<Desc/Clms Page number 1>
Ao PIRARD, résidant à HUYo
APPAREIL ENROULEUR DE BANDES DE TISSUS POUR PANSEMENTS OU ANALOGUES.
Le présent brevet a pour objet un enrouleur de bandes de tissus pour pansements ou analogues, particulièrement pour celles qui ayant déjà été employées, puis lavées, doivent être de nouveau enroulées pour pouvoir 'être aptes à un usage ultérieur.
Jusqu'à présent ces bandes sont roulées à la main ce qui exige un travail de longue durée et fatiguant. Par l'objet de la présente invention, on supprime ce travail pénible vu qu'on le réalise par celui d'un appareil ma- noeuvré à la main ou au moteur et dont l'emploi peut être confié à un enfant, sa manipulation n'exigeant aucune capacité spéciale.
L'enrouleur de bandes de tissus pour pansements ou analogues per- met l'enroulement de bandes de toutes largeurs et même suivant la largeur de ces dernières, une même opération permet l'enroulement simultané de plusieurs bandes.
La description de l'appareil et son mode de fonctionnement seront décrits dans l'exposé ci-dessous à l'aide des dessins annexés qui figurent à titre explicatif et non limitatif dans les dimensions, le mode d9 actionnement ou autres variantes d'exécutions.
A cet effet, la Fige 1 représente une vue en perspective de l'ap- pareil enrouleur muni de son couvercle et non mis en usage.
La Figo 2 représente une vue en plan de l'appareil de la Fige 1' supposé être en usage.
La Fige 3 représente une vue en élévation de l'appareil, vu sui- vant un grand coté.
La Fig. 4 représente une vue en perspective d'un des coussinets de l'appareilo
La Fige 5 représente une vue de face en élévation d'une des pla-
<Desc/Clms Page number 2>
ques de verrouillage de l'arbre enrouleur avec son crochet de retenue.
Les Fig. 6, 7, 8 représentent respectivement une longue broche de guidage, une courte broche de guidage, une barre ou aiguille de tension de la bande à enrouler.
La Fig. 9 représente une série de disques à perforation centrale carrée, de différents diamètres en rapport avec ceux à obtenir lors de l'en- roulement de la bande.
La Fig. 10 représente une vue en perspective d'un étrier permet- tant la fixation de l'appareil enrouleur par exemple sur le bord d'une table.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1 désigne le couvercle de l'appareil enrouleur comprenant un boîtier,formé de deux longs côtés 2 et deux côtés latéraux 3, assemblés entre eux avec fond commun la. Le couvercle 1 qui s'emboîte entre les longs cotés 2, est fixé par l'intermédiaire de pi- tons, dans lesquels peuvent s'engager des becs de crochets 4 articulés sur les petits cotés 3. En service, le couvercle est enlevé et l'appareil se dis- pose comme représenté aux Fig. 2 et 3.
Les petits côtés 3 comme les grands 2 sont pourvus à leur base de perforations ou fenêtres 13, dans l'une quelconque desquelles, peut s'en- gager la partie 14 d'un étrier 15 muni d'une vis de pression 16 permettant, en posant l'appareil sur le coin ou le bord d'une table de la fixer solide- ment en serrant la vis 16 sur la face du dessous du bord ou du coin de la ta- ble, voir Fig. 10.
Dans les grands côtés 2, sont engagés des coussinets 5 en forme de V, voir Fige 8, fixés sur les faces horizontales des bordso
Dans ces coussinets 5 sont engagées les portées cylindriques 22 respectivement 23 de l'arbre enrouleur 21 qui est de section carrée. Une des extrémités extérieures de l'arbre 21 est pourvue? soit d'un bras de manivel- le 24 garni d9une poignée 25 pour la commande à la main, ou d'une partie alors entraînée par un petit moteur électrique ou autre transmission appro- priée.
