<Desc/Clms Page number 1>
RETROPHARE, S. à R. L., résidant à SAINT-OUEN (France).
DISPOSITIF PERFECTIONNE POUR MACHINE A LAVER.
Le lavage mécanique du linge est réalisé jusqu'à maintenant par des dispositifs qui permettent de remuer ensemble, dans une cuve, l'eau addi- tionnée de lessive et le linge à laver de façon que la lessive vienne au con- tact des parties souillées du linge. Il est évident que le lavage ainsi réa- lisé est d'autant meilleur que le brassage est plus énergique.
Malheureusement,un brassage très poussé entortille le linge de façon telle qu'il le détériore et de ce fait on se contente dans la pratique d'un mouvement modéré qui ne suffit pas à nettoyer les endroits très sales.
Pour cette raison, ceux-ci doivent être traités préalablement par un savonnage et un brossage manuels. Le nettoyage particulièrement efficace obtenu par brossage n'est nullement dû à l'unique effet de grattage à la sur- face, mais en grande partie à une action en profondeur par les vibrations pro- voquées par le passage des poils durs sur les rugosités des tissus.
De ce fait, il n'est nullement étonnant que les essais faits pour laver en soumettant le linge aux effets de vibrations ultrasoniques donnent des résultats probants. Il y a toutefois erreur de croire que seuls les pro- cédés utilisant les vibrations ultrasoniques puissent donner des résultats satisfaisants.
La demanderesse a trouvé que des vibratio ns mécaniques de l'ordre de 10000 à 12.000 fréquences/minute donnent des résultats de lavage étonnants à la condition que ces secousses soient transmises à la presque totalité de l'eau de lessive par un agitateur rigide immergé de forme appropriée et de pré- férence dirigées de bas en haut.
Ce fait, entièrement nouveau, constitue l'essentiel de la présente demande L'invention consiste à transmettre les vibrations émises par un vi-
<Desc/Clms Page number 2>
brateur mécanique à un agitateur placé, de préférence, dans le bas de la cu- ve de lavage de façon à ce que le linge se trouve dans la lessive au-dessus de cet agitateur. Cet agitateur rigide et troué et qui est suspendu élasti- quement vibre à la cadence du vibrateur (par exemple à 3.000 fréquences/mi- nute), transmet la presque intégralité de ses vibrations au liquide qui l'entoure, lequel à son tour soumet le linge à des vibrations analogues.
L'agitateur est percé d'un certain nombre de trous coniques, dont la grande base débouche à la partie inférieure du plateau. Ces vibrations provoquent le passage de la lessive au travers des tissus et les débarrassent de ce fait de leurs salissures.
Les dispositifs connus, même ceux qui travaillent avec un mou- vement de va et vient dirigé verticalement possèdent une fixation rigide du moteur et leurs mouvements relativement lents provoquent une agitation du liquide et naturellement du linge à laver, d'autant plus violente qu'il y a peu de linge et pour cela le procédé est peu économique.
L'inventjon remédie entièrement à ces défauts en créant des on- des très courtes à fréquence et périodicité très élevées sans interférence et qui ne provoquent pas des turbulences. Pour cela, il faut un agitateur rigide, troué et mu par un vibrateur avec accouplement rigide, l'ensemble suspendu élastiquement au fond de la cuve.
Du fait de la conicité des trous dont la grande ouverture est dirigée vers le bas, le liquide oppose une réaction plus forte au plateau dans le mouvement descendant que dans le mouvement montant. La différence de ces deux forces permet par un calcul exact des nombres, grandeurs et le degré de conicité des' trous de compenser le poids propre du dispositif rigi- de -agitateur, tige rigide et moteur vibrateur et de créer ainsi un équili- brage parfait.
L'application connue, réalisée par accouplement rigide d'un vibrateur à une membrane marne quand celle-là a une surface presque égale au fond de la cuve, ne peut pas produire ces vibrations efficaces sans in- terférence, car le propre d'une membrane non rigide est de produire des vibrations de longueurs très différentes allant du maximum au centre à une longueur voisine de zéro au bord, Il est évident que par l'interférence, une grande partie de l'énergie se perd. par contre, l'agitateur rigide et troué, d'après l'invention qui vibre avec la même fréquence que le moteur-vibrateur transmet la pres- que totalité de son énergie au liquide qui l'entoure, sans aucune perte due à l'interférence et qui le transmettra à travers le linge.
