<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un sous-plancher pour re- vêtements de plancher de tous genres, caractérisé en ce que sur l'élément de construction de base est étalée une couche de sable, agissant à la maniè- re d'un élément compensateur analogue à un palier à billes, ladite couche de sable étant recouverte de dalles de pavement imprégnées de façon à être protégées contre les influences préjudiciables, les dalles étant elles-mêmes recouvertes de matières de revêtement pour plancher de tous genres, de tel- le sorte que l'ensemble forme une structure de plancher flottante, qui n'est reliée ni à la paroi ou mur. ni à l'élément de construction de base.
Des formes d'exécution de l'invention sont représentées, à ti- tre d'exemple, sur les dessins ci-annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe d'une partie d'une structure de plancher, et - la figure 2 est une vue en perspective d'une telle structure de planchero
A la figure 1, un élément de construction de base 1, constitué par exemple par une chape brute non lissée, par exemple en béton, est recouvert d'une couche de sable 2 d'une hauteur d'environ 15 mm, continue et non interrompue par des traverses, des supports ou analogues, cette couche de sable 2 étant recouverte de dalles de pavement 3 imprégnées de bitume, sur lesquelles est collée, à l'aide d'une couche de colle 4, la matière de revêtement 5,6 proprement dite;
cette dernière matière peut, par exemple, être constituée par du linoléum et/ou par une matière durcie à l'huile et colorée de part en part.
La figure 2 représente un sous-plancher en perspective ; cette figure. 7 désigne la chape brute (l'élément de construction de base).
8 la couche de sable. 9 les dalles de pavement, 10 des plaques en fibres de bois, 11 une feuille de linoléum, 12 une plinthe et 13 une baguette de section en quart de cercle. Pour empêcher que le sable 8 s'évacue par les points de dilatation 14. on interpose, aux bords 15 voisins des parois et entre la couche de sable 8 et les dalles de pavement 9, du papier goudronné 16. ce papier étant pressé par la plinthe 12 contre la paroi 17 et obturant. de manière étanche, le sous-plancher.
EMI1.1
La couche de sable 8 constitue un élément flottânt.autoportent. qui n'est tellé .ni' ..1..paro1. ¯n1J;.llélment.. d c.oni"tnw.t1.an de b8#x¯1.9D.
@ des sable constituant un milieu ne transmettant le bruit de la marche d'aucun côté. La couche de sable constitue, par ailleurs, un élément compensateur agissant à la manière d'un palier à billes. Avec les dalles de pavement imprégnées de bitume le sous-plancher suivant l'invention constitue un isolant contre l'humidité et l'électricité. D'autres avantages du sous-plancher suivant l'invention résident dans la facilité de démontage et de réparation de ses divers éléments. Au surplus, il n'est plus nécessaire de lisser le support ou la chape inférieure en béton.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a sub-floor for floor coverings of all kinds, characterized in that on the basic construction element is spread a layer of sand, acting in the manner of a compensating element. analogous to a ball bearing, said layer of sand being covered with impregnated paving slabs so as to be protected against damaging influences, the slabs themselves being covered with floor covering materials of all kinds, such as that the whole forms a floating floor structure, which is not connected to the wall or wall. nor to the basic building element.
Embodiments of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a sectional view of part of a floor structure, and - Figure 2 is a perspective view of such a floor structure
In Figure 1, a basic building element 1, consisting for example of a raw, non-smoothed screed, for example of concrete, is covered with a layer of sand 2 with a height of approximately 15 mm, continuous and not interrupted by sleepers, supports or the like, this layer of sand 2 being covered with paving slabs 3 impregnated with bitumen, on which is glued, using a layer of adhesive 4, the coating material 5,6 proper;
the latter material may, for example, consist of linoleum and / or of a material hardened in oil and colored right through.
Figure 2 shows a sub-floor in perspective; this figure. 7 designates the raw screed (the basic construction element).
8 the layer of sand. 9 paving slabs, 10 wood fiber boards, 11 a sheet of linoleum, 12 a plinth and 13 a quarter-circle section strip. To prevent the sand 8 from being evacuated through the expansion points 14, tar paper 16 is interposed at the edges 15 adjacent to the walls and between the layer of sand 8 and the paving slabs 9, this paper being pressed by the plinth 12 against the wall 17 and sealing. tightly, the sub-floor.
EMI1.1
The layer of sand 8 constitutes a self-supporting floating element. which is not told .ni '..1..paro1. ¯n1J; .llelment .. d c.oni "tnw.t1.an of b8 # x¯1.9D.
@ sand constituting an environment not transmitting the sound of walking on any side. The layer of sand constitutes, moreover, a compensating element acting in the manner of a ball bearing. With the paving slabs impregnated with bitumen, the sub-floor according to the invention constitutes an insulation against humidity and electricity. Other advantages of the sub-floor according to the invention reside in the ease of disassembly and repair of its various elements. In addition, it is no longer necessary to smooth the support or the lower concrete screed.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.