<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif pour synchro- niser la reproduction du son et dé l'image dans les installations consti- tuées par une combinaison d'un projecteur d'images et d'un appareil enregis- treur à ruban, dit magnétophone, comportant chacun un moteur de commande incorporé.
On a constaté que, dans la reproduction d'enregistrements de son et d'images avec des appareils séparés, il était très difficile de main- tenir le synchronisme des deux appareils. Or, les décalages qui se produi- sent entre le son et les images représentent autant de perturbations.
Le dispositif selon l'invention permet d'écarter ces inconvé- nients. Ce dispositif consiste essentiellement en un mécanisme différen- tiel intercalé entre les mécanismes de commande des deux appareils, ce mé- canisme différentiel comportant deux organes commandés indépendamment l'un de l'autre par les mécanismes de commande précités, ainsi qu'un élément d'a- justement affecté à ces organes et influencé constamment par ceux-ci pendant la marche, la disposition étant telle que, suivant les variations de vites- se d'au moins un des deux organes susdits, cet élément d'ajustement dépla- ce l'organe de réglage d'un régulateur de courant intercalé dans le circuit de l'un des moteurs de commande, ce déplacement s'effectuant dans le sens du rétablissement du synchronisme des deux organes précités.
Les dessins annexés représentent sous une forme schématique deux modes d'exécution différents du dispositif suivant l'invention, en combinai- son avec un projecteur d'images et un magnétophone.
La figure 1 représente l'ensemble de l'installation, dans laquelle les organes du dispositif de synchronisation sont entraînés d'une manie-' re intermittente.
La Figure 2 représente un détail de la Figure 1 sous une forme modifiée.
La Figure 3 montre l'ensemble de l'installation, dans laquelle le dispositif de synchronisation est commandé d'une manière continue.
Dans les Figures 1 et 3, le projecteur d'images est désigné par A. le magnétophone par B et le dispositif de synchronisation par c.
Le projecteur d'images A est constitué par les éléments connus, à savoir, les bobines à film 1 et 2, le moteur de commande 3, le mécanisme d'entraînement 4 pour le transport du film 34, actionné par ce moteur et représenté d'une manière symbolique seulement, ainsi que l'optique 5 et la lampe 6 qui lui est affectée.
Le magnétophone B comprend, comme il est également connu en soi, une bobine débitrice et une bobine réceptrice, respectivement 11 et 12, ainsi qu'un moteur de commande 13 qui assure le transport de la bande magnétique 16 par le lecteur du son 17 à l'aide de rouleaux de contre-pression 14 et 15.
Le dispositif de synchronisation C consiste essentiellement en un mécanisme différentiel constitué par deux disques 22 et 23, entraînés en sens opposésent indépendamment l'un de l'autre par les mécanismes de commande des deux appareils A et B, et en un pignon satellite 24 disposé entre ces disques et monté à rotation autour d'un axe perpendiculaire à leur axe commun. L'arbre du pignon satellite 24 constitue un bras perpendiculaire à un arbre 27 monté à rotation, ce bras étant fixé rigidement à une extrémité de cet arbre et servant d'organe d'ajustement. A l'autre extrémité de l'arbre 27 est réuni rigidement un deuxième bras qui constitue l'organe
<Desc/Clms Page number 2>
de réglage d'un régulateur de courant 29 intercalé dans le circuit d'un moteur de commande, cet organe étant actionné par l'élément de commande 24.
Les moteurs de commande 3 et 13 des deux appareils A et B sont tous deux raccordés à la canalisation électrique et peuvent être mis sous tension à l'aide de l'interrupteur commun 32.
Dans le premier mode de réalisation, selon la Fig. 1, les deux disques 20 et 22 sont réunis rigidement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un arbre 25, tandis que les disques 21 et 23, sont réunis rigidement entre eux par un arbre creux 26, dans lequel l'arbre 27 est monté à rotation.
Les deux disques 20 et 21 présentent un pourtour denté et constituent des roues à rochet. A la roue à rochet 20 est affecté un cliquet d'entraînement 30, réuni au moyen d'un solénoïde 19. D'autre part, la roue à rochet 21 coopère avec un cliquet d'entraînement 31, solidaire du noyau d'un solénoïde 10.
