<Desc/Clms Page number 1>
E. KOLLER, résidant à BALE (Suisse) .
MUR D'AMORTISSEMENT ET D'ISOLEMENT :PU SON.
Les effets d'isolement au son et à la chambre des murs creux àdouble paroi sont connus. Selon l'opinion admise jusqu'à présent, il est nécessaire de prévoir à cet effet une construction à double paroi uniforme, s'étendant sur toute la surface du mur. On admettait généralement que l'ac- tion favorable d'amortissement du son d'un tel mur à double paroi disparait lorsque le double mur est divisé dans son ensemble et que les deux parois sont réunies l'une à l'autre par des colonnes verticales disposées entre elles. Selon la conception générale, une telle construction n'était plus considérée, quant à l'amortissement du son, comme un mur à double paroi, mais à simple paroi.
La présente invention repose sur une constatation récente re- lative à la vibration des parois d'un mur lorsqu'elles sont frappées par le son. Les parois ne vibrent pas, ainsi qu'il était admis naguère, comme une seule surface mais effectuent des vibrations de flexion. Les vibrations de flexion transmises de la première à la seconde paroi présentent de grandes et de petites longueurs d'onde selon la rigidité de la seconde paroi à la flexion. Si ces longueurs d'onde sont beaucoup plus petites que celles qui correspondent à la même fréquence dans l'air, la répercussion du son par la seconde paroi diminue fortement et le double mur remplit son office. Sur la base de cette constatation, il est dès lors possible de réaliser des con- structions de mur stables, présentant un effet intense d'amortissement de la résonnance et d'isolement au son.
Selon la présente invention, on dispose de divers moyens pour agir dans le sens le plus propice sur la rigidité à la flexion des différen- tes parois. Par exemple, par le choix du matériau de construction ainsi que de l'épaisseur des parois, par accouplement des parois par des corps d'écar-
<Desc/Clms Page number 2>
tement, en matière élastique par exemple, des ressorts, du caoutchouc souple en particulier, on agit favorablement sur l'effet isolant à la résonance et au son de la construction du mur. En revanche, les colonnes qui partagent le mur en travées séparées sont exécutées aussi rigides que possible; du mé- tal,éventuellement une matière artificielle, du bois ou de l'"Eternit" en- trent alors en ligne de compte comme matériau.
Il est à recommander toutefois de prévoir des colonnes en for- me de profils creux pour pouvoir exploiter les propriétés isolantes au son et à la chaleur des colonnes creuses. Du fait qu'on peut disposer dans le double mur des colonnes espacées les unes des autres d'intervalles détermi- nés à l'avance, on peut désormais construire des murs creux de la manière la plus avantageuse pour la solidité de ces murs sans diminuer leurs proprié- tés favorables d'amortissement de la résonance et d'isolement au son, la ré- partition des murs en travées séparées pouvant être alors très heureusement mise à profit pour permettre une fabrication simple de murs de ce genre en pièces détachées standard, de façon analogue à ce qui est réalisé dans l'é- dification des maisons avec les plaques de construction connues.
Chacune des travées du mur peut par exemple être constituée par un ensemble prêt à être monté, le dit ensemble comprenant deux plaques verticales parallèles, espacées et en face l'une de l'autre, qui sont encadrées au moins sur deux bords opposés ou même sur tous leurs bords par des listels de fermeture et réunies entre elles par un nombre quelconque de corps d'écartement, ressorts, tampons de laine, tampons de caoutchouc souple en particulier. Les listels de fermeture peuvent être fixés séparément sur la face interne de chacune des plaques et réunis directement l'un avec l'autre par de semblables corps d'écartement, ou bien on peut prévoir un listel de fermeture commun qui réunit directement les deux plaques sous forme de listel d'encadrement com- mun.
Ces plaques peuvent ensuite être alignées l'une contre l'autre pour former des murs doubles finis avec interposition des colonnes verticales, ou bien encore ces colonnes peuvent être constituées elles-même par les listels de fermeture verticaux jointifs et façonnés en conséquence des tra- vées, dans le cas où existent des listels de fermeture verticaux, chaque colonne étant donc constituée alors par deux listels placés l'un contre l'autre et à chacun desquels sont fixées les plaques du double mur placées l'une en face de l'autre. Les listels de colonne reçoivent alors de préfé- rence un profilage tel que les deux listels jointifs constituent ensemble une colonne en forme de profil creux.