A l'intérieur du boîtier, est glissé sur une des extrémités de la partie carrée de l'arbre 21, un disque ou plateau de diamètre différent, tel que 31 ou 32 ou 33, voir Fige 9, ayant une perforation centrale carrée 30, lui permettant d'être entraînée en un mouvement de rotation avec l'ar- bre 21. Le but de ces plateaux sera décrit ultérieurement.
Le fond la de l'appareil est pourvu d'un coté du plan vertical passant par l'axe géométrique de l'arbre 21 de perforations 27 et de l'au- tre coté de perforations 28 espacées les unes des autres par exemple de 12 en 12 millimètres et destinées à recevoir l'engagement de broches ou d'ai- guilles 19, voir Fige 6 et Fig. 2 et 3. Ces broches 19 servent à guider la bande 26 au cours de l'opération d'enroulage, de concert avec l'un des dis- ques de la Figo 9. Les deux broches 19 sont placées plus près ou plus loin d'un des disques de la Fig. 9, suivant la largeur de la bande et c'est pour cette raison que l'on dispose une série de trous 27 et 28 pour satisfaire aux bonnes conditions de l'enroulement de la bande suivant la largeur de celle-ci.
Pour maintenir l'arbre 21 en place, on a recours à des plaques 6 formant verrou, voir Fig. 5. Ces plaques 6 comportent une encoche 8 épousant le diamètre des tourillons 22 et 23 et sont articulées en 7 sur les faces des grands cotés 2, voir Fig. 1, 2, 3. Sur ces mêmes faces 3, sont articu- lés en 12 les crochets de retenue 11 des plaques 6 qui comportent à cet ef- fet, une entaille 9 dans laquelle peut s'engager le bec 10 de retenue des extrémités des crochets-? 11,voir Fig. 3 et 5. Les faces des petits cotés 3 sont en outre pourvues de poignées 17 facilitant le transport de l'appareil enrouleur.
Pour guider correctement la bande 26 sur l'arbre enrouleur 21 on
<Desc/Clms Page number 3>
dispose dans les faces des bords supérieurs des petits cotés des perfora- tions 29 servant à l'engagement de broches ou aiguilles de guidage 18, voir
Fig. 7. Ces perforations 29, sont disposées dans les alignements comprenant à la fois les perforations 21 et 28 suivant la largeur que possède la bande
26 au cours de l'enroulement. Quand la bande à enrouler est de toute la lar- geur de l'intérieur du boîtier de l'appareil, les broches telles que 18 et
19 ne sont pas nécessaires. Les broches telles que 18 sont placées dans les perforations 29 à gauche ou à droite de l'arbre enrouleur 21 suivant que l'on enroule par le coté gauche ou droit de l'appareil.
Transversalement et pour les marnes raisons que ci-dessus, est disposée à gauche ou à droite et formant entretoise entre les parois 2 une barre ou aiguille 20a, voir Fig.
8, "dite de tension" glissée dans des perforations 20 des côtés 2 et sous laquelle passe la bande à enrouler, voir Fig. 2 et 3.
La présence d'un des disques représentés à la Fig. 9, a non seu- lement pour but de respecter la largeur ou l'épaisseur du rouleau formé par la bande au cours de son enroulement mais aussi de permettre par la poussée de la main de faire glisser le rouleau formé par la bande en dehors de l'axe enrouleur 21 pour le dégager de ce dernier.
Ceci exposé, le fonctionnement de l'appareil enrouleur se com- prend comme suit.
En se reportant aux figures ci-dessus, s'il s'agit d'enrouler une bande telle que 26, on enlève le couvercle 1 et on prend l'axe 21 sur lequel on a glissé un des disques du diamètre en rapport avec la longueur de la ban- de à enrouler. On saisit alors une des extrémités de la bande que l'on fait passer sous la barre de tension 20a et on la maintient sur l'axe enrouleur 21 que l'on a placé dans ses coussinets 5 et après avoir rabattu et accroché les plaques de fermeture 6, on donne quelques tours de manivelle. On place alors les aiguilles ou broches de guidage telles que 18 et 19 et on continue à mouvoir en rotation l'arbre enrouleur 21 en manoeuvrant la manivelle 24.
