BE524492A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  STAATSBEDRIJF DER POSTERIJEN, TELEGRAPHIE EN TELEFONIE, résidant à
LA HAYE (Pays-Bas) . 



   MODULATEUR MAGNETIQUE. 



   (Inventeur : P.A. van Deinse). 



   L'invention a pour objet un modulateur magnétique dans lequel toutes les contributions d'énergie contenues dans les bandes latérales de toutes les fréquences harmoniques ensemble sont transférées au moyen d'un élément non-linéaire indépendant de la fréquence aux deux bandes latérales d'une seule fréquence harmonique, bandes latérales qui peuvent être séparées, éventuellement, au moyen d'un filtre diviseur. 



   I1 est connu qu'au moyen de selfs non-linéaires on peut produi- re des fréquences harmoniques (voir p.ex. la revue Bell System Technical Jour- nal, 1937, blz.   437).   On a parfois appelé ce dispositif à bobines "bobine   chantante".   



   En combinant deux de ces   dispositifs,'comme   on combine souvent deux transformateurs en un aplificateur magnétique, on peut construire un dispositif modulateur magnétique, dans lequel les fréquences harmoniques sont modulées au moyen d'un courant de commande. 



   Dans le dispositif selon l'invention les contributions d'éner- gie de toutes les fréquences harmoniques sont combinées dans l'énergie d'une seule fréquence harmonique au moyen d'un élément non-linéaire indépendant de la fréquence. 



   L'objet de ce dispositif est d'obtenir déjà une amplification considérable sans couplage par réaction et par conséquent sans nuire à la stabilité. 



   On sait que dans les amplificateurs magnétiques l'amplification de l'énergie augmente   proportionnellement   à la fréquence du courant porteur. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  En utilisant un générateur de fréquences harmoniques on profite d'autant plus de cet effet que le générateur produit des fréquences harmoniques plus élevées. En combinant plus tard les contributions d'énergie de toutes les fréquences harmoniques dans une seule fréquence harmonique on peut obtenir un modulateur magnétique qui donne pour toutes les fréquences la même haute amplification d'énergie. Dans les amplificateurs magnétiques on se sert souvent de couplage par réaction. Cela augmente   l'amplification,   il est vrai, mais cette augmentation   d'amplification   s'obtient au détriment de la stabi- lité et de la largeur de bande.Ledit circuit n'a pas cette propriété. 



   Ensuite on se sert dans les dispositifs connus d'amplificateurs magnétiques, dont du côté secondaire on extrait de l'énergie. Les produits, dans   ce' cas,   sont en même temps modulés, mais le signal se présente sous la forme de (1 + cos pt) ou de (1 + sin pt); la valeur 1 indique qu'on ne peut obtenir des produits de modulation sans courant porteur (voir Proc.IRE, mars 1951). 



   Dans le dispositif selon l'invention on peut bien effectuer la modulation avec suppression du courant porteur. 



   Dans les systèmes de modulation connus chaque courant porteur recueilli à l'oscillateur commun de courants porteurs doit être filtré sé- parément avant d'être amené au modulateur. 



   Dans le système selon l'invention on n'a pas besoin de filtres précédant le modulateur. 



   Il sera décrit maintenant,en illustration età titre d'exemple, une installation de téléphonie par courants porteurs, dans laquelle les principes de l'invention sont mis en application. 



   La figure 1 représente schématiquement une installation de té- léphonie par courants porteurs à trois voies (partie   émettrice);   la figure 2 donne la courbe de la tension se produisant à la sortie du transducteur commandé par un courant continu; la figure 3 donne, comme la figure 2, la courbe de la tension se produisant à la sortie du transducteur   commandé   par un courant continu, la polarité de la source de tension continu étant opposée à celle de la source de tension de la figure 2; la figure 4 donne la courbe de la tension se produisant à la sortie du transducteur commandé par une tension ayant une seule fréquence- vocale; la figure 5 représente à titre   d'exemple   un circuit de sépara- tion entre le transducteur et le circuit de charge;

   les figures 6 et 7 donnent un schéma analogue à celui de la figure 5 et comprenant un transistron; la figure 8 donne le schéma d'un dispositif à bobine "chan- tante"; la figure 9 donne le schéma d'une combinaison de deux bobines "chantantes"; la figures 10 et 11 donnent le schéma d'un dispositif modula - teur complet; la figure 12 donne le schéma d'un dispositif modulateur pour fréquences harmoniques impaires. 



