BE524602A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 la Firme MAUZ & PFEIFFER, résidant à   STUTTGART-BOTNANG     (Allemagne).   



  USTENSILE MENAGER POUR MELANGER ET AGITER A COMMANDE ELECTRIQUE. 



   L'invention concerne un ustensile pour mélanger et agiter, à commande électrique, destiné à la cuisine et au ménage, lequel, tout en étant de construction simple, peu encombrante et facile à desservir, peut être utilisé de façons multiples. Selon l'invention le moteur est montré oscillant autour d'un axe horizontal au bâti de base et peut être calé aus- si bien en position horizontale que verticale.

   Il fonctionne sur une plu- ralité d'armes de transmission décalés mutuellement de 80 , lesquels peu- vent commander les différents outils et instruments, ceci notamment quand l'arbre de moteur est en position horizontale à l'intervention d'une trans- mission d'engrenages, par exemple pour actionner un bras malaxeur ou pétris- seur ; en outre à l'intervention d'un arbre de dérivation horizontal soit un hachoir à viande que peut placer sur la face frontale du moteur, soit un ustensile similaire ou encore un arbre flexible avec lequel on peut comman- der des outils quelconques, que l'on peut guider à la main, ou qui peuvent opérer aussi de façon fixe, tel par exemple des ustensiles à laver les cou- verts, des brosses à polir, des établis à aiguiser et similaires.

   En outre, quand le moteur est en position verticale, on peut appliquer directement sur l'arbre de moteur saillant du côté arrière une cuvette de malaxage ou un autre ustensile fonctionnant à une vitesse de rotation élevée. 



   Du fait du façonnage approprié du bâti du moteur et du bâti de base, il est pris soin en même temps, que la cuvette d'agitation est mainte- nue dans sa position opérative de façon fixe et immobile. 



   Dans le dessin il est illustré de façon purement schématique un exemple de réalisation d'un ustensile de malaxage selon l'invention. 



   La figure 1 montre une élévation latérale avec le moteur en 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 position horizontale. 



   La figure 2 est une vue en plan de la figure 1, 
La figure 3 est une élévation latérale avec le   moteur   dressé verticalement. 



   Le   @oteur     1 est   monte dans le bâti de base 3 oscillant autour de tourillons horizontaux 2 et peut être enclencha en position horizontale, selon les figures 1 et 2, au moyen d'un verrouillage 4. Dans cette position   l'enveloppe   de moteur presse par son bec 5 côté intérieur contre le bord de la cuvette d'agitation 6: laquelle prend   appui   en même temps extérieurement contre les butées 7 du bâti de base et se trouve ainsi maintenus ferme dans sa   position.   



   L'ustensile d'agitation 8 est   commande   par un arbre vertical 9, lequel est entraîné par une transmission à engrenages à partir de l'arbre de moteur horizontal dans un rapport de rotation approprié. 



   Du côté frontal   antérieur   du moteur couché on peut introduire un hachoir à viande 10 ou un ustensile similaire pour le fixer par une vis 11, ustensile commandé à partir de l'arbre de moteur à l'intervention d'une transmission intercalaire avec un arbre de dérivation horizontal. 



   Sur la   face   supérieure de l'enveloppe de moteur couché il est prévu un tourillon 12 sur lequel on peut poser une presse à fruits, par exemple une presse à citrons 13, ou un appareil similaire, dont.l'écoulement 14 est dirigé vers la cuvette d'agitation. 



   Quand le moteur est en position verticale selon la figure 3, on peut adapter sur le bout d'arbre arrière, par exemple un gobelet de mala- xage 15. 



   REVENDICATIONS 
1.- Ustensile pour mélanger et agiter à commande électrique pour usage ménager, caractérisé en ce que le moteur 1 est monté dans le bâti de base 3 oscillant autour d'un axe horizontal et peut fonctionner sur des ar- bres de commande montés décalés de 90  mutuellement, sans que dans ce but le corps de base de l'ustensile doive être déplacé.

Claims (1)

1. 2. - Ustensile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur 1 peut être calé en positions horizontale et verticale.

   3. - Ustensile pour mélanger et agiter, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bras d'agitation ou de malaxage 8 et des outils similaires sont commandés, le moteur étant couché horizontalement, à l'intervention d'une transmission par engrenages et un arbre auxiliaire 9 disposé à angle droit par rapport à l'arbre de moteur.

   4.- Ustensile pour mélanger et agiter, selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on peut adapter d'un côté frontal du moteur couché horizontalement un hachoir à viande 10 ou un arbre flexible pour com- mande? des outils ou ustensiles quelconques.

   5. - Ustensile pour mélanger et agiter, selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe du moteur 1 comporte un bec 5, à 1' aide duquel en coopération avec deux butées latérales 7 du bâti de base et le moteur en position horizontale, on cale ferme une cuvette d'agitation 6.

   6.- Ustensile pour mélanger et agiter, selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe du moteur 1 comporte un tourillon de raccord 12 pour l'application d'une presse à fruits 13 ou similaire, dont l'écoulement 14 est dirigé vers le. curette d'agitation 6.

   7.- Ustensile pour mélanger et agiter, selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu, le moteur 1 étant en position verticale, on <Desc/Clms Page number 3> peut appliquer un gobelet malaxeur 15 sur le bout arrière de l'arbre de moteur.