Quand la bande est enroulée, on décroche les plaques de fermetu- re 6 qu'on rabat vers l'extérieur, voir Fig. 1, puis on enlève l'arbre en- rouleur 21, sur lequel est roulée la bande. Par une poussée des mains dans des sens opposés d'une part sur le bras de manivelle 24, d'autre part sur la face libre d'un des disques de la Fig. 9, placé préalablement avant l'o- pération d'enroulage, on fait glisser le disque avec la bande enroulée sur l'arbre enrouleur jusqu'à son extrémité libre, ce qui termine l'opération par la mise à disposition de la bande enroulée.
Dans l'appareil envisagé, il sera possible d'enrouler simultané- ment plusieurs bandes de même largeur ou même de largeur différente pour au- tant que la somme des largeurs des bandes n'excède pas, compte tenu du nom- bre des aiguilles de guidage, telles que 18 et 19 qu'il faudra mettre en usa- ge pour exécuter correctement l'opération d'enroulage, la largeur du disque.
L'appareil enrouleur pourra être exécuté, en toutes matières et dimensions appropriées aux buts envisagés. Il pourra également être utilisé par la droite ou par la gauche.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Ao PIRARD, residing in HUYo
APPLIANCE FOR WINDING TISSUE STRIPS FOR DRESSINGS OR THE LIKE.
The present patent relates to a rewinder of strips of tissue for dressings or the like, particularly those which have already been used and then washed, must be rewound in order to be suitable for further use.
Up to now these tapes have been rolled by hand, which requires long and tiring work. By the object of the present invention, this painful work is eliminated since it is carried out by that of an appliance operated by hand or by motor and whose use can be entrusted to a child, its handling n 'requiring no special ability.
The rewinder of strips of tissue for dressings or the like allows the winding of strips of all widths and even depending on the width of the latter, the same operation allows the simultaneous winding of several strips.
The description of the apparatus and its mode of operation will be described in the description below with the aid of the appended drawings which are given for explanatory purposes and not as limitations in the dimensions, the mode of actuation or other variant embodiments.
To this end, Fig. 1 shows a perspective view of the reel apparatus provided with its cover and not put into use.
Fig 2 is a plan view of the apparatus of Fig 1 'believed to be in use.
Fig. 3 represents an elevational view of the apparatus, seen from a large side.
Fig. 4 shows a perspective view of one of the pads of the device
Fig. 5 shows a front elevational view of one of the
<Desc / Clms Page number 2>
rewinder shaft locking ques with its retaining hook.
Figs. 6, 7, 8 represent respectively a long guide pin, a short guide pin, a bar or needle for tensioning the tape to be wound up.
Fig. 9 represents a series of discs with a square central perforation, of different diameters in relation to those to be obtained when the strip is being wound up.
Fig. 10 shows a perspective view of a bracket for fixing the rewinder apparatus, for example on the edge of a table.
Referring to the figures above, 1 denotes the cover of the winding apparatus comprising a housing, formed of two long sides 2 and two lateral sides 3, assembled together with a common bottom 1a. The cover 1, which fits between the long sides 2, is fixed by means of pins, in which the nozzles of hooks 4 articulated on the short sides 3 can engage. In service, the cover is removed and the apparatus is arranged as shown in FIGS. 2 and 3.
The small sides 3 as the large 2 are provided at their base with perforations or windows 13, in any one of which, part 14 of a bracket 15 provided with a pressure screw 16 can be engaged, allowing, placing the appliance on the corner or edge of a table to fix it securely by tightening screw 16 on the underside of the edge or corner of the table, see Fig. 10.
In the long sides 2, are engaged V-shaped bearings 5, see Fig. 8, fixed on the horizontal faces of the bordso
In these bearings 5 are engaged the cylindrical bearings 22 respectively 23 of the winding shaft 21 which is of square section. One of the outer ends of the shaft 21 is provided? either of a crank arm 24 fitted with a handle 25 for manual control, or of a part then driven by a small electric motor or other suitable transmission.
