BE524129A

BE524129A -

Info

Publication number: BE524129A
Authority: BE

Description

M. SABATIER, épouse E. HARDY et A. VAN ELSEN, résidant respectivement à
BRUXELLES et à NINOVE.

SOUPAPE DE RETENUE.

La présente invention est relative à une soupape de retenue.

Plus spécialement, elle concerne une soupape comportant au moins une bille, et-destinée à être branchée sur une conduite, en amont d'une pompe pour l'aspiration d'un liquide, ladite soupape ayant pour objet de retenir le liquide afin d'empêcher le désamorçage de ladite pompe lors de l'arrêt de celle-ci.

On connaît différents types de soupapes de retenue pour li- quide aspiré.

Ces soupapes présentent toutefois l'inconvénient de ne pas être d'un fonctionnement sûr. En effet, le clapet qu'elles comportent généralement n'assure pas toujours une obturation suffisante pour empêcher le reflux du liquide lorsque cesse 11 aspiration de celui-ci. Cet incon- vénient est particulièrement accentué lorsque le liquide aspiré contient en suspension des impuretés, dont le dépôt encrasse le siège du clapet.

La présente invention a pour objet principal de remédier aux inconvénients habituels par une soupape de retenue dont l'obturation est réalisée par au moins une bille.

L'invention a également pour objet une soupape de retenue, de conception simple et de réalisation industrielle économique, dont le corps ou enveloppe, y compris le siège de la bille précitée, est d'une même venue, éventuellement réalisée en une seule opération d'alésage ou de rectification, et dont le nombre de pièces est réduit.

Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la soupape de retenue comporte intérieurement deux billes de diamètre dif- férent et un siège de soupape pour chacune de ces billes, la bille de plus grand diamètre étant supérieure à la seconde et disposée en aval de celle-ci.

La soupape de retenue suivant l'invention convient particu- lièrement aux installations de chauffage à combustible liquide, pour em- pêcher ce dernier de refluer vers son réservoir et de désamorcer ainsi la pompe aspirante, lors de l'arrêt de celle-ci.

D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront plus clairement de la description de deux formes préférées de réa- lisation d'une soupape de retenue, donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'une sou- pape de retenue destinée à être immergée dans un liquide.

La figure 2 est une vue en plan selon la ligne II-II de la fig. 1.

La figure 3 est une vue en plan selon la ligne de coupe III-III de la fig. 1.

La figure 4 est une vue en coupe verticale axiale d'une soupape de retenue analogue à celle de la fig. 1, mais destinée à être branchée, de part et d'autre, sur une conduite d'amenée du liquide vers la pompe d'aspiration.

Et la figure 5 est une vue en plan selon la ligne de coupe V-V de la fig. 4.

Les mêmes chiffres de référence se rapportent à des éléments identiques.

La soupape de retenue suivant l'invention comporte une douil- le 1, en métal, ouverte à ses extrémités supérieures ou d'aval 2 et in- férieure ou d'amont 3, et dans l'âme de laquelle sont ménagées deux cham- bres 4 et 5, cylindriques, successives et communiquant, d'une part, entre elles et, d'autre part, avec les extrémités 2 et 3 de ladite douille.

La chambre d'aval 4 est disposée au-dessus de la chambre d'amont 5, et son diamètre intérieur est supérieur à celui de la seconde.

A sa partie inférieure, la chambre 4 présente un étrangle- ment circulaire 6 dont le diamètre est égal à celui de la chambre 5.

La paroi 7 de l'étranglement 6 est légèrement inclinée ou incurvée vers l'axe de la douille 1. L'étranglement 6 et sa paroi 7 servent de siège à une bille de retenue 8, formant clapet de fermeture logée à déplace- ment libre dans la chambre 4, et dont le diamètre est supérieur à celui de l'étranglement 6. Une goupille ou tige 9.. traversant de part en part la douille 1 à la partie supérieure de la chambre 4, limite le jeu de la bille 8 en direction de l'extrémité 2 de la douille 1 c'est-à-dire vers l'aval.