   Sur la figure 1 a indique un générateur ayant p.ex. une fréquen- ce de 6 p.p.s. et servant de source d'énergie de plusieurs voies   téléphoni-   ques à courant porteur pour fournir les divers courants porteurs. 



   Des diverses voies on n'a indiqué que trois, dont une seule est 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 représentée en détail. Les autres voies fonctionnent de la même facon, sauf qu'on choisit pour chaque voie une autre fréquence harmonique de la fréquen- ce de la source d'énergie. Puis le signal de commande pour chaque voie est constitué par une conversation téléphonique, dans laquelle figurent les fré- quences de 300 à   3400   p.p.s. 



   En série avec le circuit d'alimentation à partir du générateur à 
6 p.p.s. se trouvent un self et un condensateur, qui confèrent au courant amené à l'amplificateur magnétique (b) connecté entre 1 et 2 une forme au - tant que possible sinusoïdale, et qui empêchent la rétroaction. Un conden -   sateur C2 est connecté en outre aux bornes l'et 2' en parallèle aux enroulements. Ce condensateur assure que la production des fréquences harmoniques   s'étend encore davantage dans le domaine des fréquences harmoniques élevées. 



   Ce condensateur a la même fonction que le condensateur C2 de la figure 1 (p.439) et de la figure 6 (p.   444)   de l'article mentionne plus haut de la revue "Bell System Technical Journal   1937";   sauf que dans le dispositif se- lon l'invention le condensateur se trouve en parallèle aux enroulements pri- maires de deux bobines à noyau saturable, tandis que dans le dispositif Bell il est connecté en parallèle à une bobine seulement. 



   Dans le dispositif Bell le condensateur ne sert d'ailleurs que pour stimuler la production de fréquences harmoniques. Dans le dispositif selon l'invention le condensateur C2 (fig. 1 et 2) a encore une fonction dans la modulation. 



   La figure 8 donne le schéma de la Bell Téléphone Manufacturing 
Cy; la figure 9 donne le schéma selon l'invention. 



   Pendant le temps où le noyau de la bobine L2 n'est pas saturé le condensateur est chargé. Quand, cependant, le noyau de L2 devient saturée, la tension se produisant aux bornes de cette bobine diminue. C2 peut se dé- charger maintenant à travers L2, qui est forcée encore davantage dans l'é- tat de saturation par cela. L'énergie du condensateur se dissipe alors dans la résistance R. 



   S'il n'y a pas de magnétisation préalable, la situation est es- sentiellement la   mme   dans la figure 9 et la figure 8. Pendant le temps où sur la figure 9 les noyaux des deux bobines L2 et L3 ne sont pas saturés, le condensateur C2 est chargé. Quand, cependant, les noyaux de L2 et L3 de- viennent saturés, les tensions se produisant aux bornes de L2 et L3 dimi- nuent. C2 peut se décharger maintenant à travers L2 et L3, qui sont forcées encore davantage dans l'état de saturation par cela. L'énergie du condensa- teur se dissipe alors dans la résistance R'. Si, cependant une des bobines atteint l'état de saturation avant l'autre une partie de l'énergie du con- densateur ne se dissipera pas dans R', mais dans R", parce que la bobine non-saturée fonctionne encore quelque temps comme transformateur.

   Ce dispo- sitif diffère donc de principe du modulateur magnétique normal sans conden- sateur ou ayant des circuits résonnants en série (comme l'indique Manley dans les Proc. I.R.E. de   1951,   pp.   242-251),   parce que dans le dispositif selon l'invention le maximum d'énergie disponible se dissipe, même sans ma- gnétisation préalable. Dans le modulateur magnétique normal la dissipation d'énergie dans la bobine chantante est à peu près zéro dans ce cas. 



   Les enroulements du transducteur connectés entre les bornes 3 et 4 (fige 1), auxquelles doit être amené le signal de commande, sont   connec-   tés en série d'une telle manière que les tensions se produisant par induc- tion dans les deux enroulements se compensent tant qu'il n'y a pas de si- gnal, de sorte qu'il ne se manifeste pas de tension entre les bornes 3 et 4. 



  Ensuite, dans les fils de connexion aux bornes 3 et 4 on a connecté encore 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 deux selfs en série et un condensateur en parallèle pour empêcher la rétro- action sur la source du signal de commande des harmoniques produites s'il y a du signal, il se produit bien des tensions entre 3 et 4). Les enroule- ments du transducteur connectés entre les bornes 3' et 4' sont disposés de la même façon que les enroulements connectés entre les bornes 3 et 4. 