Le moteur asynchrone du projecteur d'images entraîne en rotation par l'intermédiaire d'un engrenage à vis sans fin 33/7, une came 8 qui, au cours de sa rotation, ferme à intervalles réguliers le contact 9 intercalé dans le circuit du solénoïde 10, de sorte que le solénoïde est excité périodiquement en fonction de la vitesse de rotation du moteur.
Selon l'invention, le magnétophone comporte un contact 18 intercalé dana@le circuit du solénoïde 19 et dont la@fonction consiste à déterminer périodiquement une alimentation en courant, et donc une excitation, du solénoïde 19. Le ruban d'enregistrement magnétique 16 est muni de moyens spéciaux destinés à produire des impulsions de courant, par exemple sous la forme de perforations ou sous celle de bandes métalliques collées sur ce ruban. Le moteur 13 est de préférence un moteur synchrone.
A la suite de la fermeture de l'interrupteur 32, le moteur 3 du projecteur d'images A et le moteur 13 du magnétophone B reçoivent simultanément du courant et démarrent, de sorte que le contact 9 se fermer à intervalles réguliers et produit les impulsions nécessaires pour l'excitation du solénoïde 10. Simultanément, le magnétophone B émet, par l'intermédiaire du contact 18, des-impulsions de courant périodiques qui excitent et actionnent le solénoïde 19. Dans le cas idéal, les nombres d'impulsions de courant produites par les contacts 9 et 18 par unité de temps sont égaux.
Par suite, les deux roues à rochet 20 et 21, et dont aussi les disques 22 et 23, sont entraînés à la même vitesse et en sens opposés, par les deux cliquets de commande 30 et 31, de sorte que la roue satellite 24 de l'engrenage différentiel, entraînée en rotation par les disques 22 et 23, tourne constamment sur place.
Toutefois, aussitôt que la vitesse de rotation du moteur asynchrone 3 s'écarte pour une raison quelconque de la vitesse de rotation normale, déterminée par le moteur synchrone, écart qui entraîne une différence entre les vitesses de rotation des disques de différentiel 22 et 23 qui tournent en sens opposés, il en résulte que le bras de l'arbre 27, bras qui porte la roue satellite 24, se met à tourner autour de l'axe de rotation 27 à une vitesse égale à la moitié de¯la différence des vitesses de rotation des deux disques de différentiel 22 et 23, tout en dépla- çant ainsi l'organe de réglage 28 du régulateur de courant 29. La rotation de l'arbre 27, due à la différence des vitesses de rotation précitée, s'effectue dans l'un ou dans l'autre sens, suivant que le moteur 3 avance ou retarde.
Le déplacement de l'organe de réglage 28 a pour effet de modifier la résistance série du moteur asynchrone 3 du projecteur d'images A, jusqu'à rétablissement de la marche synchrone des deux mécanismes de commande, avec immobilisation du pivot de la roue satellite 24. ainsi que de cette dernière.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le mode d'exécution selon la Figure 2, la commande du dis- que 7' peut être assurée directement par le film 34 du projecteur d'images
A. A cette fin, le disque 7', sur lequel est montée la came 8, peut être muni sur sa périphérie d'une denture dont le pas correspond à celui des per- forations du film 34. ce disque pouvant alors être monté de telle façon que sa denture puisse coopérer avec les perforations du film.
Dans le mode de réalisation selon la Figure 3, le dispositif de synchronisation C est muni de moyens à l'aide desquels les organes en- traînés 35, 36 peuvent être commandés d'une manière continue par les mo- teurs respectifs. Le disque 35, réuni rigidement au disque de différentiel
22 au moyen d'un arbre 25, est entraîné d'une manière continue, à l'aide d'une corde, par le moteur 13 du magnétophone B. Le disque 36, réuni ri- gidement au disque de différentiel 23 par un arbre creux 26, est entraîné en rotation d'une manière continue pendant la marche, depuis le moteur 3 du projecteur d'images A. par l'intermédiaire d'une corde. Au lieu de cor- des, on peut employer n'importe quel autre moyen de transmission qui assu- re un entraînement constant régulier, par exemple des roues dentées ou des arbres flexibles.
