BE526415A

BE526415A -

Info

Publication number: BE526415A
Authority: BE

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A LAVER.

La présente invention est relative aux machines à laver, en particulier aux machines à laver à usage ménager et a pour objet une machine à laver, dans laquelle peuvent être exécutés non seulement le lavage, mais également l'essorage et le séchage.

Deux formes d'exécution de l'invention seront décrites dans la suite du présent mémoire, en référence aux dessins ci-annexés, dans les- quels la figure 1 montre la première forme d'exécution et la figure 2 la seconde forme d'exécution.

Dans l'enveloppe 1 de la machine à laver, dans un récipient 2 est monté rotativement un arbre 3 portant un tambour de lavage 6 présentant des perforations 4 et une porte 5. L'arbre 3 porte une grande poulie 7 et une petite poulie 8 qui, sont reliées par l'intermédiaire de courroies 9 et 10. à des poulies 11 et 12 .portées par l'arbre d'un moteur électrique 13. Gràce à un embrayage 14, l'une ou l'autre transmission peut être mise en service, de manière à entraîner le tambour 6 à vitesse élevée ou à fai- ble vitesse. La notation de référence 15 désigne un tuyau servant à vider le récipient 2, tandis que la notation de référence 16 désigne des éléments de chauffage électrique, 17 un ventilateur, 18 un conduit à air et 19 une porte de l'enveloppe.

Lorsque la machine doit être utilisée, le linge à laver est pla- cé dans le tambour 6, dans lequel on introduit de l'eau et un détergent jusqu'au niveau 20. On fait ensuite fonctionner les éléments de chauffage 16. Lorsque l'eau a été chauffée, le tambour 6 est mis en mouvement et entraîne à faible vitesse. Lorsque le lavage est terminé, le linge est rin-

cé de la manière usuelle et l'eau est ensuite évacuée par le tuyau 15. Les éléments de chauffage 16 sont mis hors service et le cylindre est entraîné à vitesse plus élevée. Une partie de l'eau est alors extraite par action centrifuge. Le stade opératoire suivant consiste à remettre les éléments de chauffage en action et à mettre le ventilateur 17 en marche. Il se produit alors une aspiration d'air par le conduit 18.

Cet air est chauffé par les éléments 16 et amené à traverser les perforations 4 de manière à traverser le tambour de manière à sécher le linge. A ce stade, le tambour peut tourner à vitesse élevée ou faible.

L'avantage de la machine suivant l'invention réside dans le fait que le linge reste dans le même tambour pendant toute la durée du lavage, de l'essorage et du séchage. Les machines à laver actuellement sur le marché nécessitent beaucoup de temps et de travail pour retirer le linge de la machine, pour le tordre à la main ou à l'aide d'une essorage et pour le suspendre sur un fil ou une corde de séchage.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, les éléments de chauffage 21 pour l'air de séchage sont disposées directement sous le ventilateur 17 et l'air de séchage circule en sens opposé, c'est-à-dire qu'il entre dans la machine à travers le ventilateur et quitte la machine par le conduit 18.

Le tambour peut être de construction appropriée quelconque et peut présenter n'importe quelle forme appropriée, par exemple cylindrique ou cubique. Ce tambour peut présenter une surface intérieure lisse ou peut présenter des nervures ou analogues pour amener le linge à participer à la rotation du tambour. Le tambour doit, dans tous les cas, être perforé. L'axe de rotation ne doit nécessairement pas être horizontal ; il peut aussi être vertical ou être incliné entre la position horizontale et-la position verticale . Au lieu d'éléments de chauffage électrique, on peut faire usage d'éléments de chauffage agencés pour être chauffés à la vapeur, au gaz, etc.

En général le chauffage peut se faire de n'importe quelle manière appropriée.

Si des éléments de chauffage électriques sont utilisés, ils peuvent être ajustables de manière à fournir plus de chaleur pour le chauffage d'eau que pour le chauffage de l'air, de manière à éviter le risque d'endommagement.

Des moyens peuvent-être prévus pour que l'ajustement se modifie automatiquement en fonction des diverses opérations ou bien le changement des conditions de marche peut être indiqué par des signaux ou analogues, de façon à éviter les erreurs. Les éléments de chauffage peuvent, toutefois, être aussi agencés, de manière à ne pas présenter qu'une seule capacité de chauffage telle qu'un surchauffage ne se produise pas pendant l'opération de séchage. Cependant, dans ce cas, le chauffage de l'eau prendra plus de temps.

