<Desc/Clms Page number 1>
CONDUITE TELESCOPIQUE POUR LIQUIDES OU FLUIDES SOUS PRESSION.
La présente invention. concerne une conduite télescopique pour liquides sous pression, ainsi qu'un joint d'étanchéité pour les éléments' télescopants de cette conduite, l'invention visant Inapplication particulière, mais non exclusive, de cette conduite télescopique comme bras de douche.
On connaît déjà des bras de douche constitués par deux tubes articulés entre eux, l'extrémité libre dé l'un de ces tubes s'adaptant par exemple à un rôbinet mélangeur, tandis que l'extrémité libre de l'autre tube porte une pomme de douche qui est elle-même articulée ',- cette extrémité de tube.
. Si avec de tels bras de douche articulés, il est possible de faire pivoter ceux-ci autour de leur articulation pour amener la pomme des hauteurs différentes, la position en hauteur maximum qui peut être donnée à la pomme reste toutefois limitée à la longueur immuable du bras articulé, de sorte que cette position en hauteur de la pomme risque d'être insuffisante ou inconfortable lorsque la douche est utilisée par une personne ,de haute taille.
Cet inconvénient se trouve supprimé par la présente invention grâce au fait que la conduite télescopique utilisée comme bras de douche, permet d'amener la pomme à toute hauteur et en toute position qu'il peut être normalement désirable de lui donner.
Dans ce but, la conduite télescopique suivant l'invention est constituée par deux tubes coulissant l'un dans l'autre, l'étanchéité entre ces deux tubes étant assurée par une bague élastique en toute matière appropriée, laquelle est pressée sur un siège présenté par l'extrémité du tube fixe, à l'aide d'une virole engagée librement sur le tube mobile, le serrage de cette virole ayant pour effet de presser le joint élastique contre le tube mobile pour réaliser simultanément l'étanchéité entre les deux tubes et l' immobilisation, dans le sens longitudinal, du tube mobile, par la friction exercée sur celui-ci par le joint d'étanchéité.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention également lorsque la conduite télescopique est utilisée comme bras de douche, celle-ci peut être pourvue à l'une de ses extrémités d'une genouillère à laquelle est fixée la pomme, l'autre extrémité de cette conduite pouvant être soit fixée directement au robinet de distribution, soit être pourvue d'une autre genouillère réunie à un robinet de distribution, ou à un autre tube raccordé à ce robinet.-
L'invention s'étend également à une genouillère perfectionnée laquelle peut être utilisée avec avantage en combinaison avec la conduite télescopique lorsque celle-ci est appliquée à un bras de douche
D'autres particularités de l'invention ressortiront au cours de la description donnée ci-après avec référence aux dessins annexés,
d'un exem- ple de réalisation de bras de douche incorporant l'idée de l'invention.
Dans ces dessins :
Figure 1 montre un bras de douche équipé d'une conduite télescopique suivant l'invention.
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale axiale partielle, à plus grande échelle, de ce même bras de douche.
Comme montré en figure'1, la conduite télescopique suivant l'invention est constituée par un tube 1 dans lequel peut coulisser un tube 2 sur lequel est engagée à coulissement une virole 3 munie d'un filet intérieur destiné à engager le filet correspondant 4 formé sur la face cylindrique extérieure d'un épaulement 5 présenté par le tube 1.
Comme montré d'une manière plus détaillée en figure 2, l'épaulement 5 présente un évidement intérieur tronconique 6 formant siège pour une bague 7 de forme correspondante et établie de préférence en une matière. synthétique telle que celle connue sous la dénomination "akulon". Au-dessus de la bague 7 est agencée une bague métallique $ sur laquelle vient sappli- quer le fond de la virole 3 pour serrer la bague 7 et assurer ainsi l'étanchéité entre le tube 2 et le tube 1.
En vue de faciliter le coulissement du tube 2 dans le tube le le tube 2 est d'un diamètre extérieur légèrement moindre que le diamètre intérieur du tube 1, ce tube 2 se terminant par une tête tubulaire 9 d'un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur du tube 1 et servant de guidage dans celui-ci. La tête tubulaire 9 qui est fixée au tube 2 de toute façon appropriée présente avantageusement une gorge annulaire 10 dans laquelle est logé un segment ou bague d'étanchéité supplémentaire 11.
Sur la face cylindrique extérieure 12 est formé un gaufrage ou ana- logue pour permettre le déserrage aisé,à la main, de cette virole lorsqu'on désire faire coulisser le tube 2 pour allonger la conduite, après fermeture du robinet de distribution. Il est à noter que le serrage à la main de la virole 3, suffit à assurer l'étanchéité du joint et à immobiliser le tube 1 contre tout déplacement longitudinal sous l'effet de la pression de l'eau, mais permet néanmoins une rotation de ce tube autour de son axe.
Le bras de douche à tube télescopique du type décrit ci-dessus et illustré est réuni, par chacune de ses extrémités, à une genouillère 13 et 14 respectivement, lesquelles seront avantageusement établies comme montré en détail en figure 2.
