BE532109A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention est relative à la soudure de joints horizontaux par rapprochement., entre des plaques courbées superposées bord à bord en rangées formées de plaques soudées ensemble à leurs jonctions verticales. 



   Antérieurement on a rencontré des difficultés considérables dans la soudure par rapprochement des joints horizontaux de plaques 'for- mant une structure fàbriquée appropriée à supporter ou résister à des ef- forts et tensions considérables, comme des tanks et autres contenants, ou d'autres formes encore de corps creux. Il est de pratique connue de cons- truire des rangées de plaques courbées soudées ensemble à leurs jonctions verticales, avec les plaques de chaque rangée superposée d'une dimension moindre que dans la rangée inférieure et la soudure des joints horizon- taux exécutée progressivement pour établir graduellement la structure requise.

   On a constaté une faiblesse à l'endroit de ces joints horizon- taux$ avec le résultat que des ruptures aux joints et des déchirements des plaques de la structure se produisent sous tension, lors de l'essai ou en cours de service. 



   L'objet principal de l'invention est de procurer une méthode perfectionnée.:, et des moyens pour surmonter les difficultés antérieurement rencontrées dans le soudage par rapprochement de ces joints hori- zontaux. 



   Conformément à la présente invention, il est prévu une méthode de soudage par rapprochement de joints horizontaux de plaques courbées destinées à résister à des efforts et tensions relativement élevés, qui consiste à superposer bord à bord une rangée ou anneau de plaques sur une autre rangée, à disposer les plaques supérieures de manière qu'elles reposent sur les inférieures par l'intermédiaire d'un anneau ou nervure d'espacement central ou médian, à aménager le bord inférieur des plaques supérieures de manière que sur chaque face il s'incline vers l'anneau ou nervure   pour former'des   rainures'allongées opposées ayant (en coupe) la forme d'un V tronqué, et à déposer un matériau de soudure dans les dites rainures.

   La méthode peut comprendre, dans l'établissement d'un joint horizontal continue par rapprochement, l'aménagement des bords supérieurs des plaques inférieures en bords droits ou inclinés transversalement, ou l'utilisation d'une combinaison de telles conformations. 



   La méthode peut comprendre l'élargissement des rainures en V là où elles sont rejointes par les joints verticaux entre les plaques dans une rangée de plaques, afin de permettre un accroissement de dépôt de soudure aux emplacements qui pourraient se démontrer des points faibles dans la structure soudée. 



   L'invention comprend également l'agencement en superposition bord à bord de rangées ou anneaux de plaques courbées avec joints verticaux standards, les dites plaques superposées   étant'd'épaisseur   moindre que les plaques inférieures et étant disposées centralement ou médianement à celles-ci avec leurs bords inférieurs inclinés   vrs   un anneau (ou élément) ou nervure d'espacement central ou médian, afin de former une rainure allongée ayant (en coupe) la forme d'un V tronqué sur chaque face des plaques, les dites rainures étant remplies d'un dépôt de soudure et les joints verticaux également étant soudés.

   Les bords supérieurs des plaques inférieures peuvent être inclinés ou chanfreinés sur l'une ou les deux faces pour   accroître   le dépôt de soudure, tout au moins à des intervalles espacés. 



   En se référant maintenant aux dessins annexés : 
Fig.l est une élévation fragmentaire d'un contenant montrant des plaques de paroi soudées ensemble conformément à l'invention : 
Fif.2 est une élévation de face, à échelle agrandie, d'une partie du joint horizontal perfectionné ; 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   Fig.3   est une élévation en coupe suivant la ligne A-A de la figure 2 : 
Fig.4 est un plan de la   Fig.3 ;   et, 
Fig.5 est une élévation en coupe verticale à travers un joint horizontal modifié. 



   Dans une réalisation partioulière de l'invention, en formant une structure soudée de tank circulaire, destiné à retenir du liquide, le structure est établie à partir d'une fondation 2, en anneau formés de plaques rectangulaires 3 courbées longitudinalement, soudées ensemble à leurs jonctions verticales 4, chaque anneau de plaques soudées comportant, lui superposé, un autre anneau de plaques soudées jusqu'à ce que la structure complète de tank circulaire soit amenée à la hauteur requise. Dans l'agencement, les plaques constituant chacun des anneaux successifs reçoivent une épaisseur moindre que les plaques inférieures, en conformité de calculs pré-établis.

   Tandis que les joints verticaux peuvent être exécutés de l'une quelconque des manières connues, les joints par rapprochement horizontaux 5 sont formés d'une manière spéciale afin de produire des joints hirizontaux continus capables de supporter des efforts et ten-   sions   considérables. Pour atteindre ce but, comme montré dans les   Figs.3,   4 et 5, les bords inférieurs des plaques de la rangée superposée, sont inclinés ou ohanfreinés en 6, par un usinage, un coupage à la flamme, ou une autre opération, de façon à laisser subsister une surface centrale ou médiane 7 d'une largeur prédéterminée.

