liquide (fig. 4).
Dans la forme plus particulière représentée à la figure 3, où
<Desc/Clms Page number 3>
le robinet 8 commandant la canalisation 1 est situé à proximité de la tubulu-, re, le réservoir 4 de liquide extincteur est disposé autour de cette tubulure et forme à sa partie antérieure la coupelle protectrice 6 dans laquelle est placé le sprinkler 5, constituant ainsi un robinet extincteur distributeur monobloc.
L'invention prévoit également la possibilité de protéger la cana- lisation en d'autres points que la tubulure d'extrémité, par exemple lorsqu'une fuite est constatée en un point le long de cette canalisation. A cet effet, l'invention prévoit un appareil extincteur dans lequel le réservoir 4 est monté sur des pieds relativement élevés 9, et à la partie inférieure duquel est disposé le sprinkler dans une coupelle 6, de sorte que, pour protéger ce point dangereux, il suffit de placer l'extincteur au-dessus de la canalisation, le sprinkler étant dirigé vers le point de fuite ; extincteur présente l'a- vantage supplémentaire de servir à écarter le passage de toute personne non prévenue, au-dessus de ce point, ainsi qu'à signaler qu'une opération de transvasement d'un liquide combustible est en cours.
L'extincteur peut également être muni d'une canalisation de sortie souple, fermée à son extrémité par le sprinkler, ainsi que représentée en 10 (fig. 5), de manière à pouvoir protéger temporairement une installation telle qu'un bac d'essence.
Naturellement, il serait possible d'apporter des modifications et variantes aux dispositifs décrits sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. - L'invention a pour objet des perfectionnements aux appareils d'extinction d'incendie, s'appliquant particulièrement aux canalisations de transvasement de liquide combustible, qui consistent essentiellement à disposer à l'extrémité de la canalisation de transvasement, à proximité de la tubulure,un appareil déclencheur monté lui-même à l'extrémité d'une canalisation reliée à un réservoir de liquide extincteur, cet appareil déclencheur ou "sprinkler" étant placé à l'intérieur d'une coupelle dont la concavité est tournée vers le réservoir à remplir.
2. - Dispositif selon 1, présentant également une ou plusieurs des caractéristiques'suivantes : a) La coupelle est fermée par une grille; b) Le réservoir de liquide extincteur est monté sur la canalisation de transvasement; c) Le réservoir de liquide extincteur entoure la tubulure de la canalisation de transvasement; d) La partie antérieure du réservoir de liquide extincteur est en forme de coupelle et porte le sprinkler; e) La tubulure de sortie de liquide à transvaser et l'appareil extincteur forment un ensemble monobloc.