<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif pour l'ali- mentation d'un brûleur à mazout par débordement du mazout sous l'effet d' une différence de niveau constante donnant lieu à un débit réglable par varia- tion de la section de passage offerte au mazout entre une valve à niveau con- stant et le seuil de débordement.
On a déjà proposé des dispositifs de ce genre dans lesquels le seuil de débordement se trouve dans le brûleur lui-même, c'est-à-dire à une distance qui, le plus souvent, est relativement importante. Pour que la différence de niveau susdite corresponde à celle pour laquelle le brûleur a été réglé, on est donc obligé de monter soigneusement la valve par rapport au brûleur relativement éloigné d'elle.De plus, le foyer doit être posé de niveau sur le sol, ce qui constitue pour beaucoup de poêliers, une opération qu'ils considèrent comme délicate.
En outre même lorsque le poëlier veille à réaliser convenablement le montage,il rencontre des difficultés dues à la distance entre la valve et le seuil de débordement ainsi qu'à l'interposi- tion, entre ces éléments, de la paroi du foyer dans lequel le brûleur est disposé. En outre, un déplacement accidentel du foyer peut provoquer un dé- réglage de la valve.
La présente invention a comme objet un dispositif d'alimentation du type susdit qui ne présente toutefois pas ces inconvénients.
A cet effet, dans le dispositif suivant l'invention, le seuil de débordement est monté sur le même support que la valve, à côté de celle-ci et un conduit d'écoulement du mazout au contact de l'air est prévu depuis ce seuil jusqu'à l'endroit où le mazout tombe dans le brûleur.
Il en résulte que le seuil de débordement est très voisin de 1' organe de réglage du débit de mazout et que la mise de niveau de la valve, indépendamment de la position du foyer, assure le réglage convenable de cette valve tel qu'il a été effectué en usine. Par le fait que le mazout qui passe le seuil de débordement s'écoule ensuite vers le brûleur dans un conduit où il est surmonté par de l'air, la différence de niveau entre l'entrée et la sortie de ce conduit n'a aucune influence sur le débit, pourvu que la pente soit suffisante pour assurer l'écoulement continu du mazout qui passe au-dessus du seuil de débordement.
En vue de faciliter le raccordement du dispositif au brûleur et sa déconnexion au cours du montage et du démontage périodiques de celui-ci, on a en outre prévu un moyen simple de raccordement de ce dispositif.
A cet effet, celui-ci est caractérisé en ce que le support de la valve présente un bras pourvu d'un épaulement sur lequel repose une cuvette fixée à un conduit qui la connecte à la valve, en ce qu'une cloche pourvue d'une tubulure de débordement est pressée contre ladite cuvette, avec interposition d'un joint déformable et en ce que ladite cloche est en communica- tion avec l'atmosphère au-dessus du seuil de débordement.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution du dispositif d'alimentation suivant l'invention
La figure 1 est, après coupes partielles, une vue en élévation d'une forme d'exécution du dispositif suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en plan du dispositif selon la figure 1
Le dispositif d'alimentation représenté sert à l'alimentation d' un brûleur à mazout non représenté dans lequel le mazout est déversé par un conduit 2. Le mazout s'écoule dans celui-ci en couche mince en étant au contact de l'air. Ce conduit 2 reçoit le mazout par débordement de celui-ci audessus d'un seuil 3 qui se trouve à un niveau déterminé 4 en dessous d'un autre niveau 5 maintenu constant par un dispositif approprié. Ce dernier niveau est, par exemple, celui auquel le mazout est maintenu dans une valve 6 par un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
flotteur ïon représenté contrôlant un pointeau qui sert à déterminer 1' ouverture servant à l'alimentation de cette valve.
Celle-ci est raccordée
EMI2.2
au seuil de débordement par 1.W conduit 7 Le seuil de débordement 3 est monté latéralement sur le même support que celui de la valve 6a à côté de celle-cic Il en résulte qu'il est facile de placer la valve de façon que la hauteur prévue entre les niveaux 4 et 5 soit respectée Par le fait que le mazout qui déborde audessus du seuil 3 s'écoule librement à l'air depuis ce seuil jusque dans
EMI2.3
le bxû.leur9 une différence de niveau même importante entre le seuil et l'extrémité du conduit 2 à partir de laquelle le mazout tombe dans le bruleur ne peut pas influencer le débit.