   Or, on sait que si l'on applique une tension continue entre les bornes 3 et   4,   il se produit entre les bornes 3' et 4' une tension dont la figure 2 représente l'allure. Si l'on inverse la polarité de la tension con- tinue, il se produit la tension représentée sur la figure 3 (voir Wireless Engineer, Sept. 1951, R. Feinberg: Event-harmonic modulation theory. Dans cet article, cependant, on ne cite pas le condensateur G, qui stimule la production de fréquences harmoniques). L'amplitude des crêtes de tension re- présentées sur les figures 2 et 3 est déterminé en outre par la grandeur de la tension continue appliquée (c'est-à-dire par la grandeur de la magnétisa- tion préalable). 



   La courbe donnée suggeste qu'il se présente plusieurs harmoniques de la fréquence fondamentale. 



   On sait encore que dans un dispositif tel que l'indique la figure 1 (dans la voie 1) il se manifeste seulement des fréquences harmoniques pai- res. Or, si l'on remplace la source de tension continue connectée entre les bornes 3 et 4 par une source fournissant une seule oscillation sinusoïdale simple à fréquence basse, la tension se produisant entre les bornes 3' et 4' aura l'allure indiquée sur la figure 4, l'enveloppe représentant le si- gnal à fréquence basse. 



   Si l'on applique entre les bornes 3 et 4 une conversation télé- phonique comme signal de commande, il se produit entre les bornes 3' et 4' une tension qu'on peut représenter par une courbe comme celle de la figure 4, mais dont l'enveloppe représente le signal f.b. complet de la conversa- tion 
La fréquence du courant porteur amené à chaque voie est déter- minée par le filtre e le dispositif redresseur d, qui comporte encore un transformateur et un condensateur et qui constitue le premier élément du filtre e, assurant la combinaison de l'énergie de toutes les fréquences har- moniques dans les bandes latérales d'une des fréquences harmoniques. 



   Aux moment où se produisent les crêtes le dispositif redresseur aura une faible résistance, de sorte que le courant qui traverse ce dispo- sitif et la charge incorporée au filtre augmente. La hauteur des crêtes de tension est proportionnelle à la magnétisation préalable, de sorte que le courant aussi a une composante dans le sens des crêtes de tension, composan- te qui augmente à mesure que la magnétisation préalable augmente. 



   Si l'on inverse la tension, la courant change également de direc- tion. Le condensateur C1 et la résistance de fuite R1 reçoivent une partie de la tension. Le condensateur sert pour empêcher que lors de l'extinction d'une oscillation la tension présente à l'entrée du filtre ne soit atténuée par un courant allant par G1 et G1' pendant le temps où la tension aux bor - nés 3' - 4' est zéro (voir l'appendice, fig. 9). La tension du condensateur, dans le cas de la figure 4 est indiquée sur la figure par une ligne compo- sée de petits traits. De cette façon l'énergie est dirigée vers le filtre. 



   Le filtre e a la même fonction que p. ex. le filtre (circuit ac- cordé) intercalé dans le circuit anodique d'un tube émetteur à fonctionne- ment classe C. Dans ce cas aussi il se produit dans le circuit anodique des sinusoïdales. Dans l'ouvrage   "Radio   Engineers' Handbook" de P.E. Terman, p. 



  459 on   lit:   The shorter the length of current pulses in the case of a parti- cular harmonie the higher will be the plate efficiency. Pour calculer la puissance délivrée d'un dispositif à impulsions on peut se servir des dé- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 tails donnés dans l'appendice. 



   Une grande partie de l'énergie délivrée par le générateur de 6 kp.p.s. et commandée dans le transducteur par le signal de la conversation téléphonique, placée dans les deux bandes latérales avec suppression du cou- rant porteur apparaît à la sortie du filtre. 



   Comme il a été dit plus haut, il se produit encore des pertes dans le dispositif redresseur, notamment dans le condensateur C1 et la ré- sistance R.Cette combinaison condensateur/résistance avait été prévue pour assurer une bonne séparation entre le circuit d'entrée du dispositif redres- seur et le circuit de sortie. Cette perte peut être considérablement réduite encore par l'emploi de transistrons dans le dispositif redresseur. Ce sera expliqué à l'appel des figures 5 et 6. Supposé que sur la figure 5 R1 = 2 Rb (voir l'appendice), la tension au condensateur c1' Ecl est égal à 1/2 E. Si l'amplitude diminue alors, la tension du point 6 par rapport au point 4' va- rie par une valeur de 1/2 E autour d'une moyenne de 0. 



