<Desc/Clms Page number 1>
THERMOS (1925) LIMITED, résidant à LONDRES.
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX BOUTEILLES ISOLANTES.
La présente invention a trait à un organe verseur destiné à s'a- dapter d'une manière amovible à une bouteille isolante.
On connaît déjà des organes verseurs pour bouteilles isolantes, mais dans les dispositions connues, il est nécessaire de prévoir un organe de scellement ou joint affectant ordinairement la forme d'un anneau de caout- chouc qui est placé autour du col du vase en verre interne, ou intérieur en verre, l'organe de scellement formant avec une surface en regard de l'organe verseur un joint étanche aux liquides lorsque la virole à épaulement de la bouteille isolante est mise en place par vissage sur le boîtier-enveloppe.
Cette disposition présente l'inconvénient qu'en raison des gran- des tolérances qui sont nécessaires dans la fabrication des bouteilles iso- lantes, et en particulier dans celle des intérieurs en verre, il est presque impossible de réaliser un joint étanche efficace entre l'organe verseur et l'intérieur en verre, avec le résultat que du liquide peut pénétrer dans le boîtier-enveloppe
Le but de la présente invention est par suite de prévoir une disposition perfectionnée d'organe verseur amovible pour une bouteille iso- lante, qui est auto-jointif et grâce auquel on évite la nécessité de prévoir un anneau de scellement distinct.
Conformément à la présente invention, le but ci-dessus est at- teint en prévoyant un organe verseur comportant y combiné ou incorporé, un organe de scellement, l'organe de scellement étant maintenu en contact avec le bord ou lèvre de l'intérieur en verre de manière à en épouser la forme, à l'effet de procurer un scellement étanche aux fluides lorsque l'organe
<Desc/Clms Page number 2>
verseur est monté sur la bouteille isolante.
Un organe verseur pour bouteille isolante selon la présente in- vention affecte la forme d'un corps annulaire ayant le bord périphérique à une extrémité conformé en lèvre de versage, un rebord ou bride externe adja- cent à l'autre extrémité du corps annulaire et un rebord interne formant un organe de scellement ou joint dans le creux du corps annulaire, ce corps an- nulaire étant propre à être placé autour du col de l'intérieur en verre et maintenu en place avec le rebord interne en contact de scellement avec le bord ou lèvre de l'intérieur en verre, par engagement entre la bride ou re- bord externe du corps annulaire et un rebord ou bride périphérique de la vi- role à épaulement de la bouteille isolante.
L'organe verseur est de préférence établi sous forme de moulage d'une pièce en une matière plastique appropriée, par exemple : polyéthylène ou caoutchouc naturel ou synthétique.
Un exemple d'organe verseur selon la présente invention est dé- crit ci-après en s'aidant du dessin annexé, sur lequel :
Fig. 1 est une vue de l'organe verseur représenté en coupe ; et,Fig. 2 est une vue, également en coupe, montrant l'organe ver- seur de la fig. 1 adapté à une bouteille isolante.
En référence au dessin, l'organe verseur en question, généra- lement désigné par la référence 1, a la forme d'un corps annulaire dont le bord périphérique à une extrémité est épanoui et aminci à l'effet de procu- rer une lèvre de versage 2, l'extrémité opposée du corps annulaire étant pourvue d'un rebord ou bride externe 3 qui l'entoure.
Le creux du corps annulaire est pourvu, dans un emplacement in- termédiaire de sa longueur, d'un rebord interne 4 dont le plan est oblique sur l'axe du corps annulaire, la surface inférieure du rebord ou bride s'é- panouissant dans le creux du corps annulaire, comme montré en 5.
