<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à une fermeture pour les boucles de bracelets de montres en cordelière ouvertes pour être enfilées dans les oeillets d'une montre-bracelet. On a proposé d'utiliser dans ces fermetures une virole présentant dans une de ses moitiés un passage pour le long brin de la boucle de la cordelière, tandis que son autre moitié est exécutée sous forme d'un crochet ouvert vers le bas à ouverture étroite et présente à l'in- térieur une rainure. des rebords latéraux ou des parois faisant saillie vers l'intérieur, les disques terminant les extrémités des deux brins de la corde- lière pouvant être engagés dans cette virole ou en être enlevés. avec une certaine résistance. La présente invention concerne une forme simplifiée d'une telle fermeture.
Suivant l'invention, la fermeture est constituée par un anneau ouvert sur un sixième environ de sa périphérie et comportant à 1 'intérieur une rainure à rebords latéraux à une extrémité de laquelle est prévue transversalement une barrette d'arrêt.
Le long brin de la cordelière est d'abord introduit dans l'anneau, contre un des côtés intérieurs de celui-ci. On introduit ensuite l'un après l'autre ,jusque derrière la barrette d'arrêt transversale, les disques termi- naux des deux brins de la cordelière, tout en comprimant la partie du long brin de la cordelière déjà engagée dans l'anneau,dans la rainure intérieure de ce dernier. Ils sont maintenus dans cette position par la pression élas- tique exercée par la partie compressée du cordon de la cordelière et également par la barrette transversale d'arrêt, de sorte qu'ainsi ils ne peuvent sortir par l'ouverture de 1 anneau.
Les rebords latéraux de la rainure en- serrent les deux disques terminaux des brins de la cordelière de sorte qu'ils sont retenus et assurent la fermeture contre une traction éventuelle sur le bracelet de montre.
La nouvelle fermeture se distingue en particulier par la simplicité de sa fabrication à partir d'un élément pouvant être facilement fabriqué en série au tout automatique, en l'occurrence l'anneau. De plus, le maniement de cette fermeture est très simple, du fait que pour la fermer ou l'ouvrir il suffit d introduire dans l'anneau ou d'en sortir à la main le disque terminal du long brin de la cordelière. L'anneau est disposé de façon que son ouverture pose sur le bras, ce qui empêche les parties logées dans l'anneau d'en sortir par l'ouverture.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme de réalisation de la présente invention.
La figure 1 montre en plan un bracelet de montre à cordelière.
La figure 2 montre, vue de dessous, la fermeture d'une boucle de la cordelière.
La figure 3 représente cette fermeture en coupe transversale suivant la ligne A-A de la figure 2.
Le bracelet de montre à cordelière, pour lequel on utilise la fermeture suivant l'invention, est constitué par deux boucles de cordelière a qui, à leurs extrémités postérieures, sont cousues à une étroite bande, c',c" réglable par une attache b.
Pour permettre d introduire les boucles a dans les oeillets de la montre elles sont divisées en un brin court a' et un brin plus long a".
Après avoir introduit l'extrémité du long brin a" dans l'oeillet d'une montrebracelet, on la tire, en formant une boucle a, vers l'extrémité du court brin a',à laquelle on la relie au moyen d'une virole de fermeture glissée sur les brins a et a".
<Desc/Clms Page number 2>
La fermeture est formée d'un anneau circulaire d ouvert sur envirin un sixième de sa périphérie. A l'intérieur de l'anneau d est creusée une rainure.!, entre des rebords latéraux g'et g" faisant saillie vers l'intérieur.
Près d'une des extrémités de l'anneau d, la rainure.! est pourvue d'une barrette d'arrêt h placée transversalement entre les bords latéraux ' et g".
Pour assembler 1 anneau d à la boucle de la cordelière a, on introduit d abord le long brin a" par l'ouverture e et on le place d'un côté de 1 anneau. Ensuite on introduit le disque terminal i du court brin a de la cordelière dans l'ouverture de l'anneau e et, e: comprimant latéralement la partie du cordon a" se trouvant dans l'anneau d, on le place dans la rai- nure f derrière la barrette d'arrêt h et le rebord postérieur g':
Après avoir fait passer l'extrémité du long brin a"dans l'oeillet de la montre et avoir formé la boucle a, on introduit également son disque terminal i" par l'ouverture e de l'anneau, et en comprimant latéralement la partie du cordon a" se trouvant dans l'anneau d, on le serre dans la rainure f derrière la barrette d'arrêt h et le rebord antérieur g".
Le tout est retenu dans la position de fermeture du fait que la sortie des disques terminaux i' et il! par l'ouvertare e de l'anneau d est empêchée, d'une part par la pression latérale qu'exerce sur les disques terminaux i' et i" la partie du long brin a" de-la cordelière se trouvant dans l'anneau d et se détendant élastiquement après avoir été comprimée, et d'autre part, par la barrette transversale h qui se trouve devant eux dans la rainure.! et qui rend le passage plus étroit. Le fait que les rebords latéraux g'et g"serrent les brins a' et a"en amont de leurs disques terminaux i'et i", assure leur liaison avec l'anneau d contre d'éventuelles tractions se produisant dans le bracelet de montre.