Les listels de fermeture ou les listels d'encadrement sont de préférence façonnés de façon à encadrer suffisamment les deux plaques de l'ensemble intéressé pour empêcher des avaries à ces plaques en cours de transport ou de montage. Il est prévu aussi de préférence des listels de fermeture en bas et en haut; ceux-ci, toutefois, peuvent recevoir un autre façonnage que les listels de colonnes, en vue d'assurer une fermeture pro- pice et étanche par rapport au plancher et au plafond des locaux à munir de murs doubles.
Les listels de fermeture sont constitués de préférence de manière que des plaques d'épaisseur et de matière différentes puissent trou- ver leur emploi avec un seul et même listel; il convient alors de tenir compte également de ce que des plaques de verre puissent être utilisées pour la formation de fenêtres, et, éventuellement, s'il s'agit de portes ou de fenêtres destinées à s'ouvrir, de ce que le listel de fermeture puis- se être utilisé en même temps comme listel de chambranle de porte ou dor- mant de fenêtre. Au reste, on peut utiliser des plaques de tôle d'acier, d'aluminium et autre métaux, éventuellement des plaques en matières arti- ficielles ou en bois.
On peut disposer au bord supérieur de chaque ensem- ble ou encore dans les colonnes des dispositifs de serrage au moyen des- quels on peut réaliser le serrage à bloc du double mur par rapport au pla- fond du local dans lequel ce double mur doit être monté. Pour monter un mur double,on peut procéder par exemple en montant d'abord une colonne en- tre le plancher et le plafond du local intéressé à la place déterminée d'a- vance et en la calfeutrant par rapport au plancher et au plafond au moyen
<Desc/Clms Page number 3>
de garnitures en caoutchouc ou autres organes d'étanchéité en matière élas- tique.
On édifie ensuite le mur double se raccordant à cette colonne mon- tée à demeure en réunissant successivement l'un contre l'autre des éléments de constructions unitaires du double murs Une telle colonne peut être con- stituée par exemple par un tube de section transversale désirée, de forme déterminée à l'avance, cette colonne étant pourvue de butées et se prêtant à la fixation de profils de recouvrement pour couvrir les joints.
Le dessin ci-joint montre des exemples de réalisation de l'ob- jet de l'invention.
La Fig. 1 est l'élévation d'une partie d'un mur creux.
Les Fig. 2 et 3 sont des coupes à plus grande échelle, respec- tivement selon la ligne II-II et la ligne III-III de la Fig. 1.
La Fig. 4 représente, de la même façon que la Fig. 3, un autre mode d'exécution.
Comme on le voit d'après la Fig. 1, un mur démontable est po- sé entre le plancher 1 et le plafond 2. Ce mur présente des colonnes ver- ticales successives à intervalles égaux, avec des travées situées entre elles. Dans le cas présent, ces travées sont toutes représentées comme des travées de mur simples de même genre ; elles peuvent cependant, selon les besoins, être constituées en châssis de paroi, de fenêtre, de porte, etc.
La fermeture par rapport au plancher et au plafond est constituée par des listels de recouvrement 3 qui s'étendant sur toute la longueur du mur. Les colonnes, ainsi que les travées du mur, sont fixées par rapport au plan- cher et au plafond par serrage ou collage et procédés analogues, de façon connue.
Ainsi qu'il ressort de la Fig. 2, chacune des colonnes se com- pose de deux listels jointifs 4 et 5 qui sont profilés de façon à consti- tuer à eux deux une colonne en forme de profil creux. Les deux listels 4 et 5 sont pareils entre eux quant à leur forme, mais décalés par rotation de 1800 l'un par rapport à l'autre, Ils présentent d'un coté un double rebord 6 et de l'autre côté un rebord simple 7, ce dernier ayant la forme d'un Z, rapporté à sa position conforme à la Fig. 2, La branche transversale de ce profil en Z a une longueur tout juste suffisante pour permettre exactement l'emboîtement de cette partie de la colonne à l'intérieur du double rebord 6 qui lui fait face de l'autre listel de la colonne.