Comme on le voit dans cette figure, la genouillère 13 est formée de deux éléments ou membres symétriques formant raccords pour les tubes à réunir, ces deux membres étant réunis entre eux par un axe 15 avec interposition entre leurs faces correspondantes, d'une bague en matière synthétique telle que 16. Chacun des membres de la genouillère présente à. son extrémité latérale un évidement tronconique 17 formant siège pour une bague élastique 18, de préférence en matière synthétique serrée, contre le siège 17 par une'rondelle 19 appliquée par un écrou 20 vissé sur l'extrémité filetée 21 de l'axe 15,cet écrou 20 étant immobilisé par un chapeau vissant 22 for-
<Desc/Clms Page number 3>
mant contre-écrou.
Vers chacune de ses extrémités l'axe 15 présente un double épaulement 23 pour la réception d'une bague d'étanchéité supplémentaire 24 également en matière synthétique ou toute autre matière appropriée.
Par suite d'un tel montage de genouillère et grâce à la présence des bagues en matière synthétique 16 et 18 réalisées elles aussi par exemple en la matière connue sous la dénomination "akulon", on assure non seulement l'étanchéité entre les deux membres de la genouillère, mais également un ser- rage élastique de ceux-ci, tout en permettant, grâce aux caractéristiques mê- mes de la matière synthétique utilisée, d'obtenir une friction douce rendant particulièrement aisée l'articulation de la genouillère.
Il est à noter que la genouillère 14 à laquelle est adaptée la pomme de douche 25, présente les mêmes caractéristiques.
La genouillère 13 peut être raccordée a un tube 26 adapté par un écrou 27 à la sortie 28 d'un robinet mélangeur ou autre, ou éventuellement raccordé à une autre genouillère réunie à ce robinet.
Il a été dit plus haut que le serrage de la bague en matière synthétique 7 assurant l'étanchéité et l'immobilisation dans le sens longitu- dinal du tube 2, n'empêche cependant pas une rotation de ce tube autour de son axe, c'est-à-dire dans le tube 1. Cette rotation rendue particulièrement aisée par suite de la matière même de la bague 7, permet donc une rotation complète de la pomme 25 autour de l'axe du tube 1.
La figure 1 montre que grâce au bras de douche télescopique consti- tué par les tubes 1 et 2, il est possible comme montré en traits mixtes d'allonger ce bras et d'amener la pomme ci. toute hauteur voulue dans les limites du coulissement du tube 2, ce coulissement étant permis après desserrage de la virole 3. Cette possibilité d'allongement du bras de douche permet ainsi de satisfaire aux différentes tailles que peuvent présenter les usagers de la douche.
Comme d'autre part, la pomme 25 peut tourner autour de l'axe longitudinal de ce bras de douche et qu'elle est en outre montée à genouillère en 14, on comprend qu'un tel bras de douche extensible, et à double articulation, permet d'amener la'pomme 25 à tout endroit et avec toute orientation de jet désirables pour n'importe quel genre de douchage.
Ce bras de douche qui convient aussi bien pour la baignoire que pour la cabine de douche, pourra être utilisé pour la douche de corps, de poitrine ou de siège, ou pour le lavage de tête ou la toilette des enfants.
Il doit être bien entendu que l'invention couvre la conduite télescopique non seulement dans sa combinaison avec un bras de douche, mais également comme une simple conduite ordinaire extensible.
<Desc / Clms Page number 1>
TELESCOPIC LINE FOR LIQUIDS OR FLUIDS UNDER PRESSURE.
The present invention. relates to a telescopic pipe for liquids under pressure, as well as to a seal for the telescoping elements of this pipe, the invention aimed at the particular, but not exclusive, application of this telescopic pipe as a shower arm.
Shower arms are already known consisting of two tubes hinged together, the free end of one of these tubes adapting for example to a mixing reel, while the free end of the other tube carries a head. shower which is itself articulated ', - this end of the tube.
. If with such articulated shower arms, it is possible to rotate them around their articulation to bring the head to different heights, the maximum height position that can be given to the head remains limited to the unchanging length of the head. articulated arm, so that this height position of the head may be insufficient or uncomfortable when the shower is used by a tall person.
This drawback is eliminated by the present invention thanks to the fact that the telescopic pipe used as a shower arm makes it possible to bring the head to any height and in any position that it may normally be desirable to give it.
For this purpose, the telescopic pipe according to the invention is constituted by two tubes sliding one inside the other, the sealing between these two tubes being ensured by an elastic ring made of any suitable material, which is pressed on a seat presented. by the end of the fixed tube, using a ferrule freely engaged on the mobile tube, the tightening of this ferrule having the effect of pressing the elastic seal against the mobile tube to simultaneously achieve the seal between the two tubes and immobilization, in the longitudinal direction, of the movable tube, by the friction exerted thereon by the seal.