La valve est portée par un support 8 pourvu de moyens pour ef-
EMI2.4
fectuer facilement sa. mise de niveau, ce qui permet d'obtenir tout aussi facilement la différence prévue entre les niveaux 4 et 5. Ce support est, par exemples portés d'une part par une tige 9 par rapport à laquelle il peut
EMI2.5
osciller légèrement dans deux sens perpendiculaires et, d9autre part., par deux ressorts 10 disposés autour de tiges filetées 11 que l'on peut plus ou moins visser dans des douilles fixes 12.
Ces deux tiges sont disposées 1' une par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à celle passant par l'axe de la tige 9 et à mi-distance entre elles
Le support 11 présente un bras 13 pourvu d'un épaulement 14 sur lequel repose une cuvette 15 fixée au conduit 7, qui connecte celle-ci à la valve 6. Une cloche 16 pourvue d'une tubulure 17 dont le fond est au niveau du seuil de débordement 3 est pressée contre la dite cuvette 15, avec inter-
EMI2.6
position dS?an joint déformable l8e Celui-ci ainsi que la cloche 16 sont gus- dés par une tubulure verticale 19 qu'ils entourent de près et qui dépasse le fond de la cuvette 15.
Cette tubulure verticale 19 présente une échancrure latérale en regard de 1.:entrée de la tubulure 17 solidaire de la cuvette 15
EMI2.7
La pression est exercée sur la - vette 15 par 1intermédiaire d'une vis 20 vissée dans un strier 21 mainte en place par des tiges 22 fixées sur l'é- paulement 14. La cloche 16 est an communication avec 1-'atmosphère par un trou 23 au-dessus du seuil de débordement 3
Le conduit 2 est un conduit souple qui est serré sur la tubulure 17 par un collier 240 Une goulotte 25 est prévue en dessous de cette tubulure pour recueillir les quelques gouttes de mazout qui s'écoulent au moment où on enlève la cloche 16.
EMI2.8
.-l est évident que 1>invention n'est pas exclusivement limitée a la forme djexécut10n représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme.9 la disposition et la constitution de certains des
EMI2.9
éléments intervenant dans sa réalisation,
à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes
EMI2.10
REVENDICATIONS n la- Dispositif pour l'alimentation d'un brllleur à mazout par dé- bordement du mazout sous l'effet d'une différence de niveau constante donnant lieu à un débit réglable par variation de la section de passage offerte au mazout entre une valve à niveau constant et le seuil de débordements c a ra ct é r 1 s é en ce que le seuil de débordement est monté sur le même support que la valve à côté de celle-ci et en ce qu'un conduit dJécoulement du mazout au contact de l'air est prévu depuis ce seuil jusqu'à l'endroit où le mazout tombe dans le brûleur.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for supplying an oil burner by overflow of the oil under the effect of a constant level difference giving rise to an adjustable flow rate by variation of the passage section. offered with fuel oil between a constant level valve and the overflow threshold.
Devices of this type have already been proposed in which the overflow threshold is located in the burner itself, that is to say at a distance which, most often, is relatively large. In order for the above-mentioned difference in level to correspond to that for which the burner has been adjusted, it is therefore necessary to carefully mount the valve in relation to the burner relatively far from it.In addition, the fireplace must be placed level on the ground , which is for many stove makers, an operation they consider delicate.
Furthermore, even when the stove maker takes care to carry out the assembly correctly, he encounters difficulties due to the distance between the valve and the overflow threshold as well as to the interposition, between these elements, of the wall of the fireplace in which the burner is placed. In addition, accidental movement of the fireplace can cause the valve to be out of adjustment.
The present invention relates to a supply device of the aforesaid type which does not however have these drawbacks.
To this end, in the device according to the invention, the overflow threshold is mounted on the same support as the valve, next to the latter and an oil flow duct in contact with air is provided from this threshold up to where the fuel oil falls into the burner.