De ce fait, comme le montre la Fig. 2, les deux listels de colonne complémentaires sont emboîtés l'un dans 10'autre de façon à ne pas pouvoir se décaler réciproquement dans le sens transversal et à être exactement jointifs au voisinage des bords dans le sens de la longueur du mur. Aux parties tournées à l'opposé l'une de l'autre des rebords 6 et 7 de ces listels de colonne 4 et 5 sont réunies de part et d'autre deux plaques séparées 8 et 9, ou 10 et 11 respectivement, et ceci de telle fagon que les dits rebords 6 et 7, passent par-dessus le bord des plaques et que les bords de celles-ci s'appuient aux parties trans- versales des listels de colonne. La fixation des plaques séparées et des re- bords 6 et 7 entre eux peut se faire par exemple par collage, masticage, ou d'autre façon.
De cette manière, chacun des deux bords verticaux de chacune des plaques est encadré par un listel de colonne 4 ou 5, de sorte que les plaques forment un ensemble conjointement avec ces listels, les plaques 8 et 9 ou 10 et 11 opposées l'une à l'autre de ces ensembles étant encore ré- ciproquement soutenues en des points déterminés d'avance par des corps d'é- cartement locaux en forme de tampons de caoutchouc souple 12; en outre l'es- pace creux restant entre les plaques séparées est rempli par une matière de remplissage 13 amortissant le son. La fixation des tampons de caoutchouc 12 aux plaques séparées peut être effectuée de préférence par collage ou masticage. De la laine de verre ou du simple papier froissé conviennent com- me matière de remplissage 13.
Les plaques opposées 8 et 9 ou 10 et 11 ont une épaisseur dif-
<Desc/Clms Page number 4>
férente et sont constituées le cas échéant en des matériaux différents, de fagon à assurer une résistance différente à la flexion.Une des plaques par exemple, comme la plaque 9 ou la plaque 11, peut être constituée par une tôle, l'autre au contraire par" de la matière artificielle, des plaques de fibre de bois ou de l'"Eternit", etc... Les listels de colonne 4 et 5 peu- vent être faits également en métal, en matière artificielle ou autres ma- tériaux de construction appropriée.
Dans le cas ou l'on emploie pour les plaques 8 et 11, ou 9 et 10, des plaques de fibres de bois ou de matière artificielle qui possèdent une certaine porosité, il est à recommander, pour obtenir un bon effet d'a- mortissement du son, de poser sur la face interne d'une telle plaque mince, directement ou à une distance de 1 à 3 mm par exemple, une plaquemince non poreuse en matière différente, en tôle d'un demi-millimètre par exemple. A cette fin, une tôle de ce genre peut être montée sur la plaque poreuse avec interposition ponctuelle de mastic, ou éventuellement d'un joint en mastic tout autour.
Dans le mode d'exécution conforme à la Figo 3, chaque ensemble de listels de colonne et de plaques est pourvu sur son bord inférieur d'un listel de fermeture commun 14 qui est inséré entre les listels de colonne 4 et 5 limitant latéralement l'ensemble intéressé et qui est réuni par des vis à bois 15 avec des listels longitudinaux 16 ou 17, lesquels sont réunis au moyen de vis à bois 18, avec vissage simultané d'un listel de serrage 19, avec chacune des plaques 8 ou 9. Entre les listels de serrage 19 et la pla- que correspondante 8 ou 9 est serré à bloc une garniture d'étanchéité 20 en caoutchouc ou autre matière insensible à l'humidité, de telle façon que la garniture d'étanchéité 20 soit pressée tant contre le bord de la plaque cor- respondante que contre le plancher 1.
La Fig. 4 représente un mode d'exécution un peu différent, dans lequel il est prévu deux plaques individuelles 21 et 22 en matière flexible, en tôle d'acier par exemple, dont le bord inférieur est pourvu d'un rebord replié intérieurement en forme de V. Là encore des listels en bois 23 et 24 sont fixés aux plaques au moyen de vis à bois 25 et 26, les bords extérieurs de ces listels étant encadrés par les bords des plaques 21 ou 22.La ferme- ture par rapport au plancher 1 est encore effectuée dans le cas de la pla- que 22 par une garniture d'étanchéité 20 et un listel de serrage 19, ce der- nier étant pressé contre la plaque 22 par la vis 26 et étant de préférence en une matière flexible élastique, de telle façon que la garniture d'étan- chéité 20 soit pressée à bloc contre le sol et contre la plaque 22.
