Claims (1)
REVENDICATIONS
1. Appareil pour aviver un coin d'un objet, -comprenant un poingon destiné à pénétrer dans un objet, dont un coin doit être avivé, le poin- çon présentant, dans une de ses parties, un évidement disposé de f@çon à correspondre au coin en question, une matrice présentant une cavité destinée àrecevoir l'objet, un galet présentant un contour périphérique similaire, ed section transverale, au contour transversal à conférer au coin de l'objet, e galet étant monté, de manière à pouvoir tourner, dans l'évidement du poinçon, et enfin des moyens pour provoquer un mouvement relatif du poiçon, et de la matrice, de manière à amener le galet à aviver le coin de l'objet.
CLAIMS
1. Apparatus for brightening a corner of an object, -including a punch intended to penetrate an object, one corner of which must be sharpened, the punch having, in one of its parts, a recess arranged so to correspond to the corner in question, a die having a cavity intended to receive the object, a roller having a similar peripheral contour, ed transverse section, to the transverse contour to be given to the corner of the object, th roller being mounted, so as to be able to turn, in the recess of the punch, and finally means for causing a relative movement of the punch, and of the die, so as to cause the roller to sharpen the corner of the object.
2. Appareil pour aviver un coin d'un objet, comprenant un poinçon destiné à pénétrer dans un objet, dont un coin doit être avivé, le poingon présentant, dans une de ses parties, un évidement disposé de façon à correspondre au coin en question, un galet présentant un contour périphérique similaire, en section transversale, au contour transversal à conférer au coin de l'objet, ce galet étant monté, de manière à pouvoir tourner, dans l'évidement du poinçon et une matrice présentant une cavité propre à recevoir l'objet et une rainure voisine du coin en question, pour que la matière constitutive de l'objet soit à même de s'étendre, au voisinage du coin, sous l'action du galet précité, pendant un déplacement relatif du poingon et de la matrice.
2. Apparatus for sharpening a corner of an object, comprising a punch intended to penetrate an object, one corner of which must be sharpened, the punch having, in one of its parts, a recess arranged so as to correspond to the corner in question. , a roller having a similar peripheral contour, in cross section, to the transverse contour to be imparted to the corner of the object, this roller being mounted, so as to be able to rotate, in the recess of the punch and a die having a specific cavity receive the object and a groove close to the corner in question, so that the material constituting the object is able to extend, in the vicinity of the corner, under the action of the aforementioned roller, during a relative movement of the fist and of the matrix.
3. Appareil pour aviver un coin d'un objet, comprenant un poinçon destiné à pénétrer dans un objet, dont un coin doit être avivé, le ponçon présentant, dans une de ses parties, un évidement disposé de façon à correspondre au coin en question, un galet présentant des surfaces périphériques disposées en section transversale, de façon à former des angles donnés l'une avec l'autre et avec le rayon central du galet, et une matrice présentant une cavité propre à recevoir l'objet et une rainure voisine du coin en question, pour que la matière constitutive de l'objet soit à même de s'étendre, au voisinage du coin, sous l'action du galet précité,' pendant un dé= placement relatif du poinçon èt le la matrice.
3. Apparatus for sharpening a corner of an object, comprising a punch intended to penetrate into an object, one corner of which must be sharpened, the punch having, in one of its parts, a recess arranged so as to correspond to the corner in question , a roller having peripheral surfaces arranged in cross section, so as to form given angles with each other and with the central radius of the roller, and a die having a cavity suitable for receiving the object and an adjacent groove of the wedge in question, so that the material constituting the object is able to extend, in the vicinity of the wedge, under the action of the aforementioned roller, 'during a relative displacement of the punch and the die.