D'ailleurs, le mode de fonctionnement de ce dispositif correspond exactement à celui de la Figure 1.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif pour synchroniser la reproduction du son et des images dans les installations consistant en une combinaison d'un projecteur d'images et d'un magnétophone, pourvus chacun d'un moteur de commande incorporé, caractérisé par un engrenage différentiel intercalé entre les mécanismes de commande des deux appareils, cet engrenage comportant deux organes commandés indépendamment l'un de l'autre par les mécanismes de commande précités, ainsi qu'un élément d'ajustement affecté à ces organes et influencé constamment par ceux-ci pendant la marche, la disposition étant telle que, suivant les variations de vitesse d'au moins un des deux organes susdits, cet élément d'ajustement déplace-l'organe de réglage d'un régulateur de courant intercalé dans le circuit de l'un des moteurs de com- mande,
ce déplacement s'effectuant dans le sens du rétablissement du synchronisme des deux organes précités.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for synchronizing the reproduction of sound and image in installations constituted by a combination of an image projector and a tape recording apparatus, called a tape recorder. , each having a built-in drive motor.
It has been found that in reproducing sound and image recordings with separate devices it is very difficult to maintain synchronism of the two devices. However, the shifts that occur between sound and images represent so many disturbances.
The device according to the invention allows these drawbacks to be avoided. This device consists essentially of a differential mechanism interposed between the control mechanisms of the two devices, this differential mechanism comprising two components controlled independently of one another by the aforementioned control mechanisms, as well as an element d. 'a- precisely affected to these organs and constantly influenced by them during walking, the arrangement being such that, depending on the variations in speed of at least one of the aforesaid two organs, this adjustment element displaces the adjustment member of a current regulator interposed in the circuit of one of the control motors, this movement taking place in the direction of re-establishing synchronism of the two aforementioned members.
The appended drawings represent in schematic form two different embodiments of the device according to the invention, in combination with an image projector and a tape recorder.
FIG. 1 shows the entire installation, in which the members of the synchronization device are driven intermittently.
Figure 2 shows a detail of Figure 1 in modified form.
Figure 3 shows the whole installation, in which the synchronization device is continuously controlled.
In Figures 1 and 3, the image projector is designated by A. the tape recorder by B and the synchronization device by c.
The image projector A consists of the known elements, namely, the film reels 1 and 2, the drive motor 3, the drive mechanism 4 for transporting the film 34, operated by this motor and shown d 'in a symbolic way only, as well as the optics 5 and the lamp 6 which is assigned to it.
The tape recorder B comprises, as is also known per se, a supply reel and a receiver reel, respectively 11 and 12, as well as a control motor 13 which ensures the transport of the magnetic tape 16 by the sound player 17 to using counter-pressure rollers 14 and 15.
The synchronization device C consists essentially of a differential mechanism consisting of two discs 22 and 23, driven in opposite directions independently of each other by the control mechanisms of the two devices A and B, and of a satellite pinion 24 arranged between these discs and mounted to rotate about an axis perpendicular to their common axis. The planet gear shaft 24 constitutes an arm perpendicular to a shaft 27 mounted to rotate, this arm being rigidly fixed to one end of this shaft and serving as an adjustment member. At the other end of the shaft 27 is rigidly joined a second arm which constitutes the member
<Desc / Clms Page number 2>
for setting a current regulator 29 interposed in the circuit of a control motor, this member being actuated by the control element 24.
The control motors 3 and 13 of the two devices A and B are both connected to the electrical line and can be switched on using the common switch 32.
In the first embodiment, according to FIG. 1, the two discs 20 and 22 are rigidly joined to one another by means of a shaft 25, while the discs 21 and 23 are rigidly joined together by a hollow shaft 26, in which the shaft 27 is rotatably mounted.