   Comme le potentiel du point 5 est toujours par 1/2 E plus élevé, la tension de ce point varie entre E et 0 de sorte que le point 5 ne devient négatif par rapport au point 3 que pendant le moment   où   ce point atteint le potentiel maximum, et qu'il peut délivrer alors, par conséquent, l'impulsion d'énergie correcte. 



   Dans ce cas, par conséquent, il n'est toujours disponible pour le filtre que la moitié de la tension, et comme le courant d'impulsion est égal, il y a donc une perte de 3 dB. 



   Sur la figure 6 la situation est toute différente. 



   Le potentiel du point 5' varie dans ce cas d'un peu moins du + E à un peu plus de - E et le potentiel du point   6'   est également un peu infé- rieure à + E. Si ensuite 3' arrive aussi à +E, le   transistron   devient con- ductif, parce que le point 3' a un potentiel plus élevé, que 6' et il peut   couler   un courant de 3' à 5'. 



   La puissance délivrée au circuit de la figure 6 entre 4' et 5' est à peu près égale à la puissance délivrée au circuit de la figure 5 en- tre 4' et   5,   mais la puissance que reçoit Rb sur la figure 5 n'est qu'à peu près 50 % de celle que reçoit Rb sur la figure 6. Dans ce dernier circuit le courant i3 qui doit maintenir la tension du condensateur, et, par consé- quent, le potentiel de 6' à sa valeur correcte peut être beaucoup moins grand. Le dispositif redresseur complet reçoit enfin la forme indiquée sur la figure 7. 



   La figure 10 donne le schéma d'un dispositif permettant l'ampli- fication. Si l'on applique entre les points 3 et 4 une tension ayant   p. ex.   une fréquence de 300 - 3400 p.p.s., il se produit entre les points C et D un signal à fréquence basse. Sur la figure 10 on se sert de redresseurs com- me éléments non-linéaires. 



   La figure   11   donne un schéma analogue à celui de la figure 10, sauf l'emploi de résistances dépendant de la tension comme éléments non- linéaires. 



   En prenant, sur la figure 1, d'autres valeurs pour les filtres précédant les points 3-4, c'est-à-dire en choisissant la bande de fréquence non pas de 300 à 3400   p.p.s.,   mais de 2 x n x (6 kp. p.s. + 300 à 3400 p.p.s.), n' étant un nombre entier arbitraire, on obtient sur les bornes 3' et 4', dans le cas d'une commande, sur les points 3 et 4, par les fréquences aux- quelles les filtres connectés aux bornes 3 et 4 sont propres, les mêmes   im-   pulsions de tension que dans le cas de l'omission d'une bande de 300 à 3400 

 <Desc/Clms Page number 6> 

   p.p.s.   Il résulte de cela la possibilité de faire un modulateur magnétique dans lequel le signal de commande à une fréquence supérieure à celle de l'énergie. 



   Comme la courbe du débit aux bornes 3' et 4' ne change pas, on peut obtenir toute fréquence qu'on veut. Si l'on prend un débit à fréquen- ce basse, on obtient la démodulation, mais si l'on prend la même fréquence que celle du signala on a un amplificateur pour cette fréquence. 



   Si, dans ce dernier cas, on ramène une partie du débit à l'en- trée, et que l'on fasse attention à la phase, on peut faire un générateur. 



  Si, dans ce cas, on prévoit un filtre sélectif dans le circuit régénérateur, la fréquence de l'oscillation est indépendante de la fréquence de la source d'énergie. 



   On peut donc dériver de la fréquence du sélecteur de 50 p.p.s., qui peut varier entre 48 et 52 p.p.s,. une fréquence de p.ex. 260 p.p.s.   On   peut arbitrairement augmenter cette fréquence à un multiple pair ou impair, pour servir alors d'alimentation d'un démodulateur qui convertit éventuelle- ment des fréquences radio en fréquence acoustiques. 



   Si l'on veut se servir de ce dispositif dans le radiotechnique, il faut que le filtre d'entrée ait une courbe de résonance très aiguë pour supprimer les fréquences images et d'autres fréquences. 



