BE531032A

BE531032A -

Info

Publication number: BE531032A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention se rapporteà un compteur à gaz avec deux tubulures de raccordement disposées sur le boîtier du compteur, une étant en communication avec l'espace interne du boîtier, l'autre avec l'appareil de mesure. 



  On sait qu'une des tubulures de raccordement sert de tubulure d'arrivée, tandis que l'autre tubulure est raccordée à la conduite d'utilisation. 



   Fréquemment, la conduite de refoulement à laquelle le compteur doit être raccordé n'est toutefois pas placée sur le côté où se trouve la tubulure d'arrivée du compteur. Il en résulte lors de l'installation du compteur un montage compliqué et relativement coûteux de conduites de raccordement qui s'entrecroisent. L'invention se fixe pour objectif de donner aux compteurs une conformation telle qu'on puisse, sans modification essentielle de la construction interne et sans empiètement dans l'appareil de mesure, le monter et le livrer avec tubulures d'arrivée se trouvant à gauche ou à droite.

   On arrive à ce résultat suivant l'invention du fait que la connection entre l'appareil de mesure et la tubulure de raccordement se fait par un canal directeur disposé dans l'espace interne du boîtier, canal qui est disposé et conformé de façon à ce qu'on puisse le conduire indifféremment à l'une ou l'autre des tubulures de raccordement. A ce point de vue il est utile de monter le dispositif de raccordement de l'appareil de mesure symétriquement par rapport aux tubulures de raccordement. On peut mettre en pratique l'invention de la façon la plus simple et la moins-coûteuse en reliant avec le dispositif de raccordement de l'appareil de mesure un corps de tôle en forme de pochette, lequel forme un canal directeur avec la paroi du boîtier du compteur. 



   L'invention est exposée de façon plus détaillée dans ce qui suit, en se référant à un exemple de réalisation représenté de façon schématique. 



   Dans la figure 1, on représente une conduite de refoulement 1. 



  De part et d'autre de la conduite de refoulement 1 sont raccordés des compteurs à gaz 2 et 3. La pose de conduite simple, représentée dans cette figure, n'est toutefois possible que lorsque dans le compteur 2 la tubulure de raccordement gauche 2', et dans le compteur 3 la tubulure de raccordement droite 3', est connectée comme tubulure d'arrivée. 



   Dans la figure 2, on représente un boîtier de compteur 4 avec couvercle de boîtier 4' dans lequel sont montées deux tubulures de raccordement 5,6. La tubulure 5 est en relation avec l'espace interne du boîtier 4, tandis que la tubulure 6 débouche dans un canal directeur 7 séparé de l'espace interne du boîtier. Le canal directeur 7 est constitué par un corps de tôle 8 en forme de pochette, appliqué à la paroi du couvercle de boîtier 4'. 



   Symétriquement par rapport aux tubulures de raccordement 5, 6 est montée une tubulure 9, en relation avec l'appareil de mesure 10 du compteur. La tubulure 9 débouche dans le canal directeur 7 et est raccordée de façon étanche au corps de tôle 8. 



   Lorsque le compteur est branché de façon à ce que la tubulure 5 puisse s'employer comme tubulure d'arrivée, alors le gaz qui rentre remplit l'espace interne du boîtier, est conduit de manière connue à tavers l'appareil de mesure 10 et sort à l'état de gaz mesuré en passant par la tubulure 9, le canal directeur 7 et la tubulure de sortie 6. Mais on peut également appliquer le corps en forme de pochette 8, en le tournant de 1800 comme cela est représenté dans la figure 2 par des lignes en pointillé, de façon à obtenir un canal directeur 7', conduisant de la tubulure 9 à la tubulure 5. Dans ce cas, sans qu'il soit nécessaire de modifier l'appareil de mesure 10 ou d'inverser la connection, le gaz peut entrer par la tubulure droite 6 et sortir par la tubulure 5 comme gaz mesuré.

   Les compteurs gauches et droits se différencient donc seulement par une pose inversée de 1800 du corps de tôle 8 inséré. Cela ne soulève donc pas de .difficulté, pour la fabrication en série, d'exécuter les compteurs avec raccordement gauche ou 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 droit, suivant les besoins et les conditions locales d'installation. 



   Lorsqu'on donne au couvercle   4'   du boîtier 4 une conformation totalement symétrique et que l'on dispose la tubulure 9 dans l'axe central du boîtier 4, il est possible alors de transformer un compteur gauche en un compteur droit du fait qu'il suffit simplement de déplacer de 1800 le couvercle ', avec son corps de tôle incorporé 8. 



   L'invention peut évidemment s'employer aussi avec des compteurs dans lesquels le gaz est tout d'abord conduit dans l'appareil de mesure et sort comme gaz mesuré hors de l'espace interne du boîtier. 



   REVENDICATIONS. 



   1. -Compteur à gaz avec deux tubulures de raccordement disposées sur le boîtier du compteur, dont une est en communication avec l'espace interne du boîtier et l'autre avec l'appareil de mesure, caractérisé en ce que la communication entre l'appareil de mesure (10) et la tubulure de raccordement (6) se fait par un canal directeur (7) disposé dans l'espace interne du boîtier, ledit canal étant disposé et conformé de manière à pouvoir l'amener indifféremment à l'une (6) ou l'autre tubulure de raccordement (5).

Claims

2. -Compteur à gaz suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de raccordement de l'appareil de mesure (9) est placé symétriquement par rapport aux tubulures de raccordement (5,6).

3.-Compteur à gaz suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'au dispositif de raccordement de l'appareil de mesure (9) est raccordé un corps de tôle en forme de pochette (8) qui forme avec la paroi du boîtier de compteur (4') un canal directeur (7,7).

4. -Compteur à gaz suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le corps de tôle (8) est monté dans un couvercle de boîtier (4') conformé symétriquement par rapport au dispositif de raccordement de l'appareil de mesure (9) et en ce que le couvercle de boîtier (4') peut être placé sur le boîtier de compteur (4), éventuellement après l'avoir tourné de 180 . en annexe 1 dessin.