The two discs 20 and 21 have a toothed periphery and constitute ratchet wheels. The ratchet wheel 20 is assigned a drive pawl 30, joined by means of a solenoid 19. On the other hand, the ratchet wheel 21 cooperates with a drive pawl 31, integral with the core of a solenoid. 10.
The asynchronous motor of the image projector drives in rotation via a worm gear 33/7, a cam 8 which, during its rotation, closes at regular intervals the contact 9 interposed in the circuit of the solenoid 10, so that the solenoid is energized periodically depending on the rotational speed of the engine.
According to the invention, the tape recorder comprises a contact 18 interposed in the circuit of the solenoid 19 and the function of which consists in periodically determining a current supply, and therefore an excitation, of the solenoid 19. The magnetic recording tape 16 is provided with special means intended to produce current pulses, for example in the form of perforations or in that of metal strips glued to this tape. The motor 13 is preferably a synchronous motor.
Following the closing of the switch 32, the motor 3 of the image projector A and the motor 13 of the tape recorder B simultaneously receive current and start, so that the contact 9 is closed at regular intervals and produces the pulses necessary for the excitation of the solenoid 10. Simultaneously, the tape recorder B emits, through the contact 18, periodic current pulses which excite and actuate the solenoid 19. In the ideal case, the numbers of current pulses produced by contacts 9 and 18 per unit time are equal.
As a result, the two ratchet wheels 20 and 21, including also the discs 22 and 23, are driven at the same speed and in opposite directions, by the two control pawls 30 and 31, so that the satellite wheel 24 of the differential gear, driven in rotation by the discs 22 and 23, constantly rotates in place.
However, as soon as the rotational speed of the asynchronous motor 3 deviates for any reason from the normal rotational speed, determined by the synchronous motor, which deviation causes a difference between the rotational speeds of the differential discs 22 and 23 which rotate in opposite directions, it follows that the arm of the shaft 27, arm which carries the satellite wheel 24, begins to rotate around the axis of rotation 27 at a speed equal to half of the difference in speeds rotation of the two differential discs 22 and 23, while thus moving the adjusting member 28 of the current regulator 29. The rotation of the shaft 27, due to the difference in the aforementioned rotational speeds, takes place in either direction, depending on whether motor 3 is moving forward or backward.
The displacement of the adjustment member 28 has the effect of modifying the series resistance of the asynchronous motor 3 of the image projector A, until the synchronous operation of the two control mechanisms is reestablished, with immobilization of the pivot of the satellite wheel. 24. as well as the latter.
<Desc / Clms Page number 3>
In the embodiment according to Figure 2, the control of the disc 7 'can be ensured directly by the film 34 of the image projector.
A. To this end, the disc 7 ', on which the cam 8 is mounted, can be provided on its periphery with a toothing the pitch of which corresponds to that of the perforations of the film 34. this disc can then be mounted to such that its teeth can cooperate with the perforations of the film.
In the embodiment according to Figure 3, the synchronization device C is provided with means by means of which the driven members 35, 36 can be continuously controlled by the respective motors. The disc 35, rigidly joined to the differential disc
22 by means of a shaft 25, is driven continuously, with the aid of a rope, by the motor 13 of the tape recorder B. The disc 36, joined rigidly to the differential disc 23 by a shaft hollow 26, is driven in rotation in a continuous manner during operation, from the motor 3 of the image projector A. by means of a rope. Instead of ropes, any other means of transmission can be used which provides a smooth constant drive, for example cogwheels or flexible shafts.
Moreover, the operating mode of this device corresponds exactly to that of Figure 1.
CLAIMS.
1. - Device for synchronizing the reproduction of sound and images in installations consisting of a combination of an image projector and a tape recorder, each provided with a built-in control motor, characterized by a differential gear interposed between the control mechanisms of the two devices, this gear comprising two members controlled independently of one another by the aforementioned control mechanisms, as well as an adjustment element assigned to these members and constantly influenced by them during the operation, the arrangement being such that, depending on the speed variations of at least one of the aforementioned two bodies, this adjustment element moves the adjustment member of a current regulator interposed in the circuit of one of the control motors,
this displacement taking place in the direction of re-establishing synchronism of the two aforementioned bodies.