De même dans les revendications, revendication 11, page 5, ligne 15, il faut lire : "dont le développement est visiblement et/ou tangiblement non circulaire" etc...
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
L'invention a pour objet un équipement pour arroser les ter- rains utilisant un système à très basse pression composé de tuyaux partiel- lement ou entièrement en caoutchouc, en chlorure de polyvinyle ou en un au- tre matériau genre caoutchouc ou élastique, pourvu à intervalles d'ouvertu- res dans lesquelles on fixe de petits ajutages à la manière de boutons dans des boutonnières, ces ajutages constituant un circuit de passage pour l'eau, tel par exemple, un pas de vis creux de manière à réduire le courant à moins d'un gallon (4,5 litres) par heure tout en laissant une section comparati- vement large pour le passage de la saleté.
Une caractéristique de l'invention se retrouve dans d'autres perfectionnements qui séparément ou en combinaison l'un avec l'autre, aug- mentent en outre la sécurité du fonctionnement dans le cas d'une fourniture d'eau sale ou de terre boueuse. Ils se rapportent à la construction, à la position, et à la protection de la ou des lumières de sortie pour l'eau qui peuvent être bouchées par des éclats de boue sur les ajutages spécialement si ces lumières de sortie débouchent dans la boue et aussi au problème des ajutages se déboutonnant accidentellement, permettant ainsi la pénétration de la saleté dans l'ajutage.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 à 6, 22, 23, 25 et 26 représentent des coupes en élévation de diverses variantes de l'ajutage d'irrigation selon l'invention;
Fig. 12, 13, 15, 16, 18, 12. et 27, des élévations partiellement en coupe d'autres variantes de l'ajutage selon l'invention;
Fig. 8, 9 et 10 des coupes du tuyau flexible selon l'invention,montrant comment les ajutages sont boutonnés dans celui-ci, selon l'invention;
Fig. 11 et 14 des élévations latérales de l'ajutage représenté en figures 12 et 13 respectivement ;
Fig. 1 une coupe d'une autre forme de bride ou douille, vis ou tube, qu'on peut utiliser dans n'importe quelle variante des ajutages représentés;
Fig. 17, une coupe du couvercle protecteur de l'ajutage représenté en figure 18;
Fig. 20 et 21 une vue en élévation et en plan de l'élément espaceur 34 de l'ajutage, représenté en figure 19;
Figure 28 un détail de la bride 2 de l'ajutage, représenté en figure 27:
Figure une élévation en coupe de la bague 40.de l'ajutage représenté en figure 27 et
Figure 24 une vue en plan de la douille 17 représentée en figure 23.
L'ajutage d'irrigation représenté en fig. 1 est constitué d'une douille 1 avec un filet de vis très fortement tronqué, fraisé à son ouverture de manière à former une chambre de réception 6 et elle est munie à son autre extrémité d'un col 4.et d'une bride 2 percée d'une ouverture pour l'entrée d'eau; l'ajutage est adapté de manière à être boutonné dans une ouverture d'un tuyau en caoutchouc.
La vis 2 qui s'adapte dans la douille 1 est munie d'une tête carrée 3.dont les coins reposent sur l'entrée du fraisage de manière à former quatre lumières de sortie segmentaires 7 pour l'eau.
<Desc/Clms Page number 3>
On remarquera que l'eau qui entre à travers l'ouverture dans la bride ± et le col . de la douille 1 doit faire son chemin . travers le canal constitué par le filet de vis mâle et le filet de vis femelle fortement tronqué et s'échappe éventuellement en 7 avec une énergie tellement réduite qu'il se produit un écoulement goutte à goutte et non un jet continu.
L'ajutage représente en figure 2 est muni d'une vis 2 à tête hexagonale 1 dont les coins poussent contre la partie conique 8. à l'intérieur de l'ouverture de l'ajutage et forme six lumières de sortie segmentaires, comparativement assez grandes qu'on peut appeler les lumières de sortie primaires. Elles sont protégées en outre par une saillie 3 qui agit à la façon d'un écran protecteur à l'encontre des éclats de boue atteignant ces lumières de sortie primaires et à son tour assure des lumières de sortie plus grandes 7. Un écran en fils métalliques 14. disposé à la base de la douille 1 retient les particules de saleté trop grandes pour pas- ser à travers le canal hélicoïdal résistant constitué par le filet de vis creux.
L'ajutage représenté en figure 3. se compose d'une douille 1 qui est munie près de sa base d'un filet de vis externe agissant sur un écran fileté 13.
Lorsqu'on le boutonne, cet ajutage peut être fixé avec sécurité au tuyau en caoutchouc qui est maintenu à la façon d'un étau si l'écrou 13 est vissé vers la bride 5.
La vis 2 firme la base de la douille 1 mais elle est munie d'une ouverture axiale 11 communiquant avec les ouvertures radiales 12 de façon à permettre à l'eau d'entrer dans l'ajutage. La tête 10 de la vis 2 est ronde, mais en retrait de manière à former un écran 9 protégeant la lumière de sortie annulaire 'la
Dans la figure 4 la douille est similaire à celle représentée en figure 2, mais elle est tubulaire et se visse sur un tube de raccord 16 muni d'une bride 5 d'un col 4 et d'un tissu de filtrage métallique 14.