Inside the case, is slipped on one of the ends of the square part of the shaft 21, a disc or plate of different diameter, such as 31 or 32 or 33, see Fig. 9, having a square central perforation 30, allowing it to be driven in a rotational movement with the shaft 21. The purpose of these plates will be described later.
The bottom 1a of the apparatus is provided on one side of the vertical plane passing through the geometric axis of the shaft 21 with perforations 27 and on the other side with perforations 28 spaced apart from each other, for example by 12. in 12 millimeters and intended to receive the engagement of pins or needles 19, see Fig. 6 and Fig. 2 and 3. These pins 19 serve to guide the strip 26 during the winding operation, together with one of the discs of Figo 9. The two pins 19 are placed closer or further from one of the disks of FIG. 9, depending on the width of the strip and it is for this reason that a series of holes 27 and 28 are available to satisfy the good conditions for winding the strip along the width thereof.
To keep the shaft 21 in place, use is made of plates 6 forming a lock, see FIG. 5. These plates 6 have a notch 8 matching the diameter of the journals 22 and 23 and are articulated at 7 on the faces of the long sides 2, see FIG. 1, 2, 3. On these same faces 3, are articulated in 12 the retaining hooks 11 of the plates 6 which for this purpose include a notch 9 in which the spout 10 for retaining the ends can engage. hooks-? 11, see Fig. 3 and 5. The faces of the small sides 3 are furthermore provided with handles 17 facilitating the transport of the reel device.
To correctly guide the band 26 on the winding shaft 21 on
<Desc / Clms Page number 3>
has in the faces of the upper edges of the small sides perforations 29 serving to engage guide pins or needles 18, see
Fig. 7. These perforations 29 are arranged in the alignments comprising both the perforations 21 and 28 along the width that the strip has.
26 during winding. When the tape to be wound up is the full width of the inside of the device housing, pins such as 18 and
19 are not required. The pins such as 18 are placed in the perforations 29 to the left or to the right of the winding shaft 21 depending on whether it is wound from the left or right side of the device.
Transversely and for the reasons above marl, is arranged to the left or to the right and forming a spacer between the walls 2 a bar or needle 20a, see FIG.
8, "so-called tension" slipped into perforations 20 on sides 2 and under which passes the strip to be wound up, see FIG. 2 and 3.
The presence of one of the disks shown in FIG. 9, has not only for object to respect the width or the thickness of the roll formed by the strip during its winding but also to allow by the push of the hand to slide the roll formed by the strip out of the winder shaft 21 to release it from the latter.
This stated, the operation of the rewinding apparatus is understood as follows.
Referring to the figures above, if it is a question of winding a strip such as 26, the cover 1 is removed and the pin 21 is taken on which one of the discs of the diameter in relation to the length of the tape to be wound up. One of the ends of the strip is then grasped which is passed under the tension bar 20a and it is held on the winding shaft 21 which has been placed in its bearings 5 and after having folded down and hooked the plates of closing 6, we give a few turns of the crank. The guide pins or pins such as 18 and 19 are then placed and the winding shaft 21 continues to move in rotation by operating the crank 24.
When the tape is wound up, the closure plates 6 are released and folded outwards, see Fig. 1, then the take-up shaft 21, on which the strip is rolled, is removed. By pushing the hands in opposite directions on the one hand on the crank arm 24, on the other hand on the free face of one of the discs of FIG. 9, previously placed before the winding operation, the disc with the wound strip is slid on the winding shaft to its free end, which ends the operation by making the wound strip available. .
In the envisaged apparatus, it will be possible to wind up simultaneously several bands of the same width or even of different width, so long as the sum of the widths of the bands does not exceed, taking into account the number of needles. guide, such as 18 and 19, which must be used in order to carry out the winding operation correctly, the width of the disc.
The winding device can be made in any material and size suitable for the intended purposes. It can also be used from the right or from the left.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.