   Cette surface est propre à venir porter sur un anneau d'espacement annulaire 8 qui repose sur le bord supérieur des plaques inférieures, et cet anneau d'espacement peut être construit par sections pouvant être soudées par rapprochement, bout à bout, au diamètre requis. Ce cette façon un anneau superposé de plaques est espacé d'une distance donnée de l'anneau inférieur, en formant des rainures allongées ayant (en coupe) la forme   d'un V   tronqué, 9, sur :   @   les faces des plaques et, à l'achèvement, s'étendant sur tout le pourtour du tank circulaire.

   Lorsque ces rainures sont formées, pendant la construction, un dépôt de soudure 10 y est formé, et, en raison de la formation tronquée, du bon métal peut être déposé jusque dans la base de chaque rainure, et toute scorie ou matière nocive peut s'écouler ainsi que requis dans de telles opérationsde soudure, assurant ainsi un très bon joint soudé qui résistera à toute tendance à se crevasser ou se rompre sous les contraintes. Bien que l'on préfère laisser droits les bords supérieurs des plaques inférieures, pour former de chaque coté, une bonne embase ou épaulement pour le dépôt de soudure, de telles embases ou épaulements peuvent être supprimés à partir de l'anneau d'espacement si un dépôt de soudure plus important est requis.

   Dans certains cas il peut être estimé pruaent de prévoir un dépôt de soudure accru à des intervalles espacés, par exemple, chaque fois qu'un joint vertical rejoint un joint horizontal. Ce dépôt agit à la manière d'un renforcement de ce qui pourrait se démontrer être ûn point faible. Cet élargissement des gorges en V tronqué peut être réalisé comme représenté en inclinant ou chaufreinant le bord inférieur des plaques supérieures suivant un angle plus aigu 11 où c'est nécessaire, et ce chanfrein ou inclinaison peut être conditionné pour réduire la largeur de l'anneau d'espacement en 12. Dans un agencement approprié, le chanfreinage est tel que, vu de face, l'élargissement présente une conformation en diamant horizontal allongé, comme représenté. 



   La disposition ci-dessus peut être modifiée à divers égards comme le montre la   Fig.5,   notamment en ménageant au bord inférieur des plaques une nervure 13 pour y former des rainures ayant sensiblement la forme d'un V tronqué, bien qu'il soit préféré d'utiliser un anneau d'es-   pacement.  

Claims (1)

1. -REVENDICATIONS- 1. Une méthode de soudage par rapprochement de joints horizon- taux de plaques courbées destinées à résister à des efforts et tensions rela- tivemênt élevés, qui consiste à superposer bord à bora une.rangée ou anneau ae plaques sur une autre rangée, à disposer les plaques supérieures de manière qu'elles reposent sur les inférieures par l'intermédiaire d'un anneau ou d'une nervure d'espacement central ou médian;, à aménager le bord inférieur des plaqués supérieures de façon que, sur chaque face, il s'incline vers l'anneau ou nervure afin de former des rainures allongées, opposées, ayant (en coupe) la f6rme d'un V tronqué, et à déposer de la matière de soudure dans les dites rainures.

   2. Une méthode selon la revendication 1, dans laquelle les bords supérieurs des plaques inférieures sont établis droits ou inclinés transversalement,, ou bien on utilise une combinaison'de ces conformations dans un joint horizontal continu par rapprochement.

   3. Une méthode selon la revendication 1 ou 2, comprenant l'élargissement des rainures en V là où elles'sont rejointes par des joints verticaux entre les plaques dans une rangée de plaques, à l'effet de permettre un accroissement de dépôt de soudure aux emplacements qui pourraient se démontrer être des points faibles dans la structure soudée.

   4. Un tank ou autres structures ayant des plaques de paroi soudées ensemble à joint par rapprochement, comprenant l'agencement en superposition bord à bord de rangées ou anneaux de plaques courbées, avec des joints verticaux standards., les dites plaques superposées étant d'épaisseur moindre que les plaques inférieures et étant disposées centralement ou médianement à celles-ci avec leurs bords inférieurs inclinés vers un anneau (ou élément) ou nervure d'espacement central ou médian afin de former une rainure allongée ayant (en coupe) la forme d'un V tronqué sur chaque face des plaques,les dites rainures étant remplies d'un dépôt de soudure, les joints verticaux également étant soudés.

   5. Une structure selon la revendication 4, dans laquelle les bords supérieurs des plaques inférieures peuvent être inclinés ou chanfreinés sur l'une ou les deux faces pour accroître le dépôt de soudure, tout au moins à des intervalles espacés.

   6. Une structure selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle les bords inférieurs des plaques superposées sont supplémentairent découpés au dessus de joints verticaux afin de procurer des espaces de soudure plus importants.

   7. Une structure selon la revendication 4 et 6, dans laquelle l'anneau ou nervure d'appui à la racine des rainures de soudage horizontales est entaillé afin de permettre des dépôts de souaure plus importants au dessus de joints verticaux.

   8. La méthode de formation de joints horizontaux soudés par rapprochement en substance comme décrit.

   9. Un tank ou autre structure ayant des plaques de paroi soudées en substance ainsi que décrit en référence au dessin annexé. en annexe 1 dessin.