<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MIAG MUHLENBAU und INDUSTRIE G.m.b.H., résidant à BRAUNSCHWEIG (Allemagne) PLAQUE DE REVETEMENT PARTICULIEREMENT POUR BROYEURS A TAMBOURS.
L'invention est relative à des plaques de revêtementtout par- ticulièrement pour broyeurs à tambours qui, suivant le brevet principal, servent au broyage de résines.
Dans ce brevet la plaque décrite était exécutée en une matière particulièrement appropriée aux buts mentionnés, mais la dite plaque ne pré- sentait qu'un relief de hauteur usuelle., De telles plaques présentent le désavantage qu'après usure du relief, 1'action du broyeur décroît rapidement.
Il était donc nécessaire d'obtenir des plaques dont la matière présentait des propriétés garantissant une durée de vie suffisante pendant laquelle Inaction de broyage restait uniforme.
Suivant l'invention et pour éliminer les désavantages mentionnes, on propose d'utiliser la matière suivant le brevet principal tout en munis- sant les plaque s de renfoncements dont la profondeur est supérieure à l'épais- seur subsistante de la paroi.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif,est représentée au dessin annexé.
Les renfoncements 2, situés entre les nervures 1, présentent une profondeur 3, dans le sens radial, qui est supérieure à 3.'épaisseur subsis- tante 4 dès parois; dans le dessin représenté, cette profondeur est environ du double de cette épaisseur.
Les plaques permettent une action de broyage approximativement uniforme pendant de grandes durées de service du fait que lors de la rotation du broyeur,la matière à broyer est entraînée largement vers le hautpar l'intermédiaire des renfoncements formés par les nervures. L'utilisation de la matière suivant le brevet principal permet d'une part, la réalisation de
<Desc/Clms Page number 2>
la plaque , étant donné que la matière est suffisamment tenace pour ne pas casser lors de la trempe et qu'elle peut être soumise à un revenus tandis que;, d'autre part, la matière présente une résistance suffisante à l'usure.
Outre les avantages mentionnés, de telles plaques présentent une grande résilience, étant donné que les nervures leur' procurent une grande rigidité.
Les renfoncements des plaques de revêtement bombées cylindrique- ment sont exécutés de manière que le repli du bord de chacun des renfoncements formé un carrés de préférence un parallélogramme à coins arrondis. Cette der- nière forme d'exécution est particulièrement avantageuse pour les broyeurs à tambours à billes libres;, étant donné que les billes peuvent être orientées dans les directions voulues par l'intermédiaire des bords des renfoncements.
REVENDICATIONS.
1.- Plaque de revêtements9 particulièrement pour broyeurs à tam- bours pour le broyage de résines, exécutée suivant le brevet principal en un acier faiblement allié constitué par 0,6- 0,8% C, 1 - 2% Cr, 0,6 - 0,8% Mn et jusqu'à environ 1% Si et qui est soumis à un refroidissement dans des bains à 300-700 C et demeure dans ces bains jusqu'à l'obtention de la struc- ture vouluecaractérisée en ce que la dite plaque est munie de renfoncements dont la profondeur est supérieure à l'épaisseur subsistante de la paroi.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
MIAG MUHLENBAU und INDUSTRIE G.m.b.H., resident in BRAUNSCHWEIG (Germany) COATING PLATE ESPECIALLY FOR DRUM CRUSHERS.
The invention relates to lining plates, particularly for drum mills, which, according to the main patent, are used for grinding resins.
In this patent, the plate described was made of a material particularly suitable for the purposes mentioned, but said plate only presented a relief of the usual height., Such plates have the disadvantage that after wear of the relief, the action of the crusher decreases rapidly.
It was therefore necessary to obtain plates whose material exhibited properties guaranteeing a sufficient lifetime during which the grinding action remained uniform.
In accordance with the invention and in order to eliminate the mentioned disadvantages, it is proposed to use the material according to the main patent while providing the plates with recesses the depth of which is greater than the remaining thickness of the wall.
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawing.
The recesses 2, located between the ribs 1, have a depth 3, in the radial direction, which is greater than 3. The remaining thickness 4 of the walls; in the drawing shown, this depth is approximately twice this thickness.
The plates allow an approximately uniform grinding action over long service lives because as the crusher rotates the material to be ground is drawn largely upwardly through the recesses formed by the ribs. The use of the material according to the main patent allows on the one hand, the realization of
<Desc / Clms Page number 2>
the plate, since the material is tough enough not to break during quenching and can be subjected to tempering while ;, on the other hand, the material has sufficient wear resistance.
In addition to the advantages mentioned, such plates have great resilience, since the ribs give them great rigidity.
The recesses of the cylindrically domed facing plates are made so that the fold-over of the edge of each of the recesses forms a square, preferably a parallelogram with rounded corners. This latter embodiment is particularly advantageous for mills with free ball drums, since the balls can be oriented in the desired directions via the edges of the recesses.
CLAIMS.
1.- Coating plate9 particularly for drum mills for grinding resins, executed according to the main patent in a low alloy steel consisting of 0.6-0.8% C, 1 - 2% Cr, 0.6 - 0.8% Mn and up to about 1% Si and which is subjected to cooling in baths at 300-700 C and remains in these baths until the desired structure is obtained, characterized in that the said plate is provided with recesses whose depth is greater than the remaining thickness of the wall.