<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MIRCROIX S.A., résidant à VERNIER-GENEVE (Suisse)
APPAREIL POUR LE REMPLISSAGE DE BOUTEILLES, FLACONS OU AUTRES RECIPIENTS.
On utilise déjà pour remplir de liquide les bouteilles fla cons ou autres récipients s - soit des tubes ou siphons auto-amorgables ou non, fonction- nant de façon alternative ou continue, mis en' place à la main ou mécaniquement; - soit des dispositifs créant une dépression dans le flaconna ge à remplir.
- soit des dispositifs créant une surpression dans les récipients de stockage.
Dans tous les cas; il est nécessaire de séparer les bouteilles, flacons ou récipients à remplir,de l'emballage qui sert à leur manutention normale tels que caisses;, casiers, paniers, etc..,
La présente invention a notemment pour but de pallier ces incon- vénients .
Elle concerne à cet effet un appareil pour le remplissage de bouteilles, flacons ou autres récipients, caractérisé par des moyens assurant le remplissage de récipients contenus dans leur emballage de manutention, ce qui réalise un appareil permettant un gain de temps appréciable dans le remplissage des récipients, par le fait qu'il devient inutile de retirer les récipients de leur emballage pour effectuer leur remplissage comme il est pratiqué actuellement.
Suivant un mode de réalisation de l'invention des organes cen- treurs portés par un plateau mobile et des tubes amenant le liquide dans le- dit récipient, les organes centreurs venant coiffer l'orifice de remplissage du récipient tandis que les tubes d'amenée de liquide pénétrent dans le réci- pient tout en étant guidés par les organes centreurs.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant un autre mode de réalisation les tubes de remplissage sont portés par un plateau monté mobile par rapport aux organes centreurs.
L'invention s'étend également aux caractéristiques ci-après décrites et à leurs diverses combinaisons possibles.
Un appareil conforme à l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels :
La figure 1 est une vue schématique en élévation coupe d'un appareil pour le remplissage de récipient montré en position de non utilisa- tion.
La figure 2 est une vue en élévation coupe montrant les or- ganes centreurs de l'appareil en contact avec l'orifice de remplissage du ré- cipient tel que bouteille.
La figure 3 représente une vue en élévation coupe de l'appareil dans la position de soutirage qui est obtenue par l'abaissement du plateau supérieur.
La figure 4 est une vue de dessus suivant la coupe IV-IV de la figure 1.
Selon l'invention,l'appareil représenté sur les fig. des des- sins ci-joints se compose essentiellement : - d'un plateau supérieur 1 auquel sont fixés des tubes de rem- plissage ou de soutirage 2. De préférence les tubes de remplissage ou de soutirage 2 seront en nombre égal au nombre de récipients contenus dans l'em- ballage.
- un plateau inférieur 3 supportant des organes centreurs 4 dont la forme est adaptée au flaconnage ou récipient à remplir. Pour le remplissage des bouteilles par exemple, ces organes centreurs 4 présentent la forme d'un tronc de cône dont la petite base prend appui sur l'orifice de remplissage de ces bouteilles.
L'ensemble constitué par des tubes de remplissage ou de souti- rage 2 et des organes centreurs 4 -sont montés de manière à pouvoir se dépla- cer par rapport à une potence les supportant.
En outre, les tubes de remplissage ou de soutirage sont montés mobiles par rapport aux organes centreurs 4 Ces organes centreurs sont comme leur nom l'indique, traversés par les tubes de remplissages 2 et leur servant de guidage.
Le plateau 1 supportant les tubes de remplissage ou de soutira- ge 2 entoure un organe de guidage 5 surmontant le plateau 3 qui supporte les organes centreurs 4 Le plateau 1 peut de ce fait, coulisser le long de l'organe de guidage 5 d'une course déterminée et limitée par un épaule- ment 6 réalisé à la partie supérieure de l'organe de guidage 5.
L'appareil suspendu par le plateau supérieur à la potence est équilibré par contrepoids, ressort, sandow, ou tout autre dispositif afin que l'effort de déplacement pour la mise en position de soutirage ou de retrait soit le plus réduit possible.
En outre, pour l'opération de soutirage, les tubes de distri- bution pénétrent à l'intérieur .des récipients d'une longueur égale à la cour- se qui est établie en fonction des produits à soutirer et de la forme des flaconnages ou récipients à remplir.
<Desc/Clms Page number 3>
La mise en communication des tubes de soutirage avec les ré- servoirs contenant le liquide à soutirer, se fait par les orifices *6 de ces tubes. L'amenée de liquide à soutirer peut être réalisée : - soit par l'intermédiaire d'une cuve à niveau, - soit sous pression, - soit par dépression dans les flaconnages ou récipients à rem- plir.
- soit par un distributeur doseur - soit par la combinaison de ces différents procédés.
- Le dispositif ci-dessus décrit est utilisé de la manière sui- vante :
Les récipients tels que bouteilles sont logés dans leur emballa- ge de manutention représenté notamment sur la figure 1.
On amène l'ensemble constitué par les organes centreurs et les tubes de distribution 2 de manière à ce que ces organes centreurs viennent coiffer l'orifice de remplissage des récipients (fig. 2).
On déplace le plateau support par rapport au plateau inférieur de manière à faire pénétrer les tubes de remplissage à l'intérieur des réci- pients à remplir.
Ainsi le remplissage des récipients est obtenu alors que ces derniers sont contenus dans leur emballage de manutention, ce qui permet notamment un gain de temps appréciable dans le remplissage des récipients par le fait qu'il devient inutile de retirer ces récipients de leur embal- lage pour effectuer le remplissage.
Une fois ce remplissage effectué les manoeuvres inverses de cel- les décrites ci-dessus procurent successivement le retrait des tubes de dis- tribution 2, le dégagement des organes centreurs 4 et du plateau inférieur 7 et laissent l'ensemble des récipients, tels que bouteilles, remplis dans leur emballage de manutention.
L'appareil peut être réalisé en totalité ou en partie en toute matière (métaux, verres, matières plastiques).
L'appareil peut également servir pour le remplissage de tous liquides alimentaires ou non, corrosifs ou non.
Enfin, il va de soi que l'invention n'est pas limitée à l'exem- ple de réalisation précédemment décrit et représenté.
On pourra recourir au besoin à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
En particulier, on pourra remplacer certains organes par d'au- tres jouant le même rôle ou donnant le même résultat.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.