BE526873A

BE526873A -

Info

Publication number: BE526873A
Authority: BE

Description

APPAREIL POUR ENDUIRE PAR PUIVERISATION DE MORTIERS, MATIERES A BASE DE CIMENT ET AUTRES MATIERES SEMBLABLES.

Cette invention a pour objet un appareil à pulvériser des mortiers, des matières à base de ciment et des matières semblables pour faire des enduits.

L'appareil comporte dans un de ces buts, un réservoir en forme de récipient portatif, apte à contenir le mortiermuni d'un ou de plusieurs ajutages pour l'alimentation d'air comprimé, sur le fond du réservoir et d'un ou plusieurs ajutages de sortie du mortier du réservoir, consistant simplement en des trous percés dans la paroi de fond du réservoir, ces ajutages de sortie étant coaxiaux aux ajutages susdits d'alimentation de l'air comprimé.

Cette invention vise des perfectionnements à l'appareil faisant l'objet du brevet N 514.520 du 30-9-1952.

Une première caractéristique de l'invention consiste en ce que les ajutages d'arrivée de l'air comprimé au réservoir et les ajutages de sortie du mortier du réservoir sont portés, en même temps que le raccord d'arrivée de l'air comprimé et les conduits de distribution, par un élément unique constituant le fond du récipient.

D'autres caractéristiques de l'invention seront comprises de la description qui suit, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :

Fig. 1 est une vue en élévation de l'appareil;
Fig. 2 est une vue en plan, en coupe partielle, de l'élément comportant le raccord d'amenée de l'air comprimé, les branchements et les ajutages.

Fig. 3 est une vue en coupe sur la ligne III-III de Fig. 2.

Fig. 4 est une coupe verticale d'un appareil à enduire des plafonds par pulvérisation;
Fig. 5 est une vue en plan de la Fig. 4.

Fig. 6 est une variante de la Fig. 1.

Fig. 7 est une variante de la Fig. 6.

Fig. 8 est une variante de la Fig. 4, et
Fig. 9 est une variante de la Fig. 3.

Aux Fig. 1 à 3, 1 indique un réservoir destiné à contenir la bouillie pour former l'enduit, affectant la forme d'une enveloppe ouverte à ses extrémités supérieure et inférieure. Ce réservoir 1 est muni en bas d'un élément 2 servant de fond, ayant convenablement un bord 3 destiné à s'adapter hermétiquement à l'intérieur du réservoir. L'élément 2 est en forme de boîte coulée d'une pièce. Une série d'ouvertures 4 est percée dans la paroi avant de l'élément 2 et forme les ajutages de pulvérisation de l'enduit.

Ces ajutages pourraient même affecter la forme de disques minces perforés, fixés d'une manière détachable dans des ouvertures correspondantes pratiquées dans l'élément 2. Cette construction permettrait de remplacer les ajutages à mesure que ceux-ci s'usent par effet de l'action abrasive exercée par le mortier.

Un renflement transversal 5 est prévu dans la paroi verticale opposée du même élément 2 ; ce renflement est pratiqué un conduit transversal 6 fermé à ses extrémités par des bouchons 11 et communiquant, du côté extérieur, avec un raccord fileté.

Sur ce raccord se vise une soupape d'interception 8, contrôlée par un levier 8a, à laquelle l'air comprimé arrive par un tuyau 12 passant par la poignée 9 de support du réservoir. Le conduit transversal 6 débite l'air comprimé à une série d'ajutages dirigés vers l'intérieur de l'élément 2 et coaxiaux aux ajutages 4.

L'air comprimé parvenant au fond du récipient 1 par les ajutages 10 assure le débit sous pression de la bouillie du réservoir 1 par les ajutages 4. On obtient ainsi une pluralité de jets côte à côte de mortiers ou autres substances, qui se fondent l'un avec l'autre et assurent la projection rapide et aisée d'un enduit sur des parois, plafonds ou autres surfaces.

Aux Fig. 4 et 5, le réservoir contenant la bouillie est formé par deux parois façonnées opposées avant 13 et arrière 14, reliées par des flasques plans 15. Au fond de ce réservoir est prévu le corps 5 percé d'un trou transversal 6 et muni des ajutages 10 et du raccord fileté 7 pour son application à la poignée 9 et au conduit d'alimentation de l'air comprimé.

A la partie centrale du réservoir est prévue, convenablement espacée des ajutages 10, une cloison transversale 16, dans laquelle des

trous 17 sont percés au droit des ajutages 10 délimitant autant de cônes de pulvérisation de la bouillie.

Au bord supérieur des flasques 15 du réservoir sont prévus des éléments d'espacement 18, pouvant être réglés en position au moyen de fentes 19 et de vis de blocage 20. Au sommet de la paroi 14 est prévu un élément 21 réglable verticalement dans des fentes verticales 24 et bloqué à l'aide de vis 22. L'élément 21 porte une bande flexible 23, en caoutchouc par exemple,destinée à assurer l'étanchéité contre le plafond à enduire.