La chambre 5 présente une disposition identique à celle de la chambre 4. Elle offre à sa partie inférieure un étranglement circu- laire 10, dont la paroi 11 est légèrement inclinée ou incurvée vers l'axe de la douille 1, pour servir de siège à une bille de retenue 12, logée à déplacement libre dans la chambre 5 et dont les mouvements en direction de la chambre 4, c'est-à-dire vers l'aval, sont limités par une goupille ou tige 13 traversant de part en part la douille 1, à la partie supérieure de la chambre 5.

De ce qui précède et comme on peut le voir aux fig. 1 et 4, la bille 8 est d'un diamètre supérieur à celui de la bille 12.

Les billes 8 et 12 sont en acier, de préférence, inoxydable.

La soupape de retenue suivant l'invention est conçue pour être disposée verticalement et branchée, au moyen d'un filetage 14 ménagé à son extrémité 2 supérieure ou d'aval, sur une canalisation, non repré-

sentée, en amont d'une pompe aspirante.

Dans la forme de réalisation représentée aux fig. 1 à 3, la soupape est destinée à être plongée dans le liquide à aspirer. A cet ef- fet, elle comporte, d'une part, à sa partie 3, inférieure ou d'amont, une forure 15 axiale à la douille 1 et de diamètre égal à l'étranglement
10 avec lequel elle communique, et, d'autre part, des forures 16 ménagées radialement à la périphérie extérieure de la douille 1 et au voisinage de la partie inférieure 3 de cette dernière, les forures 16 étant en communi- cation avec la forure axiale 15.

Sous l'effet de l'aspiration produite par la pompe, la bille 8, puis la bille 12, se soulèvent pour laisser passage au liquide qui, par les forures 15 et 16, pénètre dans la chambre 5, puis dans la chambre 4 pour s'écouler par l'extrémité supérieure 2. Lorsque l'aspiration cesse, la bille 8, plus lourde que la bille 12, retombe la première sur son siège et obstrue la partie inférieure de la chambre 4; immédiatement après, la bille 12 clôt, de façon analogue, la partie inférieure de la chambre 5, de telle sorte que, si en raison, par exemple, de l'encrassage de son siège la bille 8 ne ferme pas hermétiquement la partie inférieure de la chambre 5, le liquide est retenu dans la chambre 5 par la bille 12 qui remplit ainsi le rôle d'un élément de sécurité.

D'autre part, afin de réduire au minimum les possibilités d'encras sage du siège des billes 8 et 12, les parois 7 et 11 des étran- glements respectifs 6 et 10, sont inclinées ou incurvées légèrement vers l'intérieur de la douille 1, comme mentionné ci-avant.

Dans la forme de réalisation représentée aux fig. 4 et 5, la soupape est analogue, dans ses caractéristiques essentielles, à celle des fig. 1 à 3. Elle convient pour être disposée sur une conduite d'amenée du liquide. Sa partie inférieure 3 comporte une forure axiale 17 de diamètre supérieur à l'étranglement 10 et présentant un filetage 18 qui peut être identique au filetage 14 de la partie supérieure 2.

Outre la sécurité de son fonctionnement, la soupape de retenue suivant l'invention est de conception simple et de réalisation industrielle économique. Elle se compose de cinq pièces seulement, y compris les goupilles 9 et 13 qui sont identiques. La douille 1, com- portant les sièges des billes 8 et 12, est d'une seule venue et est susceptible de permettre la réalisation de l'évidement intérieur en une seule opération d'alésage ou de rectification.

La soupape de retenue suivant l'invention est d'un entre- tien éventuel très aisé. Il suffit de dégager les billes 8 et 12 par l'enlèvement des goupilles 9 et 13 pour procéder au nettoyage de l'in- térieur de la soupape.