The result is that the overflow threshold is very close to the fuel oil flow rate adjustment member and that the leveling of the valve, independently of the position of the firebox, ensures the proper adjustment of this valve as it has. been carried out in the factory. By the fact that the fuel oil which passes the overflow threshold then flows towards the burner in a duct where it is surmounted by air, the difference in level between the inlet and the outlet of this duct has no influence on the flow, provided that the slope is sufficient to ensure the continuous flow of fuel oil that passes above the overflow threshold.
In order to facilitate the connection of the device to the burner and its disconnection during the periodic assembly and disassembly of the latter, a simple means of connecting this device has also been provided.
To this end, the latter is characterized in that the support of the valve has an arm provided with a shoulder on which rests a bowl fixed to a duct which connects it to the valve, in that a bell provided with an overflow pipe is pressed against said bowl, with the interposition of a deformable seal and in that said bell is in communication with the atmosphere above the overflow threshold.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which schematically represent, and by way of example only, one embodiment of the supply device according to the invention.
FIG. 1 is, after partial sections, an elevational view of an embodiment of the device according to the invention.
Figure 2 is a plan view of the device according to Figure 1
The supply device shown is used to supply an oil burner, not shown, into which the oil is discharged through a pipe 2. The oil flows into the latter in a thin layer while being in contact with air. . This duct 2 receives the fuel oil by overflowing it above a threshold 3 which is at a determined level 4 below another level 5 kept constant by an appropriate device. This last level is, for example, that at which the fuel oil is maintained in a valve 6 by a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
float ïon shown controlling a needle which serves to determine the opening serving to feed this valve.
This is connected
EMI2.2
at the overflow threshold through 1.W conduit 7 The overflow threshold 3 is mounted laterally on the same support as that of the valve 6a next to it. The result is that it is easy to position the valve so that the height provided between levels 4 and 5 is respected By the fact that the fuel oil which overflows above threshold 3 flows freely in the air from this threshold into
EMI2.3
the bxû.leur9 a difference in level, even significant between the threshold and the end of duct 2 from which the fuel oil falls into the burner, cannot influence the flow rate.
The valve is carried by a support 8 provided with means for ef-
EMI2.4
easily perform his. leveling, which makes it possible to obtain just as easily the expected difference between levels 4 and 5. This support is, for example carried on the one hand by a rod 9 with respect to which it can
EMI2.5
oscillate slightly in two perpendicular directions and, on the other hand, by two springs 10 arranged around threaded rods 11 which can be screwed more or less into fixed bushings 12.
These two rods are arranged 1 'with respect to each other in a direction perpendicular to that passing through the axis of the rod 9 and midway between them
The support 11 has an arm 13 provided with a shoulder 14 on which rests a bowl 15 fixed to the conduit 7, which connects the latter to the valve 6. A bell 16 provided with a tube 17 whose bottom is at the level of the overflow threshold 3 is pressed against said basin 15, with inter-
EMI2.6
position of a deformable seal 18e This and the bell 16 are guided by a vertical tube 19 which they surround closely and which protrudes from the bottom of the bowl 15.
This vertical pipe 19 has a side cutout facing 1.: entry of the pipe 17 integral with the bowl 15
EMI2.7
Pressure is exerted on the vane 15 by means of a screw 20 screwed into a groove 21 held in place by rods 22 fixed to the shoulder 14. The bell 16 is in communication with the atmosphere by a. hole 23 above the overflow threshold 3
The conduit 2 is a flexible conduit which is clamped to the tube 17 by a collar 240 A chute 25 is provided below this tube to collect the few drops of fuel oil which flow when the bell 16 is removed.
EMI2.8
It is evident that the invention is not exclusively limited to the form of the execution shown and that many modifications can be made in the form.
EMI2.9
elements involved in its realization,
provided that these modifications do not contradict the object of each of the following claims
EMI2.10
CLAIMS n la- Device for supplying an oil burner by overflowing the oil under the effect of a constant level difference giving rise to an adjustable flow rate by varying the passage section offered to the oil between a constant-level valve and the overflow threshold ca ra cté r 1 s é in that the overflow threshold is mounted on the same support as the valve next to it and in that a pipe for discharging fuel oil to the Air contact is provided from this threshold to the point where the fuel oil falls into the burner.