@@ Appareil pour arriver les coins d'un objet creux, comprenant un poinçon destiné à pénétrer dans un objet dont les coins doivent être avivés et présentant, dans certaines de ses parties, des évidements disposés de façon à correspondre aux coins de l'objet, une matrice présentant une cavité destinée à recevoir l'objet, et des galets présentant des contours périphériques sensiblement identiques, en section transversale, aux contours transversaux à conférer aux coins de l'objet, ces galets étant montés, de manière à pouvoir tourner, dans les évidements du poinçon, de telle sorte que les coins de l'objet puissent être avivés pendant un mouvement relatif du poinçon et de la matrice.
@@ Apparatus for arriving at the corners of a hollow object, comprising a punch intended to penetrate into an object, the corners of which are to be sharpened and having, in some of its parts, recesses arranged so as to correspond to the corners of the object , a die having a cavity intended to receive the object, and rollers having substantially identical peripheral contours, in cross section, with the transverse contours to be imparted to the corners of the object, these rollers being mounted so as to be able to rotate, in the punch recesses so that the corners of the object can be sharpened during relative movement of the punch and the die.
5. Appareil pour aviver les coins d'un objet creux, comprenant un poinçon destiné à pénétrer dans un objet dont les coins doivent être avivés et présentant, dans certaines de ses parties, des évidements disposés de façon à correspondre aux coins de l'objet, et des galets présentant des contours périphériques sensiblement identiques, en section transversale, aux contours transversaux à conférer aux coins de l'objet, ces galets étant montés de manière à pouvoir tourner, dans les évidements du poinçon de telle sorte que les coins de l'objet puissent être avivés pendant un mouvement relatif du poinçon et de la matrice, celle-ci présentant une cavité destinée à recevoir l'objet et des rainures voisines des coins en question, pour que la matière constitutive de l'objet soit à même de s'Etendre, au voisinage des :
5. Apparatus for sharpening the corners of a hollow object, comprising a punch intended to penetrate into an object whose corners are to be sharpened and having, in some of its parts, recesses arranged so as to correspond to the corners of the object. , and rollers having substantially identical peripheral contours, in cross section, with the transverse contours to be imparted to the corners of the object, these rollers being mounted so as to be able to turn, in the recesses of the punch such that the corners of the 'object can be sharpened during a relative movement of the punch and the die, the latter having a cavity intended to receive the object and neighboring grooves of the corners in question, so that the material constituting the object is able to expand, in the vicinity of:
oins, sous l'action des galets, pendant l'avivage desdits coins.
anointed, under the action of the rollers, during the brightening of said corners.
6. Appareil pour façonner un objet creux à des dimensions exactes et pour en aviver les coins, cet appareil comprenant un poinçon agencé pour pénétrer dans un objet creux et présentant des surfaces correspondant aux dimensions à conférer aux surfaces intérieures de l'objet, ainsi que des
<Desc/Clms Page number 5>
évidements au voisinage des jonctions de ces surfaces, une matrice présen- tant une cavité propre à recevoir l'objet creux avec des surfaces dont les dimensions correspondent aux dimensions requises des surfaces extérieures de l'objet, des galets, dont les contours périphériques sont sensiblement identiques, en section transversale, aux contours transversaux à conférer aux coins de l'objet , et enfin des moyens pour provoquer un mouvement relatif du poinçon et de la matrice,
6. Apparatus for shaping a hollow object to exact dimensions and for sharpening its corners, this apparatus comprising a punch arranged to penetrate a hollow object and having surfaces corresponding to the dimensions to be imparted to the interior surfaces of the object, as well as of
<Desc / Clms Page number 5>
recesses in the vicinity of the junctions of these surfaces, a die having a cavity suitable for receiving the hollow object with surfaces whose dimensions correspond to the dimensions required of the external surfaces of the object, rollers, the peripheral contours of which are substantially identical, in cross section, to the transverse contours to be imparted to the corners of the object, and finally means for causing relative movement of the punch and the die,
de façon que les côtés de l'objet soient dimensionnés par les surfaces du poinçon et de la matrice et de façon que les coins de cet objet soient avivés par les galets.
so that the sides of the object are dimensioned by the surfaces of the punch and the die and so that the corners of this object are sharpened by the rollers.
