<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA CONDENSATION DE VAPEUR EN EXCEDENT DANS LES INSTAURATIONS MOTRICES A VAPEURo
La présente invention vise à résoudre le problème de la condensation de la vapeur en excédent dans les installations motrices à vapeur pour récupérer l'eau de condensation, cette vapeur étant produite par exemple lors du démarrage d'une centrale de force motrice à vapeur.
Pour atteindre le but visé, conformément à l'invention, la vapeur en excédent est introduite dans un récipient à basse pression à travers des tuyaux opposés l'un à l'autre par paires et présentant des ouvertures analogues à celles d'un tamis, de façon que les jets de vapeur, sortant de ces tuyaux à tamis, s'entrechoquent pour détruire l'énergie de courant, en même temps on a prévu des tuyaux de pulvérisation pour l'amenée d'eau, de préférence d'eau de condensation, pour soustraire, par vaporisation propre de cette eau, une certaine quantité de chaleur à la vapeur tourbillonnante.
Dans une autre réalisation de l'invention, le dispositif pour la condensation de la vapeur en excédent est monté à la partie supérieure du faisceau tubulaire de refroidissement d'un condenseur à surface d'une machine motrice à vapeur, les jets de vapeur et d'eau étant dirigés de telle façon qu'ils ne frappent pas directement les tuyaux de refroidissement. De ce fait, on évite d'une façon avantageuse l'installation d'un condenseur auxiliaire particulier.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés.
La fig. 1 est une coupe-élévation transversale.
La fig. 2 est une coupe-élévation longitudinale.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 3 est une vue en plan d'un condenseur à surface construit pour des installations motrices à vapeur suivant l'invention.
1 désigne l'enveloppe d'un condenseur à surface présentant une tubulure 2 d'admission de la vapeur. Sur l'enveloppe 1 sont fixés des tuyaux à tamis 3, dans lesquels de la vapeur en excédent est conduite, par les tubulures 4, dans des conditions de travail déterminées. Ces tuyaux à tamis 3 sont disposés deux par deux symétriquement l'un par rapport à l'autre, de façon que les jets de vapeur qui en sortent s'entrechoquent pour détruire leur énergie de courant. En outre, des tuyaux 5 d'injection d'eau de refroidissement, de préférence d'eau de condensation, sont prévus de façon que les jets d'eau qui en sortent traversent le faisceau des jets de vapeur et retirent par vaporisation propre une certaine quantité de chaleur à la vapeur tourbillonnante.
Les deux faisceaux de jets (eau et vapeur) sont dirigés de façon qu'ils ne frappent pas les tuyaux de refroidissement 6 disposés au-dessous ou d'autres éléments du condenseur.
Les tuyaux à tamis 3 pour l'amenée de la vapeur à température élevée et sous haute pression ne sont fixés au condenseur qu'aux endroits d'introduction, afin que leurs extrémités libres puissent se déplacer librement suivant leur dilatation thermique.
Les tuyaux à vapeur 3 sont en outre disposés de telle façon qu'ils n'empêchent pas l'introduction de la vapeur d'échappement dans le condensew lors de la marche normale de la machine motrice à vapeur et que le chauffage de l'enveloppe du condenseur soit maintenu par une répartition uniforme à une valeur aussi faible que possible.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour la condensation de vapeur en excédent dans les installations motrices à vapeur, caractérisé en ce que la vapeur-en excédent est introduite dans un récipient à basse pression à travers des tuyaux opposés l'un à l'autre par paires et présentant des ouvertures analogues à celles d'un tamis, de façon que les jets de vapeur sortant de ces tuyaux à tamis s'entrechoquent pour détruire leur énergie de courant, et en ce que des tuyaux de pulvérisation (5) pour l'amenée d'eau, de préférence d'eau de condensation,sont prévus pour soustraire en même temps, par vaporisation propre de cette eau, une certaine quantité de chaleur à la vapeur tourbillpnnante.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR CONDENSING EXCESSIVE STEAM IN STEAM MOTOR SYSTEMS
The present invention aims to solve the problem of the condensation of excess steam in steam power plants to recover the condensation water, this steam being produced for example during the start-up of a steam power plant.
In order to achieve the intended aim, in accordance with the invention, the excess steam is introduced into a low pressure vessel through pipes opposed to each other in pairs and having openings similar to those of a sieve, so that the jets of steam coming out of these sieve pipes collide to destroy the current energy, at the same time spray pipes have been provided for the supply of water, preferably water from condensation, to subtract, by proper vaporization of this water, a certain quantity of heat from the swirling vapor.
In another embodiment of the invention, the device for condensing the excess steam is mounted at the top of the cooling tube bundle of a condenser on the surface of a steam engine, the jets of steam and the water being directed in such a way that they do not directly hit the cooling pipes. As a result, the installation of a particular auxiliary condenser is advantageously avoided.
An embodiment of the object of the invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings.
Fig. 1 is a cross sectional elevation.
Fig. 2 is a longitudinal sectional elevation.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 3 is a plan view of a surface condenser constructed for steam power plants according to the invention.
1 denotes the casing of a surface condenser having a steam inlet pipe 2. On the casing 1 are fixed sieve pipes 3, in which excess steam is conducted, by the pipes 4, under determined working conditions. These sieve pipes 3 are arranged two by two symmetrically with respect to one another, so that the jets of steam which come out of them collide to destroy their current energy. In addition, pipes 5 for the injection of cooling water, preferably condensed water, are provided so that the jets of water coming out from them pass through the bundle of the steam jets and remove by their own vaporization a certain amount. amount of heat to swirling steam.
The two beams of jets (water and steam) are directed so that they do not strike the cooling pipes 6 arranged below or other elements of the condenser.
The sieve pipes 3 for supplying steam at high temperature and under high pressure are only attached to the condenser at the places of introduction, so that their free ends can move freely according to their thermal expansion.
The steam pipes 3 are furthermore arranged in such a way that they do not prevent the introduction of the exhaust steam into the condensew during normal operation of the steam engine and that the heating of the jacket of the condenser is maintained by a uniform distribution at a value as low as possible.
CLAIMS.
1. Device for the condensation of excess steam in steam power plants, characterized in that the excess steam is introduced into a low pressure vessel through pipes opposed to each other in pairs and having openings similar to those of a sieve, so that the jets of steam coming out of these sieve pipes collide to destroy their current energy, and in that spray pipes (5) for the supply of water, preferably water of condensation, are intended to subtract at the same time, by proper vaporization of this water, a certain quantity of heat from the swirling vapor.