   Le dispositif selon la figure 12 sert pour produire et de modu- ler au moyen de bobines chantantes aussi les harmoniques impaires de la fréquence de l'énergie. En donnant une tension de polarisation aux éléments dépendants de la tension on peut changer les impédances de ces éléments, et par conséquent, les phases des courants coulants dans les deux bobines chan- tantes.Cette dissymétrie aura pour résultat que la même bobine atteint tou- jours le premier le point de saturation, par suite de quoi il se produit aux bornes 3' et 4' des impulsions à signe alternativement positif et néga- tif. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Modulateur magnétique comprenant un générateur d'harmonique commandé comprenant des bobines ayant des noyaux de matière   ferromagnéti-   que, ainsi qu'un convertisseur de fréquences, caractérisé par le fait qu'une très grande partie du débit peut être obtenue dans une n-uple choisi d'a - vance de la fréquence fondamentale,pouvant représenter tout nombre entier et positif, y compris le nombre 0.

Claims (1)

1. 2. Modulateur magnétique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le convertisseur de fréquence comporte une impédance con- densateur qui est chargée au moyen d'éléments non-linéaires indépendants de la fréquence.

   3. Modulateur magnétique selon les revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait qu'on effectue la commande du générateur d'harmoniques en influençant la magnétisation préalable de la matière ferromagnétique des noyaux des bobines.

   4. Modulateur magnétique selon les revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait qu'on effectue la commande du générateur d'harmoniques en influençant les phases de la fréquence commutatrice dans les bobines à noyaux de matière ferromagnétique.

   5. Modulateur magnétique selon les revendications 1 à 4, carac- térisé par le fait que les éléments non-linéaires indépendants de la fré- quence comportent, pour l'amélioration du rendement, des transistrons, des triodes ou des tubes à plusieurs grilles.

   6. Modulateur magnétique d'après les revendications 1 à 5, ca- ractérisé par le fait que toutes les contributions d'énergie contenues dans <Desc/Clms Page number 7> les bandes latérales de toutes les harmoniques des impulsions modulées en amplitude sont placées dans les produits de démodulation, tout en mainte- nant leur polarité, au moyen d'un circuit en pont ouvert ou au moyen d'une résistance dépendant de la tension.

   7. Modulateur magnétique selon la revendication 6, caractérisé par le fait que dans le circuit en pont ouvert on se sert de transistrons, de triodes ou de tubes à plusieurs électrodes.

   8. Modulateur magnétique selon les revendications 1 à 7, caracté- risé par le fait qu'un condensateur est connecté en parallèle à un jeu d'en- roulements du générateur d'harmoniques, de telle sorte que le nombre d'har- moniques s'étend encore davantage dans le domaine des hautes fréquences.

   9. Modulateur magnétique selon les revendications 1 à 8, caracté- risé par le fait que le signal de commande est d'une fréquence supérieure à la fréquence commutatrice.

   10. Modulateur magnétique selon les revendications 1 à 9, caracté- risé par le fait que la fréquence de la puissance délivrée est la même que la fréquence du signal de commande.

   11. Modulateur magnétique selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la fréquence de la puissance délivrée est inférieure à la fréquence. commutatrice.

   12. Dispositif oscillateur consistant dans un modulateur magnéti- que selon les revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'une partie de la puissance délivrée est ramenée à l'entrée du circuit de commande en vue d'une oscillation spontanée.

   13. Circuit radioélectrique sans tubes se composant d'un ou plu- sieurs oscillateurs selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il se produit des 50 périodes du secteur une fréquence commutatrice in- dépendante de la fréquence du secteur, fréquence commutatrice qui alimente un modulateur magnétique selon les revendications 1 à 11, les signaux radio- électriques étant convertis en fréquences audibles.

   APPENDICE Calcul du débit d'un dispositif à impulsions.

   Considérons le dispositif représenté en figure 1, dans lequel le générateur délivre une tension de la forme représentée sur la figure 2. Supposé que Ri et Ru soient réelles seulement, la puissance délivrée à Ru est maximum, si Ri = Ruo Dans ce cas-là la tension qui se produit aux bornes de Ru est de E pendant le temps où la tension du générateur est de 2 E. Le générateur pro- duit par période une énergie de EMI7.1 La puissance délivrée à Ru est de EMI7.2 Si l'on met E/Ru = 1, on peut écrire aussi comme suit: EMI7.3 Comme les charges sont réelles cos = 1. <Desc/Clms Page number 8>

   On peut écrire le courant I comme 2E-E Ri Dans le dispositif de la figure 3 il est prévu encore un redresseur idéal G.