7. Appareil pour façonner un objet à des dimensions exactes et pour en aviver les coins, cet appareil comprenant un poinçon agencé pour pé- étrer dans un objet creux et présentant des surfaces correspondant aux dimensions à conférer aux surfaces intérieures de l'objet, ainsi que des évidements au voisinage des jonctions de ces surfaces, une matrice présentant une cavité propre à recevoir l'objet creux avec des surfaces dont les dimensions correspondent aux dimensions requises des surfaces de l'objet et avec des rainures disposées aux coins de la cavité, de manière à permettre à la matière ccnstitutive de l'objet de s'étendre au voisinage de ces coins, des galets, dcit les contours périphériques sont sensiblement identiques, en section transversale, aux contours transversaux à conférer aux coins de l' objet,
7. Apparatus for shaping an object to exact dimensions and for sharpening its corners, this apparatus comprising a punch arranged to penetrate a hollow object and having surfaces corresponding to the dimensions to be imparted to the interior surfaces of the object, thus that recesses in the vicinity of the junctions of these surfaces, a die having a cavity suitable for receiving the hollow object with surfaces whose dimensions correspond to the dimensions required of the surfaces of the object and with grooves arranged at the corners of the cavity, so as to allow the institutive material of the object to extend in the vicinity of these corners, rollers, said the peripheral contours are substantially identical, in cross section, to the transverse contours to be imparted to the corners of the object,
et enfin des moyens pour provoquer un mpuvement relatif du poinçon et de la matrice, de façon que les c8tés de l'objet soient dimensionnés par les surfaces du poinçon et de la matrice et de façon que les coins de cet objet soient avivés par les galets.
and finally means for causing a relative movement of the punch and the die, so that the sides of the object are dimensioned by the surfaces of the punch and the die and so that the corners of this object are sharpened by the rollers .
8. Appareil pour façonner un objet creux à des dimensions exactes et pour en aviver les coins, cet appareil comprenant un poinçon agencé pour pénétrer dans un objet creux et présentant des surfaces correspondant aux dimensions à conférer aux surfaces intérieures de l'objet, ainsi que des évidements au voisinage des jonctions de ces surfaces, une matrice présentant une cavité propre à recevoir l'objet creux avec des surfaces dont les dimensions correspondent aux dimensions requises des surfaces extérieures de l'objet, des galets, dont les contours périphériques sont sensiblement identiques, en section transversale, aux contours transversaux à conférer aux coins de l'objet,
8. Apparatus for shaping a hollow object to exact dimensions and for sharpening its corners, this apparatus comprising a punch arranged to penetrate a hollow object and having surfaces corresponding to the dimensions to be imparted to the interior surfaces of the object, as well as recesses in the vicinity of the junctions of these surfaces, a die having a cavity suitable for receiving the hollow object with surfaces whose dimensions correspond to the required dimensions of the outer surfaces of the object, rollers, the peripheral contours of which are substantially identical , in cross section, to the transverse contours to be given to the corners of the object,
et un coussinet de pression muni d'une ouverture pour recevoir le poinçon et présentant des parties propres à pénétrer dans l'objet creux et à coopérer avec le poinçon et la matrice, de manière à dimensionner l'objet pendant un déplacement relatif de la matrice, du coussinet de pression et du poinçon et de manière à amener les galets à aviver les coins de l'objet.
and a pressure pad provided with an opening for receiving the punch and having parts suitable for penetrating into the hollow object and for cooperating with the punch and the die, so as to size the object during a relative movement of the die , the pressure pad and the punch and so as to cause the rollers to sharpen the corners of the object.
9. Appareil de façonnage d'objets, en substances, tel que décrit en référence aux dessins ci-annexés. en annexe 1 dessin
9. Apparatus for shaping objects, into substances, as described with reference to the accompanying drawings. in appendix 1 drawing