<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un assemblage ainsi qu'aux pièces servant à réunir de façon étanche un couvercle placé, en particulier sur un boîtier de palier.
L'invention a pour objet : - un assemblage comprenant : une première pièce présentant une surface intérieure comportant une cavité; une seconde pièce comportant un rebord dont la surface extérieure épouse la surface intérieure de la pre- mière pièce précitée, cette seconde pièce comportant une paroi espacée de la surface intérieure de la première pièce précitée dans la région de cette cavité, ce qui laisse un intervalle entre lesdites pièces; enfin, un élé- ment de blocage prenant appui, sous une légère compression, dans la cavité précitée et s'étendant dans cet intervalle au voisinage du rebord afin de bloquer ensemble les pièces précitées; - un ensemble de palier comprenant : un boîtier de palier comportant un rebord ;
couvercle ou chapeau pour ce boîtier, chapeau comportant un bord épousant le rebord du boîtier de manière à pouvoir coulisser par rapport au rebord afin de fermer le boîtier; enfin, un élé- ment flexible porté par ce rebord du boîtier dans une position lui permet- tant de coopérer avec le bord du chapeau pour maintenir ce chapeau en po- sition ; -un ensemble de palier comprenant un boîtier de palier comportant une lèvre disposée axialement, un chapeau de palier comportant un bord rabattu s'étendant axialement et coopérant avec la lèvre du boîtier de manière à fermer ce dernier et à ménager un intervalle en face de cette lèvre ;
enfin, un élément élastique porté de façon amovible par la lèvre du boîtier, venant buter contre le bord rabattu mentionné et s'étendant dans l'intervalle précité afin d'assurer le blocage du chapeau par rapport à la lèvre du boîtier et de constituer un joint étanche autour du bord rabattu précité; - de façon générale, un nouvel assemblage comportant des moyens coopérant avec les pièces à assembler pour les maintenir en place; - un nouvel assemblage comportant des moyens assurant 1'étanchéité de cet assemblage tout en retenant ensemble ses pièces; - un moyen flexible servant à réunir deux pièces de façon étanche, par exemple un boîtier, de palier et son chapeau, de telle manière qu'on puisse aisément assembler les pièces ou les séparer l'une de l'autre.
On a représenté, à titre d'exemple, le dispositif de montage d'un chapeau sur un boîtier de palier ; dans le mode de réalisation préféré de ce dispositif, la surface intérieure de l'une des pièces comporte une cavité ; la seconde pièce, qui doit être reliée à la première pièce ou montée sur cette dernière, comporte un rebord ayant une surface extérieure correspondante ; enfin, un élément flexible est ajusté étroitement dans la cavité dans une position pour laquelle il est adjacent au rebord précité afin de maintenir les pièces et d'assurer entre elles un joint étanche.
L'invention est en outre caractérisée par l'utilisation, dans un assemblage, d'un élément flexible ou déformable qu'il est nécessaire de déformer ou de comprimera un certain degré pour qu'on puisse le placer dans un assemblage réunissant deux pièces, et auquel il faut appliquer une certaine force dans une région localisée pour effectuer son enlèvement.
Le dessin annexé représente, à titre non limitatif, divers modes de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin.
- la figure 1 est une vue d'ensemble, représentant un chapeau et un boîtier de palier destinés à recevoir un tourillon d'axe, conformes à la présente invention;
<Desc/Clms Page number 2>
- la figure 2 représente, à plus grande échelle, une coupe par 2-2 du chapeau et de l'assemblage du boîtier représentés sur la figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 en qe sens qu'on y a représenté également un outil servant à faire sortir le joint de son logement., mais l'outil ayant été déplacé pour montrer comment on peut faire sortir de son logement l'élément souple ou déformable; - la figure 4 est une vue partielle et en coupe d'une variante de l'assemblage conforme à l'invention.
Comme représenté sur le dessin, la partie de l'axe ou arbre 10 servant de tourillon est logée dans un boîtier de palier 11 approprié et un chapeau 12 est disposé à l'extrémité extérieure extrême du boîtier au moyen du dispositif d'assemblage décrit ci-après. A l'une de ses ex- trémités le boîtier 11 (figure 2) ou une partie de l'assemblage comporte une lèvre (ou rebord) 13 dans la surface intérieure 14 de laquelle est pratiqué un évidement 15. Un épaulement 16 délimite intérieurement la surface 14. La cavité ou évidement 15 constitue une surface d'appui qui sera décrite ci-après.
A l'extrémité de sa paroi 18, le chapeau 12 ou autre partie de l'assemblage comporte un rebord 17. Ce rebord comporte une surface extérieure 19 qui épouse la surface 14 du rebord 13 du boîtier 11, cette surface 19 comportant intérieurement une cavité 20 destinée à recevoir un élément 21 étanche aux fluides et de type annulaire. Extérieurement ou à quelque distance du rebord 17, la paroi 18 s'incline légèrement, comme indiqué en 22, bien que l'existence de cette partie inclinée n'ait pas uncaractère essentiel car, dans certains assemblages (figure 4), la paroi peut ne pas avoir une dimension suffisante pour comporter cette partie inclinée.
L'élément 24 (figure 2) maintenant l'assemblage a la forme d'un anneau et peut être fait en caoutchouc synthétique quelconque ou en toute autre matière flexible appropriée, susceptible de subir une légère compression. On enfonce à frottement dur l'élément 24 dans la surface ou cavité d'appui 15 après que les pièces 11 et 12 ont été mises en position.