Contrairement à tous les systèmes connus, le lavage d'après le dispositif nouveau, faisant l'objet du présent brevet, est d'autant plus parfait que le linge est tassé au maximum sur toute la hauteur de la cuve, il est évident que de ce fait le procédé est extrêmement économique.
La disposition de l'agitateur vibrant, disposé dans la partie basse de la cuve, permet d'utiliser les vibrations émises pour essorer d'une façon efficace le linge après lavage. I1 suffit pour cela d'étaler le linge de façon uniforme sur l'agitateur et de poser sur le linge une plaque pesan- te faisant office de masse de tassage. Les vibrations provoquent un serra- ge par tassement et donnent un essorage parfait.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin an- nexé dont la figure unique représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, en coupe longitudinale, une forme de réalisation d'une machine à laver, perfectionnée conformément à l'invention.
La machine à. laver se compose en principe d'une cuve 1 remplie jusqu'à un niveau 2 de l'eau de lessive et dans laquelle on met le linge en le tassant. A la partie inférieure se trouve un plateau rigide 1 qui sert
<Desc/Clms Page number 3>
comme agitateur pour créer les vibrations dans le liquide. Cet agitateur 2 possède de nombreux trous 31 coniques, dont la grande ouverture des trous se trouve en bas. L'agitateur ± est couplé par une tige rigide 6 avec le moteur-vibrateur 4. A titre d'exemple le vibrateur utilisé pour ces fins et figuré sur le dessin en 4 est constitué par un moteur électrique et portant en bout d'arbre deux balourds lesquels provoquent par leur rotation, les vibrations recherchées. Il reste entendu que ce vibrateur peut être rempla- cé par tout autre vibrateur connu remplissant le même office.
Le disposi- tif composé par l'agitateur ±, la tige ±, et le moteur-vibrateur est sus- pendu au fond rigide de la cuve 1 par un système à la fois souple et élas- tique qui assure en même temps l'étanchéité. La tige rigide 6 traverse le fond de la cuve. L'étanchéité et surtout l'élasticité souple sont assurées par le fait qu'on intercale deux rondelles en caoutchouc souple 10 et 11 qui ont une épaisseur importante.
Ces rondelles de caoutchouc prennent appui sur deux faces du fond de la cuve et s'épaulent d'un coté contre l'agitateur ± dans l'évidement 32 prévu à cet effet, de l'autre côté contre une rondel e d'acier 12 et elles sont par un écrou et contre écrou 13 ser- rées de telle façon qu'elles assurent d'une part l'étanchéité et d'autre part les rebondissements nécessaires pour le bon fonctionnement du disposi- tif .
Pour l'essorge sur l'agitateur 3 le linge à essorer est dis- posé suivant jg. Sur ce linge est placée une plaque pesante faisant offi- ce de masse inerte do tassage.
Cette machine à laver f onctionne de la façon suivante :
Dès que le moteur vibrateur 4 est mis en mouvement, l'agitateur couplé d'une façon rigide par la tige 6. se met, grâce à sa fixation é- lastique la-il en mouvement verticalement à la même cadence, environ 3.000 tours à la minute, et transmet ses vibrations intégralement sous forme de secousses sèches au linge et produit de ce fait des ondes d'une longueur déterminée et de fréquence et de périodicité constantes sans interférence.
Les particules de saleté se détachent du linge à laver sous l'effet de ces vibrations.
Il est évident que le caoutchouc n'est pas le seul matériau qui peut être employé pour réaliser la fixation élastique et étanche du système vibrant. A se place on peut employer tout autre matière qui possède une é- lastieité anna-euge au caoutchouc. Pour les raisons exposées plus haut, l'a- gitateur 3 qui possède une forme et une grandeur suffisantes pour couvrir une grande partie du fond de la cuve 1 est réalisé dans une matière rigide ou est armé dune telle matière, comme les métaux ou certaines matières syn- thétiques, car seul un agitateur rigide 2, peut transmettre sans déformation les vibrations pr oduites par le moteur-vibrateur 4.