La partie arrière 13 est écartée du plafond dans une mesure déterminant l'épaisseur du matériau pulvérisé formant l'enduit, qui est ainsi nivelé, les éléments latéraux 18 servant de guides pour maintenir l'appareil constamment en contact avec le plafond pendant son déplacement.

Aux Fig. 6 à 8, le réservoir contenant la bouillie est porté par un long élément tubulaire fixé au raccord 7 et muni d'une section curvée 25 au droit de laquelle est agencée une poignée 26, préférablement en caoutchouc, et d'une section rectiligne, à l'extrémité de laquelle est fixée la poignée 9 avec le levier 8a de contrôle de la soupape pour l'air comprimé.

L'air comprimé est amené par l'élément tubulaire 25-27, lequel permet à l'opérateur de manoeuvrer aisément l'appareil en le saisissant des deux mains et en l'utilisant aussi comme une pelle pour le remplir de bouillie.

Le réservoir de la Fig. 7 est muni d'ajutages inclinés 28 et convient pour enduire soit des plafonds, soit des parois.

D'après la variante montrée à la Fig. 9, le renflement 5, dans lequel est pratiqué le trou transversal 6, est agencé à l'intérieur de la paroi arrière du fond 2, de manière que cette paroi soit au niveau de la paroi arrière de l'enveloppe 1. La section de base du réservoir est aussi large que possible, ce qui facilite la descente de la bouillie vers la zone des ajutages.

Au bord supérieur du récipient 1 est prévu un renforcement 29 pour éviter sa déformation.

REVENDICATIONS.

1. Appareil à enduire des parois, plafonds et autres surfaces à l'aide de l'air comprimé, du type comportant un réservoir apte à contenir le mortier ou autre bouillie utilisée et muni d'une poignée, un ou plusieurs ajutages d'alimentation, contrôlé par une soupape unique portée par la poignée, d'air comprimé au fond du réservoir et un ou plusieurs ajutages de sortie de la bouillie du réservoir, coaxiaux aux ajutages d'alimentation en air comprimé et constitués simplement par des trous percés dans la paroi du réservoir,caractérisé en ce que ces deux séries d'ajutages sont portées, en même temps que le raccord d'amenée de l'air comprimé et les conduits de distribution, par un élément unique constituant le fond du récipient.

Claims

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément constituant le fond du réservoir est coulé d'une pièce et est sensiblement en forme de boite munie à sa partie avant d'une série d'ajutages et à sa paroi opposée d'un conduit transversal, dont les extrémités sont fermées par des bouchons, de conduit communiquant vers l'extérieur avec le raccord d'arrivée de l'air comprimé et vers l'intérieur <Desc/Clms Page number 4> avec les différents ajutages.

3. Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le réservoir de la bouillie est muni sur son fond d'ajutages dirigés verticalement pour effectuer le jet d'air comprimé et, à une distance appropriée, d'une cloison percée de trous correspondant à chacun des ajutages pour délimiter autant de cônes de pulvérisation de la bouillie.

4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bord supérieur du réservoir se trouve sensiblement en contact avec la paroi à enduire.

5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que aux bords supérieurs des flasques du récipient sont prévus des éléments d'espacement rigides et réglables en position, au bord supérieur de la paroi avant étant agencé un élément d'étanchéité cédant élastiquement, le bord supérieur de la paroi opposée étant écarté du plafond dans une mesure réglable pour déterminer l'épaisseur et le nivellement de la bouillie projetée.

6. Appareil selon les revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le réservoir est porté par une poignée inclinée par rapport à 1' axe vertical et munie d'une soupape d'interception à levier pour le contrôle du conduit de l'air comprimé.

7. Appareil selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir est porté par une longue poignée tubulaire contenant le conduit d'alimentation de l'air comprimé, portant à son extrémité la soupape d'interception à levier pour le contrôle de l'air comprimé, et affectant une forme telle qu'elle permet d'utiliser l'appareil comme pelle pour remplir le réservoir de matière et de le manoeuvrer par les deux mains de l'opérateur.

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un manchon en caoutchouc est prévu à une zone intermédiaire de la poignée pour faciliter la prise par la main.

9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée est agencée sur des réservoirs propres à pulvériser l'enduit sur des plafonds, selon la revendication 3.

10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée est agencée sur des réservoirs munis d'ajutages inclinés pour enduire soit des plafonds, soit des parois.

11. Appareil selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément constituant le fond du réservoir porte le renflement pour le trou transversal à l'intérieur de sa paroi arrière, qui se trouve au même niveau que la paroi arrière du réservoir. en annexe 3 dessins.