Il est également possible d'utiliser des moyens pour limiter la température, par exemple des moyens qui, par l'intermédiaire d'un relais, coupent ou réduisent le courant, lorsque la température des éléments de chauffage dépasse une certaine valeur. Les moyens de chauffage pour l'air de séchage peuvent être omis, c'est-à-dire que l'on peut utiliser pour le séchage de l'air froid ou de l'air ayant été chauffé ailleurs que dans la machine à laver. La construction doit naturellement être telle que la totalité.de l' ' air de séchage ou une partie substantielle de cet air soit amenée à travers le tambour et non autour de celui-ci. Il n'est pas nécessaire que la vitesse du tambour soit ajustable. Une seule vitesse peut être suffisante ou bien le tambour peut tourner à plus'de deux vitesses.

La construction peut aussi différer à d'autres égards de celle décrite et représentée.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS . 1.- Machine à laver, en particulier à usage domestique, comportant un tambour de lavage perforé rotatif disposé dans un récipient, c a r a c t é r i s é e en ce que la machine est équipée d'un ventilateur et d'un conduit ou analogue pour l'admission ou l'évacuation d'air, le ven- <Desc/Clms Page number 3> tilateur et le conduit étant agencés pour faire passer de l'air à travers le tambour de lavage et pour sécher le linge contenu dans ce tambour.

2. - Machine à lver suivant la revendication 1, c a r a c t é - r i s é e en ce qu'elle est équipée de moyens de chauffage pour chauffer l'air avant qu'il traverse le tambour.

3. - Machine à laver suivant la revendication 2, c a r a c t é - r i s é e en ce que les moyens de chauffage sont agencés pour chauffer l'eau de lavage aussi bien que l'air de séchage.

4.- Machine à laver suivant la revendication 3, c a r a c t é r i- s é e en ce que les moyens de chauffage sont disposés au fond du récipient sous le tambour, en ce que le ventilateur est disposé au-dessus du tambour et en ce que le conduit susdit débouche au fond du récipient, en sorte que l'air aspiré par le ventilateur dans le conduit est amené en contact avec les moyens de chauffage avant de traverser le tambour.

5. - Machine à laver suivant la revendication 4, c a r a c t é r i - s é e en ce que les moyens de chauffage, en particulier lorsqu'ils sont du type électrique, sont ajustables de manière à présenter des débits de chaleur différents, en particulier un débit élevé pour chauffer l'eau de lavage et un plus petit débit pour chauffer l'air de séchage.

6.- Machine à laver suivant la revendication 5, c a r a c t é r i s é e en ce qu'elle comporte des moyens pour ajuster automatiquement les moyens de chauffage, en fonction des stades de travail.

7.- Machine à laver suivant la revendication 2, c a r a e t é - risé e en ce qu'elle comporte des moyens séparés pour chauffer l'air et l'eau.

8.- Machine à laver suivant la revendication 7 c a r a c t é risé e en ce que les moyens de chauffage pour chauffer l'air sont disposés près du ventilateur, de façon que l'air introduit dans le récipient soit amené à passer au contact de ces moyens de chauffage avant d'entrer dans le récipient, tandis que les moyens de chauffage pour chauffer l'eau sont disposées au fond du récipient.

9.- Machine à laver suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la vitesse du tambour est ajustable en particulier de manière à tourner à une certaine vitesse pour le lavage et à une vitesse plus élevée pour l'essorage ou la centrifugation.

10. - Machine à laver, comprenant un récipient, un tambour de lavage perforé disposé, de manière à pouvoir tourner, dans le récipient, un ventilateur et un conduit ou analogue pour l'amenée ou l'évacuation d'air le ventilateur et le conduit étant agencés de façon que l'air puisse être amené à passer à travers le tambour de lavage pour sécher le linge contenu dans ce tambour, des moyens de chauffage agencés pour être utilisés tant pour chauffer l'eau de lavage que l'air avant son amenée au tambour de lavage, ces moyens étant, dès lors, ajustables de manière à présenter un débit élevé pour chauffer l'eau de lavage et un débit moins élevé pour chauffer l'air de séchage, et des moyens pour régler la vitesse du tambour de lavage,

de manière à le faire tourner à faible vitesse pour le lavage et à vitesse plus élevée pour l'essorage ou la centrifugation, de telle sorte que le linge peut être lavé, essoré et séché, tout en restant dans la machine.

Il.- Machine à laver, en substance, telle que décrite en référence aux dessins ci-annexés. en annexe 1 dessin