<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une fenâtre à vitrages multiples, comprenant un châssis de fenêtre, un vitrage extérieur et un vitrage intérieur fixés, sur leur pourtour, dans le châssis et parallèles l'une à l'autre, de manière à former entre eux une chambre à air.
L'invention a pour but de réduire ou d'empêcher la formation de buée sur les vitrages.
Les vitrages des fenêtres doubles ordinaires se couvrent fré- quemment de butée par temps froid, en raison du fait que l'humidité de l'air se trouvant entre les vitrages se condense sur le vitrage extérieur froid, lorsqu'une température inférieure au point de rosée est atteinte.
Cette formation de buée peut prendre des proportions ennuyeuses et cette buée peut se congeler par temps très froid, la glace empêchant alors toute visibilité à travers les vitrages, aussi longtemps que le temps froid per- sisteo Au surplus, la condensation peut devenir tellement abondante, que l'eau s'écoule du vitrage et peut s'échapper par des fentes ou crevasses et causer des endommagements.
L'agencement suivant la présente invention a pour but de sup- primer ou de réduire ces inconvénients et se caractérise essentiellement par le fait qu'on prévoit un troisième vitrage ou panneau de fenêtre entre le vitrage extérieur et le vitrage intérieur, ce troisième vitrage étant gé- néralement parallèle aux vitrages intérieur et extérieur et s'étendant jus- qu'aux parties latérales du châssis de fenêtre, auxquelles il est fixé le long de ses côtés, mais se terminant à son bord supérieur et à son bord in- férieur à courte distance de la partie supérieure et de la partie inférieu- re respectivement du châssis de fenêtre, de façon à établir des ouvertures supérieure et inférieure uniquement entre les parties supérieure et inférieure du châssis et les bords supérieur et inférieur respectivement du vitrage intermédiaire.
Ainsi, une circulation continue d'air est assurée, suivant des trajets verticaux, vers le haut dans l'intervalle entre le vitrage intérieur et le vitrage intermédiaire et ensuite vers le bas dans l'intervalle entre le vitrage extérieur et le vitrage intermédiaire. Le troisième vitrage ou vitrage intermédiaire sert de cloison produisant une circulation d'air dans la fenêtre et empêchant ou réduisant la condensation d'humidité. La couche d'air se trouvant entre le troisième vitrage et le vitrage extérieur est refroidie de manière relativement uniforme et est amenée à descendre, tandis que la couche d'air se trouvant entre le troisième vitrage et le vitrage intérieur est chauffée, de façon à subir un mouvement ascendant.
En raison des ouvertures supérieure et inférieure, ménagées entre le vitrage intermédiaire et le châssis de fenêtre, l'air peut circuler entre les couches intérieure et extérieure et n'aura jamais le temps d'être refroidi jusqu'à une température inférieure au point de condensation.
Une fenêtre construire suivant l'invention sera décrite ciaprès à titre de forme d'exécution exemplative, en référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe verticale brisée d'une fenêtre suivant l'invention; - la figure 2 montre en élévation frontale une fenêtre rectangulaire du type représenté à la figure 1; - la figure 3 montre une fenêtre ronde suivant l'invention, et - la figure 4 est une vue fragmentaire similaire à celle de la figure 1, illustrant une forme d'exécution modifiée de l'invention.
Dans la fenêtre selon la figure 1, le vitrage extérieur 1 et le vitrage intérieur 2 sont montés dans des rainures ménagées dans une garniture en caoutchouc 3 s'étendant sur le pourtour des vitrages et pressée contre le châssis de fenêtre 5 par une pièce 4. Entre le vitrage extérieur 1 et le vitrage intérieur 2 est monté un troisième vitrage 6, qui est in-
<Desc/Clms Page number 2>
séré, le long des côtés verticaux de la fenêtre, dans des rainures ména- . gées dans la garniture en caoutchouc 3, mais qui se termine à quelques millimètres de la garniture en caoutchouc 3, aux côtés horizontaux de la fenêtre, en sorte qu'une ouverture est ménagée entre les bords horizontaux du vitrage intermédiaire 6 et la garniture en caoutchouc 3. Les dimensions de cette ouverture sont telles qu'une circulation appropriée d'air est obtenue.
Si la circulation devient trop faible, l'air aura le temps d'être refroidi à une température inférieure au point de rosée au contact du vitrage extérieur 1. Par contre, si la circulation devient trop intense, les propriétés d'isolement thermique de la fenêtre seront altérées.
Des essais ont révélé que le meilleur résultat est obtenu si le vitrage intermédiaire n'est pas placé exactement à mi-distance entre le vitrage intérieur et le vitrage extérieur, mais est décalé vers le vitrage extérieur.
L'agencement est applicable non seulement dans des fenêtres rectangulaires ordinaires, comme à la figure 2, mais également dans des fenêtres rondes, comme montré à la figure 3, le vitrage intermédiaire étant, dans ce cas, coupé horizontalement, si on le désire, comme le montre le dessin, ou suivant un arc de cercle, de manière à fournir une ouverture de ventilation efficace.
La fenêtre décrite ci-dessus et illustrée sur le dessin ne constitue qu'une forme d'exécution exemplative de l'invention et peut subir des variations en ce qui concerne ses détails et sa construction, sans que l'on s'écarte du cadre de l'invention. Ainsi, il n'est pas nécessaire que les vitrages soient montés dans des garnitures en caoutchouc, l'agencement peut tout aussi bien être appliqué dans des fenêtres ordinaires, dont le châssis présentant des surfaces d'appui, contre lesquelles le vitrage est pressé à l'aide de lattes ou baguettes en bois et/ou à l'aide de mastic.
Enfin, l'invention peut également être appliquée en prévoyant plusieurs vitrages entre les vitrages intérieur et extérieur. Dans ce cas, les vitrages intermédiaires sont agencés de façon à former une seule ouverture de ventilation prévue, par exemple, à la partie supérieure d'un vitrage, puis à la partie inférieure du vitrage suivant et ainsi de suite, de façon que l'air soit obligé de circuler successivement dans tous les intervalles in- termédiaires. Une communication devra être établie entre l'intervalle ex- térieur extrême et l'intervalle intérieur extrême, pour assurer une cir- culation d'air.
Il peut également être avantageux de faire usage, dans une fenêtre suivant l'invention, de moyens d'absorption d'humidité, tels que du gel de silice ou des matières analogues. ces moyens maintenant l'air en circulation à l'état sec et réduisant le risque de condensation sur les vitrages. Les moyens d'absorption de l'humidité peuvent alors être placés à la partie inférieure de la fenêtre et si ces moyens sont suffisamment poreux et perméables à l'air on peut les mettre dans l'ouverture inférieure, comme montré en 7 à la figure 4, en sorte qu'une circulation réduite, par- fois désirable, peut également être obtenue. Des moyens ayant simplement pour effet de réduire la circulation, tels que du coton ou analogue, peuvent également être utilisés.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.