De l'autre coté, la fermeture par rapport au plancher est éga- lement assurée par une garniture d'étanchéité 27., Celle-ci est placée dans une rainure 28 en forme de V ouvert vers le bas, du listel de fermeture 23 et consiste en une matière flexible élastique, telle que du caoutchouc par exemple, qui est préalablement comprimé de telle façon que sous la pres- sion d'application au sol de l'ensemble de plaque, une fermeture étanche aux liquides et au son est assurée en tous points par rapport au sol. Entre les listels de fermeture en bois 23 et 24 sont insérés les corps d'écarte- ment sous forme de tampons de caoutchouc souple 29 qui sont réunis à demeu- re par collage ou masticage avec les dits listels.
Pour monter le double mur, on procède de préférence en mon- tant d'abord une colonne auxiliaire en un point, déterminé d'avance pour le placement d'une colonne creuse composée des deux listels de colonne 4 et 5, du local dans lequel le mur doit être montée Cette colonne auxiliaire peut avoir une section quelconque, pouvant être reçue à l'intérieur de la colonne creuse 4, 5, et on la façonne de préférence en tube. Cette colonne auxiliaire est maintenue avec tension entre le plancher et le plafond par interposition de caoutchouc ou matière analogue, et ceci au centre par rap- port à la colonne creuse 4, 5 à monter en ce point.
Elle présente de préfé- rence des saillies ou des taquets, éventuellement des évidements, qui per-
<Desc/Clms Page number 5>
pettent de fixer les listels de colonne 4 et 5 dans leur position représen- tée à la Fig. 2. Ensuite, les éléments jointifs du mur sont montés dans la disposition déterminée d'avance au point intéressé de la colonne auxiliaire; de ce fait, la colonne creuse intéressée 4, 5 qui désormais entoure la co- lonne creuse a un appui solide.
De telles colonnes auxiliaires peuvent toutefois trouver aus- si leur emploi avec avantage pour fixer en un point quelconque déterminé d'avance différentes colonnes creuses 4, 5. par rapport au plancher et au plafond, mais en outre également pour adapter des éléments de mur consti- tués en travées de porte ou de fenêtre. Dans ce cas, la colonne auxiliaire peut être constituée de façon à pouvoir coopérer d'un côté avec le listel de colonne correspondant 4 ou 5 en le fixant, tandis que l'autre coté a un façonnage qui permet de l'utiliser directement comme chambranle de porte ou dormant de fenêtre, éventuellement comme châssis de fenêtre, par exemple dans ce dernier cas pour le montage de fenêtre fixes.
A cette fin, la colon- ne auxiliaire peut être pourvue de butées de rainures ou de listels conve- nant à la fonction éventuelle de la colonne auxiliaire. La colonne auxiliai- re peut aussi, en combinaison avec le façonnage correspondant des listels de colonne 4 et 5, être constituée de façon à pouvoir poser au choix de tels listels de colonne 4 ou 5, mais aussi des châssis de fenêtre ou des éléments de fixation pour des battants de fenêtre ou de porte.
Un ressort par exemple convient pour maintenir une colonne avec tension par rapport au plancher et au plafond; ce ressort, réglable quant à sa tension préalable, est par exemple inséré dans l'espace creux de la colonne et presse d'autre part un patin inséré de façon coulissante dans la colonne, par action de commande élastique et avec frottement contre le plancher ou le plafond. Un des listels de fermeture 3 peut être disposé de façon amovible pour rendre accessible l'intérieur de la colonne correspon- dante en vue du réglage de la tension du ressort et afin de pouvoir monter dans le mur creux, ou les en retirer, d'éventuelles canalisations électri- ques.
REVENDICATIONS.
Mur d'amortissement et d'isolement du son, mur démontable en particulier, présentant deux plaques parallèles verticales espacées l'une de l'autre,et caractérisé par lespoints suivants, séparément ou en combi- naisons:
1) Les deux plaques sont réunies par des colonnes verticales espacées les unes des autres et par des corps d'écartement locaux placés entre ces colonnes, ces corps étant constitués par une matière insonore sur une partie au moins de leur longueur comblant l'écart entre les deux pla- ques.
2) Les corps d'écartement sont en caoutchouc souple.
3) Les corps d'écartement sont réunis par adhérence aux plan- ques par collage.
4) Le mur présente entre les plaques une matière de remplis- sage amortissant le son, telle que du papier froissé.
5) Les plaques opposées l'une à l'autre, présentent une résis- tance différente à la flexion, une épaisseur ou une matière différente par exemple.
6) L'une au moins des deux plaques opposées l'une à l'autre est en tôle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.