<Desc / Clms Page number 2>
Also according to the invention when the telescopic pipe is used as a shower arm, it can be provided at one of its ends with a toggle to which the head is attached, the other end of this pipe being able to be either attached directly to the distribution valve, or be provided with another knee joint joined to a distribution valve, or to another tube connected to this valve.
The invention also extends to an improved toggle switch which can be used to advantage in combination with the telescopic pipe when the latter is applied to a shower arm.
Other features of the invention will emerge from the description given below with reference to the accompanying drawings,
of an exemplary embodiment of a shower arm incorporating the idea of the invention.
In these drawings:
Figure 1 shows a shower arm equipped with a telescopic pipe according to the invention.
Figure 2 is a partial axial longitudinal sectional view, on a larger scale, of the same shower arm.
As shown in figure '1, the telescopic pipe according to the invention is constituted by a tube 1 in which can slide a tube 2 on which is slidably engaged a ferrule 3 provided with an internal thread intended to engage the corresponding thread 4 formed on the outer cylindrical face of a shoulder 5 presented by the tube 1.
As shown in more detail in FIG. 2, the shoulder 5 has a frustoconical internal recess 6 forming a seat for a ring 7 of corresponding shape and preferably made of a material. synthetic such as that known under the name "akulon". Above the ring 7 is arranged a metal ring $ on which is applied the bottom of the ferrule 3 to tighten the ring 7 and thus ensure the seal between the tube 2 and the tube 1.
In order to facilitate the sliding of the tube 2 in the tube, the tube 2 has an outside diameter slightly less than the inside diameter of the tube 1, this tube 2 ending in a tubular head 9 with an outside diameter substantially equal to the internal diameter of the tube 1 and serving as a guide therein. The tubular head 9 which is fixed to the tube 2 in any suitable manner advantageously has an annular groove 10 in which an additional sealing segment or ring 11 is housed.
On the outer cylindrical face 12 is formed an embossing or the like to allow easy release, by hand, of this ferrule when it is desired to slide the tube 2 in order to lengthen the pipe, after closing the dispensing valve. It should be noted that tightening the ferrule 3 by hand is sufficient to ensure the tightness of the seal and to immobilize the tube 1 against any longitudinal displacement under the effect of the water pressure, but nevertheless allows rotation. of this tube around its axis.
The telescopic tube shower arm of the type described above and illustrated is joined, by each of its ends, to a toggle 13 and 14 respectively, which will advantageously be established as shown in detail in Figure 2.
As seen in this figure, the toggle 13 is formed of two symmetrical elements or members forming connectors for the tubes to be joined, these two members being joined together by an axis 15 with interposition between their corresponding faces, of a ring in synthetic material such as 16. Each of the members of the knee pad has. its lateral end a frustoconical recess 17 forming a seat for an elastic ring 18, preferably of synthetic material tightened against the seat 17 by a washer 19 applied by a nut 20 screwed onto the threaded end 21 of the axis 15, this nut 20 being immobilized by a screw cap 22 for-
<Desc / Clms Page number 3>
mant lock nut.
Towards each of its ends, the pin 15 has a double shoulder 23 for receiving an additional sealing ring 24 also made of synthetic material or any other suitable material.
As a result of such an assembly of the toggle and thanks to the presence of the synthetic material rings 16 and 18 also made for example of the material known under the name "akulon", it not only ensures the tightness between the two members of the knee brace, but also an elastic tightening thereof, while allowing, thanks to the very characteristics of the synthetic material used, to obtain a soft friction making the articulation of the knee brace particularly easy.
It should be noted that the toggle 14 to which the shower head 25 is adapted has the same characteristics.
The toggle 13 can be connected to a tube 26 adapted by a nut 27 to the outlet 28 of a mixing valve or the like, or possibly connected to another knee joint joined to this valve.
It was said above that the tightening of the synthetic material ring 7 ensuring the sealing and immobilization in the longitudinal direction of the tube 2, does not however prevent a rotation of this tube around its axis, c 'that is to say in the tube 1. This rotation, made particularly easy as a result of the very material of the ring 7, therefore allows complete rotation of the head 25 around the axis of the tube 1.
Figure 1 shows that thanks to the telescopic shower arm constituted by the tubes 1 and 2, it is possible, as shown in phantom, to extend this arm and bring the shower head. any desired height within the limits of the sliding of the tube 2, this sliding being permitted after loosening of the ferrule 3. This possibility of extending the shower arm thus makes it possible to satisfy the different sizes that users of the shower may have.
As on the other hand, the head 25 can rotate around the longitudinal axis of this shower arm and that it is furthermore mounted to the knee at 14, it is understood that such an extendable shower arm, and with double articulation , allows the apple 25 to be brought to any location and with any orientation of jet desirable for any type of showering.
This shower arm, which is suitable for both the bathtub and the shower cabin, can be used for body, chest or seat shower, or for washing the head or washing children.
It should be understood that the invention covers the telescopic pipe not only in its combination with a shower arm, but also as a simple ordinary extensible pipe.