<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un raccord à éléments rigides articulés pour circulation de fluides à haute pression. Ce raccord, applica- ble à tous les cas ou l'on veut raccorder deux enceintes pour permettre à un fluide de s'écouler de l'une à l'autre, est avantageusement applicable au raccordement de bouteilles pour gaz comprimés ou dissous sous haute pres- sion et des rampes de remplissage ou de vidange. Dans cette application, en particulier, un raccord n'est commodément utilisable que s'il se prête aux variations de distance entre le robinet de la bouteille et le point de raccordement avec la rampe et aux variations d'orientation relative de ce robinet et de la rampe.
A cet effet, les raccords actuellement utilisés comprennent un tube rigide en soi mais rendu déformable par enroulement en serpentin de fa- çon à présenterune flexibilité suffisante pour permettre d'en raccorder les extrémités à la rampe et au robinet d'une bouteille en tenant compte des variables ci-dessus.
Cette solution présente des inconvénients; d'une part, la flexi- bilité du tube est insuffisante pour permettre d'effectuer commodément et rapidement les raccordements et, d'autre part, les déformations répétées qu'on fait subir au tube risquent d'en amoindrir la résistance ce qui, comp- te tenu des hautes pressions mises en jeu et de la nature des gaz transva- sés, constitue un grave danger dont la prévention nécessite une surveillan- ce et un entretien onéreux.
Le raccord objet de l'invention est exempt de ces inconvénients.
Il se caractérise principalement par le fait que le tube de raccordement est constitué d'au moins deux éléments rigides articulés entre eux par des joints qui comprennent un tourillon et un manchon entre lesquels sont interposés des joints toriques tels que les joints du type "0-Ring" disposés de part et d'autre des lumières qui assurent la communication entre les conduits internes des éléments, les éléments extrêmes de la chaîne articulée ainsi formée étant accouplés à chacun des raccords agencés pour se fixer par exemple sur une rampe et sur une bouteille, par un joint à rotule ou son équivalent
En plus de la suppression des inconvénients propres aux raccords à tube enroulé en serpentin,
le raccord selon l'invention tel qu'on vient de le définir dans son principe constitue un ensemble qui est l'équivalent d'une chaîne facilement déformable sans résistances passives gênantes, même dans les rotules d'extrémité, les articulations étant, par contre, bloquées par effet d'auto-serrage dû à la pression du fluide dès que la communication est établie entre les enceintes raccordées.
L'invention concerne encore d'autres particularités avantageuses qui apparaîtront dans la description qui suit d'une de ses réalisations choisie à titre d'exemple et appliquée au raccordement d'une rampe de vidange de bouteilles d'oxygène.
La figure unique du dessin annexé montre le raccord développé en position de raccordement d'une rampe et d'une bouteille, et observé par dessus, les divers éléments étant représentés en coupe axiale.
Les deux raccords extrêmes de la chaîne à éléments articulés comprennent le raccord 1 qui se fixe à la rampe et le raccord 2 qui se visse dans le taraudage prévu sur le corps 3 du robinet de bouteille. Le premier raccord 1 peut être fixé à demeure sur le bâti de rampe. Dans l'exemple de réalisation envisagé, les bouteilles se déchargent dans la rampe et le corps du premier raccord 1 qui se fixe sur la plaque de bâti 4 par une vis 5 ou autres moyens appropriés, comprend, à titre de particularité propre à l'invention, une boite à clapet 6 en communication permanente avec la rampe par la tubulure transversale 7. Le clapet 8 de cette botte se ferme automatiquement lorsque la pression à la rampe est supérieu- re à la pression en amont du clapet.
Ce dernier, qui peut être de toute forme appropriée, est rappelé sur un siège 9, de préférence en une matière telle que celle connue sous la dénomination "TEFLON", encastré dans une
<Desc/Clms Page number 2>
gorge du corps 1. et il remplace avantageusement le robinet habituellement prévu sur les raccords de rampes.
A l'extrémité du corps 1 opposée au bouchon 10 est prévue une boite à rotule dont la cavité prolonge le conduit 11 contrôlé par le clapet 8. Cette boite présente un alésage 12 dont le diamètre correspond à celui de la rotule 13 prévue à 3,'extrémité extérieure de l'élément extrême 14 de la chaîne d'éléments rigides articulés. Cette rotule est par exemple vissée à 2'extrémité filetée de l'élément 14 et maintenue par exemple par une soudure tendre en 15. La rotule 13 est engagée dans l'alésage 12 en comprimant un resscrt 16 guidé et buté dans un alésage 17; elle est retenue par un écrouchapeau 18 vissé sur le corps 1 et dont le fond porte un joint 19, de préférence en "TEFLON" qui constitue siège de rotule.
