<Desc/Clms Page number 1>
Anciennement., la radioscopie devait s'effectuer dans l'obseuri- té, car la brillance de 1-'écran fluorescent était très limitée. Pour obvier à cet inconvénient on a eu l'idée de renforcer l'image à l'aide d'un lumi- noscopeo Partant de cette idée, on a mis au point un instrument,, le renfor- çateur d'images qui convertit l'image à rayons -X invisible en une image lumineuse et celle-ci en une image électrique qui est concentrée sur un écran fluorescent.
Dans une autre utilisation de l'écran fluorescent, on n'observe pas directement 1'image lumineuse formée sur cet écran mais on la photo- graphie. L'appareil photographique utilisé à cet effet, et dont l'objectif comporte en général une grande ouvertures, est appelé caméra d'écran. Non seulement 19image peut ainsi être conservée pour être étudiée à un moment quelconques, dans des conditions favorables en ce qui concerne 1?éclairage, mais de pluspar le choix de la matière sensible à la lumière, on peut agir sur les contrastes que comporte l'image.
Comparativement au procédé photographique dans lequel l'image radiologique est enregistrée sur le film sans l'intervention d'un objectifs le procédé à caméra d'écran offre l'avantage d'une économie énorme de ma- tière sensible à la lumièrecar l'image est reproduite en petit format.
Ceci n'offre aucun inconvénient pour Inobservation,car, à 1'aide d'instru- ments d'agrandissement optiques!; l'image à observer peut être portée au format désiréo
Bien qu'il existe encor d'autres procédés spéciaux pour reproduire des images radiologiques, par exemple, des procédés dans lesquels on utilise des moyens connus de la télévision, il est à prévoir que l'observation directe de l'image fluorescente et la photographie directe seront supplantées, en grande partie, par l'observation à l'aide du renforçateur d'image, respectivement par la photographie à l'aide de la caméra d'écran.
Pour chacun de ces derniers procédés, il existe un domaine d'utilisation et ensemble, les deux procédés recouvrent tout le domaine du diagnostic radiologique
De plus, il existe un dispositif d'examen radiologique qui, par l'emploi de moyens connus, ajoute un nouveau procédé d'examen aux deux procédés modernes déjà connus. Ce dispositif comporte un renforçateur d'image dans lequel l'image formée par les rayons X est transmise, avec une plus grande brillance, sur un écran fluorescent, tandis que le renforgateur d'image est combiné avec un appareil à miroir servant à fixer l'image renforcée sur un film photographique.
Grâce à la grande brillance de l'image produite par le renforgateur d'image et à la grande intensité lumineuse de la caméra à miroir, ce procédé permet de réaliser des prises de vues cinématographiques sur un film de largeur normale.
Le renforçateur d'image utilisé comporte un écran d'image approximativement de même format que l'image de rayons x. Pour réaliser une vue notablement réduite de l'image obtenue sur l'écran de reproduction, il faut disposer d'une caméra d'écran normale à objectif à miroir. Lorsqu'on utilise une réduction telle que l'image photographique est reproduite sur un film cinématographique normal, ladite caméra acquiert de très grandes dimensions. Lorsque l'image de rayons X mesure 30 x 40cm, la longueur de la caméra est d'environ 3,50 mètres.
Lorsqu'on utilise un renforgateur d'image connu, dans lequel l'image formée par les rayons X est réduite environ jusqu'aux dimensions du film photographique, les dimensions de la caméra à miroir peuvent être notablement plus petiteso Dans ce cas l'emploi d'un objectif à miroir ne présente pas d'avantageas mais il est préférable de photographier l'image reproduite par le renforçateur d'image à l'aide d'un objectif à forte luminosité présentant de très bonnes propriétés pour ce rapport de repré-
<Desc/Clms Page number 2>
sentation.
Linvention concerne un dispositif comportant un renforçateur d'image combiné avec une caméra à miroiro Suivant l'invention, l'image for- méepar les rayons X dans le renforçateur d'image est transmise réduite à un écran fluorescent dont les dimensions sont comprises entre 2,5 et 5 fois celles de l'image formée par la caméra à miroiro Il n'était pas à pré- voir que l'utilisation, à cet effet., d'une caméra à objectif à miroir of- frirait des avantages.
Une circonstance particulièrement avantageuse qui se présente dans la combinaison conforme à l'invention concerne les dimensions des deux organes principaux le renforçateur d'image et la caméra à miroir. La De- manderesse a en effet constaté que dans cette combinaison pour une valeur avantageuse de la réduction provoquée par le renforçateur d'images, le dia- mètre du miroir peut être approximativement égal à celui de l'écran pri- maire (l'écran captant les rayons X)o Le fait qu'en général la caméra à miroir a de plus grandes dimensions que la caméra à lentille' ne constitue donc pas un inconvénient de ladite combinaison.,
La concordance mentionnée en dimensions conduit à une forme d'appareil très simple étant donne que l'on peut entourer le renforçateur d'image et la caméra à miroir d'une gaine cylindrique commune qui se raccorde tant à la périphérie du renforçateur d'image, qu'à celle du miroir ce qui constitue une circonstances favorable pour la construction.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien en- tendu, partie de l'invention.
Dans une gaine cylindrique commune 1, le renforçateur d'image et une caméra à miroir sont montés de façon que leurs axes coincident. Il sera superflu de décrire en détail ces organes principaux de l'appareil étant donné qu'en principe ils peuvent être identiques à ceux utilisés dans les appareils connus de ce genre.
Le renforçateur d'image 2 comporte,à une extrémité, un écran d'enregistrement 3 et à l'autre un écran de reproduction 4. Le premier écran peut avoir un diamètre depar exemples, 30 cm et le derniers un diamètre de 5 cm.
La caméra comporte un miroir concave 5 à diamètre de par exemple 35 cm, une plaque correctrice 6 et une porte-film 7. Contre le cylindre 1 est disposée une caissette 8 qui contient les deux bobines 9 et 10 pour le film llo Sur l'une des bobines se trouve la partie exposée et,sur l'autre, la partie non encore exposée du film. De plus, la caméra comporte un dis- positif pour déplacer le film sur une distance égale à la hauteur de l'image formée par le miroir;, dispositif dont le dessin ne montre pas les détailso
En service., on fait en sorte que les rayons X émis par une source de rayons 12 parviennent,à travers le corps à examiner 13 et la paroi avant 15 du tubeà rayons électroniques 2, sur l'écran d'enregistre- ment 3.
L'image formée sur cet écran est convertiepar une couche sensible à ces rayons;) en une image lumineuse fluorescente et celle-ci est convertie par la couche photo-électrique de l'écran en une image électronique. L'image électronique est concentrées, et donc réduites par des moyens électronoptiques sur l'écran de reproduction 4 et est convertiedans cet écrans en une image lumineuse fluorescente dont la brillance est plusieurs fois plus grande que celle obtenue sur l'écran d'enregistrement 3. Cette image secondaire forme l'objet pour l'objectif à miroir de la caméra et est photographiées de nouveau réduite, sur la surface d'image de cette camérasurface dans la- quelle le film 11 est étendu par des moyens connuso La fenêtre d'images 14 de la caméra mesures par exemple 1,5 x 2 cm.
<Desc/Clms Page number 3>