Alors que les ajutages selon les figures 1 à 4 ont une douille 1 ou un tube en saillie 16 de cette douille, boutonnée dans le tuyau en caoutchouc, les autres ajutages décrits ci-dessous sont d'un type inverse dans lequel la partie filetée externe ou tige de vis 2 est munie d'un col 1± et d'une bride 5, ainsi que d'une ouverture d'entrée axiale 11 devant être boutonnée dans le tuyau en caoutchouc, tandis que la douille ou la partie filetée interne 1 a la forme d'un manchon ou-couvercle couvrant la tige filetée 2.
Dans le cas de l'ajutage représenté en figure 5, l'eau pénètre à travers l'ouverture axiale 11 et les ouvertures radiales 12 trace son chemin autour de la tige filetée 2 et sort de l'ajutage par une grande ouverture de sortie supérieure recouverte d'un tissu métallique 18. Le manchon fileté 1 peut être vissé vers le bas vers la surface en caoutchouc, agissant ainsi comme dispositif de fixation semblable à l'anneau fileté 13 de la figure 3.
L'ajutage représenté en figure 6 est constitué par une tige tubulaire filetée 2 qui se visse sur un tube de raccord 16 muni d'un col . et d'une bride ± prenant ainsi le bord en caoutchouc d'une manière semblable à celle décrite en se référant aux figures 3 à 5. Le canal résistant est complété par un couvercle 17 qui peut être fileté intérieurement ou qui est composé d'un matériau flexible tel le caoutchouc ou le chlorure de polyvinyle et qui coiffe étroitement le sommet des filets du tube fileté 2 sans être fileté.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 7 représente un détail facultatif des ajutages selon les figures 1 3, 5 et 60 La bride 5 est munie d'une cavité 15 couverte par une toile filtrante 14 qui retient les plus grandes particules de sale- té et reste librement accessible pour le nettoyage.
L'ajutage 1, 2 représenté en figures 11 et 12 est boutonné dans un bout de tuyau en caoutchouc 22 et est similaire en construction à celui de la figure 1 ,, mais ses lumières de sortie primaires sont protégées par un écran en forme de couvercle 43 avec lumières de sortie, secondaires, qui recouvre l'ajutage et est fixé dans sa position par deux lanières 23 et
24, dont l'une se termine dans une oreillette 25 qui est glissée dans une fermeture 26 de l'autre et pliée au-dessus de cette dernière. Cette agrafe protège l'ajutage de la boue extérieure et agit aussi comme sûreté contre un déboutonnage accidentel.
Un dispositif similaire contre le déboutonnage accidentel de l'ajutage 1 2 est représenté en figures 13 et 14, où la douille 1 est munie d'une bride supplémentaire 27 traversant une ouverture dans la laniè- re élastique 30 avec des lanières 28 et 29 facilitant la manipulation.
L'écrou à boue 17 représenté en figure 15 est en caoutchouc ou en matériau plastique élastique similaire, possède une lumière de sortie secondaire 7 et repose sur une bride 27 disposée sur la douille 1.
L'ajutage représenté en figure 16 est constitué par une douille polygonale 1¯ dont les coins portent contre le cône interne 8 disposé dans un retrait de la tête de vis ronde 10formant ainsi des lumières de . sortie primaires segmentaires 7, protégées par la saillie 2.de la tête de vis.
L'écran protecteur 17 représenté en figures 17 et 18 est également constitué par du caoutchouc ou un matériau plastique flexible, mais il est pourvu de cannelures internes 31 qui dirigent l'eau vers la base de l'ajutage près de la surface du tuyau en caoutchouc, où le risque d'éclats de boue est très réduit.
Dans le cas de l'ajutage représenté en figures 19, 20 et 21, la tête filetée 1 repose sur une bague ridée 34 qui forme des lumières de sortie qui seront moins recouvertes d'éclats de boue, que les lumières axiales.
L'ajutage représenté en figure 22 est semblable à celui représenté en figure 6, mais le tube fileté 2 lui-même est muni d'un col 4, d'une bride 2. et d'une cavité axiale 11. La douille en forme de couvercle 17 se visse sur la surface en caoutchouc et est munie de lumières de sortie 7 qui sont radiales et pour cette raison moins exposées à être fermées par des éclats de boue, spécialement parce qu'elles sont très près de la surface en caoutchouc.
L'ajutage selon les figures 23.et 24 est semblable à celui représenté en figure 22. mais les lumières de sortie 7. sont constituées par des indentations 33 dans l'ouverture du couvercle fileté 17, près de la surface en caoutchouc sur laquelle il se visse, à titre de sûreté contre perte accidentelle.
L'ajutage représenté en figure ±diffère du précédent par une lumière de sortie supérieure 7 et des ouvertures radiales 12, l'eau passant de 12 dans la chambre 36 et sortant par 7.