L'autre élément extrême 14a de la chaîne d'éléments articulés est aussi pourvu à son extrémité extérieure d'une rotule semblable montée dans une boîte 2a qui se fixe rigidement sur le corps 3 du robinet de bouteille. L'organisation générale de cette boite est celle déjà décrite et les mêmes éléments sont désignés par les mêmes nombres de référence. Il est à noter que le joint 19 qui joue à la fois le rôle de siège de rotule et de joint d'étanchéité pourrait être supprimé, la rotule 13 s'appuyant directement sur une portée convenable taillée dans le métal de l'écrou 18.
Dans ce cas, l'étanchéité serait assurée par un joint torique du type "O-Ring disposé par exemple dans une gorge de la surface conique qui raccorde l'alésage 12 et l'alésage 17. Cette solution appartient en propre à l'invention et s'applique à tous les raccords à rotule avec circulation intérieure de fluide sous pression.
Dans l'exemple de réalisation représenté, la boite 2a se raccorde au corps 3 du robinet de bouteille par l'intermédiaire d'un ajutage 20 vissé en 21 dans la boîte 2a et bloqué sur une portée conique 22. A son autre extrémité, l'ajutage 20 est bloqué contre la portée conique femelle 23 du corps 3 de robinet, par serrage d'un manchon-écrou 24 vissé dans le taraudage 25 du corps 3 de robinet. L'étanchéité est assurée par un joint torique 26 monté dans une gorge de l'ajutage 20, la disposition étant celle objet de la demande de brevet belge N 415.849 du 29 Juin 1954 ; pour : "PERFECTIONNEMENTS AUX RACCORDS ETANCHES AUX GAZ SOUS HAUTES PRESSIONS POUR TUBULURES" .
La chaîne d'éléments tubulaires rigides articulés comprend dans cet exemple de réalisation..deux éléments seulement 14 et 14a dont l'axe théorique de l'articulation qui les relie est parallèle aux axes des conduits 27 de circulation de gaz qui traversent les rotules 13. Cette articulation comprend un tourillon 28 prévu sur une tête 29 vissée sur l'extrémité de l'élément 14a et maintenue par un apport de soudure tendre en 30.
L'autre élément 14 est pourvu d'un manchon 31 vissé en 32 et fixé par soudure tendre 33. Le conduit interne de l'élément 14a communique avec une gorge 34 du tourillon 28 par un canal 35 et le conduit interne de l'élément 14 débouche dans l'alésage 36 du manchon dans un plan transversal qui coïncide avec le plan de symétrie de la gorge 34 lorsque le tourillon 28 est engagé dans l'alésage 36 et buté par l'épaulement 37.
L'étanchéité est assurée par deux joints toriques 38, du type "0-Ring", par exemple, disposés de part et d'autre de la gorge 34 dans des gorges taillées soit dans le tourillon 28, de préférence et comme repré- senté, soit dans le manchon 31. Comme la pression du fluide qui circule à travers l'articulation ne produit pas de réaction axiale sur le tourillon 28, celui-ci est simplement retenu dans le manchon 31 par un jonc élastique 39.
Le tourillon 28 est engagé avec un certain jeu dans l'alésage 36, de sorte qu'en l'absence de fluide sous pression dans le raccord, l'articulation est absolument libre; les rotules 13 sont également libres, bien qu'à un degré moindre, et l'ensemble du raccord est aisément déformé pour
<Desc/Clms Page number 3>
s'adapter aux positions et aux orientations relatives de la boite 1 et de la tubulure 20. Dès que la pression est établie dans le raccord, l'articu- lation 28-31 et les rotules 13 sont bloquées.
Dans le cas ou la chaîne d'éléments rigides articulés comprend plus de deux éléments, les axes d'articulation qui les'relient'deux à deux peuvent avantageusement être orientés différemment et par exemple décalés de 90 degrés de proche en proche.
REVENDICATIONS.
1. - Raccord pour circulation de fluides à haute pressiop, en particulier pour raccorder les bouteilles de gaz à leur rampe de remplissa- ge ou de vidange, caractérisé par le fait qu'il est constitué par au moins deux éléments rigides articulés entre aux par des joints qui comprennent' un tourillon et un manchon entre lesquels sont interposés des joints tori- ques tels que les joints du type "O-Ring" disposés de part et d'autre des lumières qui assurent la communication entre les conduits Internes des éléments, les éléments extrêmes de la châine articulés ainsi formée étant ac- couplés à chacun des raccords agencés pour se fixer par exemple sur une rampe et sur une bouteille, par un joint à rotule ou son équivalent.