Avec la disposition ci-dessus, pour adapter l'organe verseur à la bouteille isolante et procurer un joint étanche efficace, l'organe verseur est d'abord engagé sur le col 6 de l'intérieur en verre 7. La virole à épau- lement 8 de la bouteille isolante est alors mise en place et vissée à fond dans le boîtier-enveloppe 9. Cette opération amène l'organe verseur à se mou- voir en direction axiale par l'engagement entre le rebord ou bride périphéri- que 10 de la virole à épaulement et le rebord ou bride externe 3 adjacent de l'extrémité interne de l'organe verseur, de sorte que le rebord interne 4 se trouve attiré en contact avec le bord ou lèvre 11 de l'intérieur en verre 7.
Pour aider à la mise en place concentrique de l'organe verseur et procurer un autre contact de scellement, le creux de l'organe verseur est pourvu d'un rebord interne 12, le diamètre interne de ce rebord étant tel qu'il fasse prise sur le col 6 et s'engage autour de la base du dit col de l'inté- rieur en verre lorsque la virole à épaulement 8 est vissée en place dans le boîtier-enveloppe 9.
L'organe verseur montré sur le dessin est établi sous forme de moulage d'une pièce, par exemple en matière plastique, ou caoutchouc naturel ou synthétique.
Une matière plastique appropriée est celle connue sous la déno- mination de "polyéthylène" et l'on a constaté qu'à l'aide de cette matière on pouvait fabriquer un organe verseur ayant une section de paroi mince qui
<Desc/Clms Page number 3>
tout en étant flexible à l'effet de lui permettre de s'adapter étroitement autour du col de l'intérieur en verre, est également suffisamment rigide pour prévenir sa déformation par les manipulations normales. Egalement, la section du rebord interne qui forme l'organe de scellement peut être réduite à l'effet que ce bord soit de flexibilité telle qu'il épouse la forme du bord ou lèvre de l'intérieur en verre, afin de s'adapter à toutes les irrégularités de ce bord ou lèvre et, de ce fait, procurer un scellement étanche efficace.
Dans une disposition modifiée, le corps annulaire est de forme tronconique. Le bord périphérique à l'extrémité du plus petit diamètre est épanoui et aminci afin de procurer une lèvre de versage 2, tandis que le re- bord ou bride externe 3 est prévu adjacent à l'extrémité de grand diamètre.
Le creux du corps annulaire est pourvu, dans un emplacement in- termédiaire de sa longueur, d'un rebord interne 4 qui est de préférence de profil courbe, le rayon de courbure étant tel que le rebord embrasse le bord ou lèvre de l'intérieur en verre à l'effet de procurer un joint étanche au fluide lorsque l'organe verseur est adapté à la bouteille isolante.
Dans cette disposition modifiée, en dimensionnant convenablement le creux du corps tubulaire, la surface de ce creux peut être amenée en con- tact avec la surface du col de l'intérieur de verre, la forme conique procu- rant la certitude que l'organe verseur est fermement mise en place lorsque la virole à épaulement est vissée à fond dans le boîtier-enveloppe.
REVENDICATIONS. lo Un organe verseur destiné à être adapté de façon amovible à une bouteille isolante, le dit organe verseur comportant, y combiné ou incor- poré, un organe de scellement, l'organe de scellement étant maintenu en con- tact avec le bord ou lèvre de l'intérieur en verre de manière à en épouser la forme, à l'effet de procurer un joint étanche aux fluides lorsque l'or- gane verseur est monté sur la bouteille isolante.
2. Un organe verseur destiné à être adapté de façon amovible à une bouteille isolante, comprenant un corps annulaire ayant le bord périphé- rique d'une extrémité conformé en lèvre de versage, un rebord ou bride exté- rieur adjacent à l'autre extrémité du corps annulaire et un rebord interne formant un organe de scellement dans le creux du corps annulaire, le corps annulaire étant propre à être adapté autour du col de l'intérieur en verre et maintenu en place avec le rebord interne en contact de scellement avec le bord ou lèvre de l'intérieur en verre par engagement entre le rebord ou bri- de externe du corps annulaire et un rebord ou bride périphérique de la viro- le à épaulement de la bouteille isolante.