   Aux moments où le courant circule ce redresseur G constitue un court-cir- cuit; aux autres moments le redresseur G peut bien bloquer, puisque le cou- rant est zéro alors.

   Lorsque le générateur donne, cependant, une tension de 0 en moyenne (fig.4), l'énergie pendant l'intervalle ¯ t où la crête de tension se présente est #T fois plus grande que pendant le reste du temps. Si l'on pré- voit un redresseur G cette énergie ne pourra se développer. Dans le cas de crêtes très aiguës cette énergie ne sera que très petite.

   Si l'on remplace sur la figure 3 Ru par un circuit parallèle com- prenant un très grand condensateur G et une résistance Rul #. T Ru, 'voir fig. 5) la tension se produisant aux bornes de Ru1, une fois ayant at- teint la valeur de E, demeurera constante, puisque le courant de décharge à travers EMI8.1 Le courant de charge est de 2 E - E =I.

   Ri La charge amenée par seconde est de ¯t I et la charge dé- livrée par seconde est de ¯t I. Ces quantités sont donc égales et T la charge du condensateur ne change pas.

   L'énergie amenée par période à Ru est de PRu 1=E¯t/T I= ¯t/T El, ce qui est égal à la valeur de PRu.

   Si C n'est pas infiniment grand, la tension se produisant aux bornes de G aura la forme d'une dent de scie se composant de deux fonctions exponentielles, E et I ne sont pas constants alors, mais on peut maintenir petite la perte résultant de cela en ne prenant pas C trop petit.

   On obtient la figure 6 de la figure 5 en divisant les impédances capacitives et réelles en deux et en connectant deux de ces moitiés en sé- rie. Gomme ces deux moitiés sont égales, elles prennent toutes deux la moi- tié de la puissance. Pour obtenir la figure 7 de la figure 6 on remplace une des deux résistances par un circuit en parallèle d'une inductance et d'une résistance < est accordé avec les deux condensateurs C à un har- monique de la fréquence de. répétition, et Ru" = Ru' . Comme par ce choix des résistances les constantes de temps de la décharge du condensateur et de l'extinction de l'oscillation du circuit sont égales, les tensions se pro- duisant sur les deux condensateurs pendant larête des moitiés positive de l'oscillation seront égales (voir fig. 8 et 9).

   Dans ce cas là le redresseur 6 ne sera pas conductif pendant l'extinction de l'oscillation dans le circuit, de sorte que l'énergie doit se dissiper dans les résistances.

   Comme les tensions de crête se produisant aux extrémités du cir- cuit sont égales à la tension apparaissant sur le condensateur sans bobine, la tension effective aux extrémités du circuit sera V2 fois plus petite.

   Si l'on choisit Run = Ru' , les puissances délivrées à la résistance sont encore égales. (La fréquence de la fréquence harmonique doit être choisie tellement basse, que la durée des impulsions demeure petite par rapport à la durée d'une demi-période de cet harmonique. Dans ce cas seulement on peut <Desc/Clms Page number 9> prendre soin que la somme des tensions sur les deux condensateurs soit éga- le à E pendant la durée de l'impulsion, de sorte que la puissance délivrée aux condensateurs pendant la durée de l'impulsion est de ¯t EI, I étant 2E-E. T Ri.

   Or, si le générateur module la tension des impulsions, 2 E, en amplitude, la tension du circuit sera également modulée en amplitude. Cela signifie qu'il se produit les deux bandes latérales.

   Sur les figures 1 et 3 la tension aux bornes de Ru montrera les mêmes variations d'amplitude. Sur la figure 5 la tension continue uniformi- sée aura les mêmes variations d'amplitude. On trouvera alors un compromis dans la valeur de C, parce que la constante de temps RC doit être inférieu- re à la durée d'une période de la fréquence la plus élevée. La constante de temps, cependant, doit être plus grande que l'intervalle qui s'écoule entre deux crêtes de tension, parce que la tension sur les condensateurs baisse- rait trop et le produit E x I deviendrait trop petit par suite du fait que E baisserait trop chaque fois.

   Il en résulte que toute la puissance placée dans les bandes latérales est indépendante de la fréquence de l'harmonique dérivée de la série, mais elle est déterminée par la constante de temps du condensateur et de la résistance et de la plus haute fréquence à passer.