Dans la forme de réalisation représentée aux fig. 1 à 3, la périphérie extérieure de la douille 1 est de section hexagonale; en revanche, la section transversale de la douille 1 des fig. 4 et 5 est circulaire. Il est évident que, sans sortir du cadre de la demande de brevet, la soupape suivant l'invention pourrait être de forme quelconque et que des modifications de détail pourraient y être apportées.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1./ Soupape de retenue pour liquide soumis à aspiration et destinée à empêcher le reflux dudit liquide vers l'amont lorsque l'aspiration a cessé, caractérisée en ce que, dans une douille en métal, raccor- dable à une conduite en amont d'un moyen d'aspiration du liquide, est ménagée au moins une chambre communiquant par le haut avec l'ex- <Desc/Clms Page number 4> trémité ouverte d'aval de ladite douille et comportant, à sa partie in- férieure, en communication avec l'extrémité ouverte d'amont de ladite douille, un étranglement servant de siège à une bille logée à déplacement libre dans ladite chambre.

2./ Soupape de retenue selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la douille en métal susdite, sont ménagées deux chambres, l'une d'amont,l'autre d'aval, superposées, de capacités différentes et commu- niquant entre elles et avec les extrémités ouvertes d'amont et d'aval de ladite douille, la chambre de plus grande capacité ou d'aval étant supérieure à la chambre d'amont et étant reliée à cette dernière par un étranglement circulaire servant de siège à une bille logée à déplacement libre dans la chambre d'aval et formant clapet de fermeture, et la cham- bre d'amont présentant à sa partie inférieure un étranglement circulaire servant de siège à une bille logée à déplacement libre dans la chambre d'amont et formant clapet de fermeture.

3./ Soupape de retenue selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les chambres susdites sont cylindriques.

4/ Soupape de retenue selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le diamètre intérieur de la chambre d'aval est égal au diamètre de l'ouverture d'aval de la douille.

5./ Soupape de retenue selon les revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le diamètre intérieur de la chambre d'amont est égal au diamètre de l'étranglement de la chambre d'aval.

6./ Soupape de retenue selon les revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le diamètre de l'étranglement de la chambre d'amont est égal au diamètre de l'ouverture d'amont de la douille.

7./ Soupape de retenue selon les revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le diamètre de l'étranglement de la chambre d'amont est différent du diamètre de l'ouverture d'amont de la douille.

8./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'au voisinage de l'extrémité d'amont de la douille et à la périphé- rie de cette dernière, sont ménagées des forures radiales communiquant entre elles et avec ladite ouverture d'amont, la soupape dont question étant destinée à être immergée dans le liquide soumis à aspiration.

9./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'extrémité d'amont de la douille comporte un filetage pour permet- tre le raccordement de ladite douille à une canalisation d'amenée du li- quide.

10./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'extrémité d'aval de la douille comporte un filetage pour permettre le raccordement de ladite douille à une canalisation raccordée au moyen d'aspiration du liquide.

Il./ Soupape de retenue selon les revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le diamètre de la bille logée dans la chambre d'aval est supérieur à celui de l'autre bille.

12./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 11, caractérisée en ce que chacune des billes est en acier, de préférence inoxydable.

13./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 11, caractérisée en ce que l'étranglement de chacune des chambres présente une inclinaison vers l'axe de la douille.

14./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'au moins une goupille ou analogue traverse de part et part la douille, <Desc/Clms Page number 5> normalement à 1-'axe de celle-ci et à la partie supérieure de chacun des chambres, de façon à limiter le mouvement vers l'aval de chacune des bil- les.

15./ Soupape de retenue selon les revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la douille et chacun des étranglements intérieurs servant de siège à chacune des billes sont d'une seule et même pièce.

16. / Soupape de retenue comportant essentiellement les caractéristiques reprises dans les revendications 1 à 15, considérées isolément ou selon leurs divers combinaisons possibles.

17./ Soupape de retenue, telle que décrite en substance ci-avant et re- présentée aux dessins annexés.