Pour ouvrir la fermeture, on fait sortir par l'ouverture de l'anneau d, en passant par le passage étroit formé par la barrette,transversale h, l'extrémité du long brin a" avec son disque terminal i", en surmontant la résistance exercée par la partie du long brin a" se trouvant dans l'anneau d. Lorsque le bracelet de montre est porté, l'ouverture e de l'anneau se trouve du côté inférieur, c'est-à-dire contre le bras. Ceci offre une sécurité supplémentaire pour éviter que les disques terminaux i' et i" sortent de l'anneau d. Grâce à cette disposition de 1'ouverture e de l'anneau, celle-ci n'est pas visible non plus lorsqu'on regarde le bracelet d'en haut.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a closure for watch strap buckles in a cord open to be threaded through the eyelets of a wristwatch. It has been proposed to use in these closures a ferrule having in one of its halves a passage for the long end of the loop of the cord, while its other half is executed in the form of a hook open at the bottom with a narrow opening. and has a groove inside. side flanges or walls projecting inwardly, the discs terminating the ends of the two strands of the rope being able to be engaged in this ferrule or to be removed therefrom. with some resistance. The present invention relates to a simplified form of such a closure.
According to the invention, the closure is constituted by a ring open over about a sixth of its periphery and comprising inside a groove with lateral edges at one end of which a stop bar is provided transversely.
The long end of the cord is first introduced into the ring, against one of the inner sides of the latter. The end discs of the two strands of the cord are then introduced one after the other, up to behind the transverse stop bar, while compressing the part of the long end of the cord already engaged in the ring, in the inner groove of the latter. They are held in this position by the elastic pressure exerted by the compressed part of the cord of the cord and also by the transverse stop bar, so that they cannot exit through the opening of 1 ring.
The lateral edges of the groove grip the two end discs of the strands of the cord so that they are retained and ensure the closure against possible traction on the watch strap.
The new closure is distinguished in particular by the simplicity of its manufacture from an element that can easily be mass-produced fully automatic, in this case the ring. In addition, the handling of this closure is very simple, owing to the fact that in order to close or open it, it suffices to introduce into the ring or to take out by hand the terminal disc of the long end of the cord. The ring is arranged so that its opening rests on the arm, which prevents the parts housed in the ring from coming out through the opening.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the present invention.
FIG. 1 shows a plan of a watch strap with a cord.
Figure 2 shows, seen from below, the closing of a loop of the cord.
Figure 3 shows this closure in cross section along the line A-A of Figure 2.
The watch strap with cord, for which the closure according to the invention is used, consists of two loops of cord a which, at their rear ends, are sewn to a narrow band, c ', c "adjustable by a fastener b .
To allow the loops a to be introduced into the eyelets of the watch, they are divided into a short strand a 'and a longer strand a ".
After having introduced the end of the long strand a "in the eyelet of a wristwatch, it is pulled, forming a loop a, towards the end of the short strand a ', to which it is connected by means of a zipper ferrule on strands a and a ".
<Desc / Clms Page number 2>
The closure is formed by a circular ring d open to about one sixth of its periphery. Inside the ring d is hollowed out a groove.!, Between lateral flanges g'et g "projecting inward.
Near one end of the ring d, the groove.! is provided with a stop bar h placed transversely between the side edges' and g ".
To assemble 1 ring d to the loop of cord a, first insert long strand a "through opening e and place it on one side of 1 ring. Then insert terminal disc i of short strand a of the cord in the opening of the ring e and, e: compressing laterally the part of the cord a "located in the ring d, it is placed in the groove f behind the stop bar h and the posterior edge g ':
After passing the end of the long strand a "through the eyelet of the watch and having formed the loop a, we also introduce its terminal disc i" through the opening e of the ring, and compressing the part laterally. of the bead a "located in the ring d, it is clamped in the groove f behind the stop bar h and the front edge g".
The whole is retained in the closed position because the output of the terminal disks i 'and il! by the opening of the ring d is prevented, on the one hand by the lateral pressure exerted on the terminal discs i 'and i "the part of the long strand a" of the cord located in the ring d and elastically relaxing after being compressed, and on the other hand, by the transverse bar h which is in front of them in the groove.! and which makes the passage narrower. The fact that the lateral flanges g'et g "tighten the strands a 'and a" upstream of their terminal discs i'et i ", ensures their connection with the ring d against possible pulls occurring in the strap. watch.
To open the closure, the end of the long strand a "with its terminal disc i" is made to exit through the opening of the ring d, passing through the narrow passage formed by the bar, transverse h, the end of the long strand a "with its terminal disc i", overcoming the resistance exerted by the part of the long strand a "in the ring d. When the watch strap is worn, the opening e of the ring is on the lower side, i.e. against the arm This provides additional security to prevent terminal disks i 'and i "from coming out of ring d. Thanks to this arrangement of the opening e of the ring, it is not visible either when looking at the bracelet from above.