L'ajutage selon la figure 26 est similaire, mais sa lumière de sortie 7 est partiellement occupée par la pointe prolongée de la vis 2, de manière à former une sortie annulaire 35.
L'ajutage représenté en figures 27, 28.et 29.est semblable à celui représenté aux figures 22 et 23, mais il est muni d'une bague 40 placée entre l'ouverture de la douille 17 et la surface en caoutchouc. La
<Desc/Clms Page number 5>
bague est munie intérieurement d'une saillie 39 et d'un retrait 42 pour recevoir la saillie 38 à l'extrémité de la douille 17 et elle est partiellement divisée par une entaille 41 assez profonde pour pénétrer dans le corps de la bague, formant ainsi deux lumières de sortie radiales 7.
L'entaille 43¯rend la bague quelque peu élastique de sorte qu'elle peut être tournée ou fixée rotativement sur l'ouverture de la douille 17.
La bride 1 de la tige filetée 2 est munie d'un dispositif de serrage 37 qui augmente la prise sur le caoutchouc entre la surface supérieure de la bride 2. et la surface inférieure de la bague 40.
Comme les lumières de sortie des ajutages peuvent être bloquées si le caoutchouc portant les ajutages se trouve sur du sol très boueux, il est désirable de disposer les ajutages dans une position verticale. Pour faciliter le perçage de trous dans la position droite, ainsi que le placement de telles lignes, il est préférable de rendre le tracé de la section des tubes visible et/ou non circulaire.
Le tuyau en figure 8 porte extérieurement une cannelure 19.
Le tuyau représenté en figure 2. est formé excentriquement et est muni d'une partie plate 20 qui sert également de support pour la base de l'ajutage.
Le tuyau représenté en figure 2 est muni d'un pied élargi 1 qui sert de guide lors du perçage de la ligne et qui facilite aussi le posage de celle-ci avec les ajutages dirigés vers le haut.
REVENDICATIONS.
1.- Un système d'irrigation de terrains convenant pour travail à très basse pression, composé de tuyaux partiellement ou entièrement en matériau flexible élastique, tel que le caoutchouc ou le chlorure de polyvinyle, muni à intervalles d'ouvertures dans lesquelles on fixe des ajutages à la manière de boutons dans des boutonnières, lesdits ajutages offrant à l'eau une.'voie de passage, telle qu'un filet de vis creux de manière à réduire le courant d'eau à un faible débit goutte à goutte, tandis qu'ils présentent des sections comparativement larges pour le passage de la saleté amenée par l'eau, caractérisé par la disposition de moyens pour empêcher l'obstruction par la saleté non amenée par l'eau, mais atteignant les ajutages par l'extérieur.
2.- Un ajutage pour l'utilisation dans un système d'irrigation selon la revendication 1 caractérisé par des lumières de sortie comparativement larges créées par une tête de vis carrée ou polygonale ne couvrant pas entièrement une ouverture circulaire, mais formant des ouvertures segmentaires.
3.- Un ajutage suivant la revendication 2, caractérisé par des lumières de sortie formées en poussant une partie polygonale contre une partie conique.
4.- Un ajutage suivant revendication 1 à 3, caractérisé par un écran qui protège la ou les lumières de sortie primaires et forme une ou plusieurs lumières de sortie secondaire.
5.- Un ajutage selon la revendication 1 caractérisé par une ou plusieurs lumières de sortie disposées près de la base de l'ajutage à proximité du tuyau.
6.- Un ajutage selon la revendication 1, caractérisé par une ou plusieurs lumières de sortie dirigées dans une direction radiale.
<Desc/Clms Page number 6>
7. - Un ajutage selon la revendication 1 caractérisé par des dispositifs pour empêcher un déboutonnage accidentel tel qu'une agrafe ou un anneau fileté ou un couvercle fileté.
8.- Un ajutage selon la revendication 1 caractérisé par un tube fileté creux muni d'un col et d'une bride et recouvert d'un couvercle formant une ou plusieurs lumières de sortie près de la surface du tuyau.
9. - Un ajutage selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le couvercle est en caoutchouc ou en un autre matériau flexible, très élastique.
10. - Un ajutage selon la revendication 8, caractérisé par une bague placée sous l'ouverture du couvercle fileté et fixée de préférence à celui-ci de manière rotative.
Il.- Un système d'irrigation de terrains selon la revendication 1, caractérisé par l'emploi de tuyaux flexibles très élastiques tels que des tuyaux en caoutchouc dont le développement est visible et/ou non circulaire, celui-ci étant munis d'une cannelure, d'une partie plate ou d'un pied de manière à permettre à percer les trous pour les ajutages d'un côté seulement et que tous les ajutages soient droits si la ligne est placée sur un sol boueux.
12.- Un ajutage selon la revendication 1 caraotérisé par un filtre métallique qui lui est inséré de manière à empêcher la saleté d'atteindre l'intérieur d'un ajutage qui s'est déboutonné accidentellement et tombe sur un sol boueux.
En annexe 3 dessins.