Le diamètre extérieur ou la longueur circonférentielle de l'élément 24 ont une dimension plus grande que ceux de la surface ou cavité d'appui 15, de sorte que cet élément se met en place avec un mouvement élastique et sous une légère compression qui tendent à le maintenir en place et à le loger convenablement dans la cavité. De même, on donne à la section de l'élément 24 un diamètre ou une épaisseur qui sont légèrement supérieurs à la hauteur de l'intervalle ou espace A compris entre la base de la partie de paroi .18 située sur la pièce 12 et la surface 14 du rebord 13 situé sur la pièce 11.
Grâce à cette dernière caractéristique et grâce au fait que l'élément 24 est de dimension légèrement supérieure à celle de la cavité 15, cet élément 24 fonctionne à la manière d'un joint étanche pour empêcher des fuites à travers l'assemblage et comme élément de blocage ou de retenue servant à assurer la liaison entre les pièces 11 et 12.
Les figures 2 et 3 représentent un dispositif servant à démonter l'élément 24 afin d'effectuer la séparation des pièces 11 et 12. Cormne représenté, la lèvre 13 de la pièce 11 est percée d'une ouverture 25 dirigée obliquement vers la surface ou cavité d'appui 15, à son côté intérieur, et débouchant dans cette surface. Un outil approprié 26 comportant une poignée 27 en forme de T est introduit dans l'ouverture 25 de manière que sa face oblique 28 servant à chasser le joint 24 se trouve dans la position représentée sur la figure 2. La face 28 de l'outil a pour rôle initial de déformer l'élément 24 dans la partie située au voisinage de l'ouverture 25 et de chasser l'élément partiellement vers l'extérieur de l'intervalle ménagé entre les pièces 11 et 12.
Du fait que l'intervalle A a une dimension légèrement inférieure au diamètre ou à l'épaisseur de l'élément
<Desc/Clms Page number 3>
24, ce dernier se trouve retenu par friction. On fait alors tourner l'ou- til 26 sur lui-même de manière que sa face 28 tourne de 180 , de manière qu'on puisse, à l'aide de la pointe, chasser l'élément 24 à.l'extérieur de cet intervalle où on peut alors le saisir et l'enlever complètement de la cavité 15, en désolidarisant ainsi les pièces 11 et 12. La bague d'étanchéité 21 n'oppose qu'une légère résistance de friction à l'enlè- vement de la pièce 12 lorsqu'on fait tourner- une vis d'extraction ou ou- til de poussée 30 (figure 1) vissé dans une douille 31 montée dans la pièce 12.
L'outil 30 exerce une poussée contre un dispositif 32, relati- vement fixe, et, de ce fait, la pièce 12 est obligée de glisser vers l'ex- térieur de la lèvre 13 de la pièce 11.
Comme représenté sur la figure 1, l'assemblage objet de l'in- vention peut être formé à l'extrémité intérieure extrême du boîtier ou pièce 11. Cet assemblage comprend un rebord ou lèvre 34 dont la surface ou cavité d'appui 35 est ménagée dans la surface intérieure au voisinage de la position occupée par un ensemble d'étanchéité par contact frottant 36 qui ferme cette extrémité du boîtier 11. En exerçant une certaine pres- sion sur l'élément 24 servant à bloquer l'assemblage et dont le diamètre ou l'épaisseur sont supérieurs à la dimension de l'intervalle A, on le fait sauter dans la cavité 35 afin de bloquer les pièces 11 et 36 en position.
On enlève l'élément 24 au moyen de l'outil 26 que l'on introduit dans l'ouverture obliqué 37 de la lèvre 34, de la manière déjà décrite en se référant aux figures 2 et 3.
Sur la figure 4, la surface intérieure 41 d'une pièce 40 est réalisée de manière à recevoir un rebord 42 d'une pièce 43. La surface 41 comporte une surface ou cavité d'appui 44 qui reçoit l'élément de blocage 24 servant à retenir et à assurer l'étanchéité de l'assemblage des pièces 40 et 43, de la même manière que décrit précédemment, La dimension de l'intervalle A est inférieure au diamètre ou à l'épaisseur de l'élément 24. Bien que l'élément 24 assure le blocage de ces pièces, ainsi que l'étanchéité de l'assemblage, le rebord 42, qui présente une surface d'appui allongée en contact avec la surface 41, comporte plusieurs cavités 45 recevant chacune une bague d'étanchéité 46 servant à renforcer l'étanchéité de l'assemblage.
Dans chacun des assemblages décrits, l'élément de blocage 24 est capable de résister aux vibrations dues à des chocs et se produisant entre les pièces se trouvant dans la région de l'assemblage, en amortissant sensiblement les forces axiales tendant à rompre ou à séparer l'assemblage. De plus, du fait que 1'élément 24, d'une part, et la bague d'étanchéité supplémentaire 21 ou les bagues d'étanchéité supplémentaires 46, d'autre part, sont situés à quelque distance les uns des autres, il est impossible qu'il se crée un point d'oscillation servant de point de départ à des perturbations angulaires dans l'assemblage.
Lorsque les forces axiales s'exerçant sur l'assemblage sont faibles ou de peu d'importance, il est possible de se passer de l'outil 26, et l'on se contente alors, pour l'élément 24, d'une cavité de faible profondeur et d'une vis d'extraction du type représénté en 30 sur la figure 1, pour chasser cet élément 24 en obligeant le rebord de l'une des pièces de l'assemblage à déformer cet élément et à le faire rouler hors de la cavité de faible profondeur ménagée dans l'autre pièce.
La présente invention a été représentée et décrite en se référant à certains modes de réalisation préférés, mais il est bien entendu qu'on peut y apporter diverses modifications sans sortir de l'esprit de la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.