BE533406A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Dans les pompes connues à anneau liquide, il existe une relation entre la largeur B et le diamètre D du rotor en ce sens que   lorsque:''   le rapport entre cette largeur et ce diamètre dépasse une certaine valeur, le débit diminue au lieu d'augmenter. Lorsqu'on augmente le diamètre de la pompe, on peut augmenter la largeur du rotor d'une manière correspon- dante,toutefois; ceci aboutit à des pompes plus grandes et donc plus coûteuses, étant donné qu'à la vitesse périphérique déterminée par la pression de refoulement le nombre de tours diminue avec l'augmentation du diamètre. Une machine ne peut etre construite économiquement que si elle présente un diamètre réduit.

   Cette considération a conduit à la construction connue qui comporte un rotor de grande largeur à admission et à refoulement bilatéraux, mais   où le   moyeu doit toutefois présenter généralement une forme particulière afin de stabiliser l'anneau d'eau. 



   Les constructions connues de' la pompe à   anneau   d'eau à admission et à refoulement unilatéraux et bilatéraux ont été représentées aux fins de comparaison dans les figures 1 et   2.   



   L'invention vise à établir une pompe à anneau d'eau où l'on peut réaliser une augmentation notable de la largeur du rotor, ceci sans une réduction du débit ni une augmentation du diamètre du rotor. La nouvelle forme d'exécution est cependant tout aussi bien applicable à des pompes de largeur normale, car elle permet de simplifier la construction. 



   Le principe de l'invention vise à mettre en parallèle les deux pompes indépendantes sous le rapport de l'anneau liquide et dont les es- paces de refoulement de gaz communiquent entre eux. Les deux pompes possè- dent cependant une seule surface de distribution commune, de sorte que l'entrée et la sortie du gaz refoulé par l'une des pompes se font à tra- vers les espaces de refoulement de l'autre pompe. 



   L'invention sera exposée en regard de la figure 3, soit,   d'abord,   uniquement% propos de la moitié A qui, telle quelle, pourrait constituer une pompe utilisable. Le rotor 1 est divisé par une cloison 2 en deux rotors parallèles, l'enveloppe A étant divisée par la paroi correspondante 2' en deux corps de pompe comportant des anneaux liquides indépendants 3 et 4. Sur un c8té de la pompe 3 est prévu le flasque distributeur 5 à ou- vertures de distribution 6. Les espaces de refoulement des pompes 3,4 communiquent en 7. Pendant l'aspiration, c'est-à-dire, lorsque les anneaux   liquides s'éloignent du moyeu, la lumière d'aspiration se démasque. Comme d'autre part la lumière 7 se démasque également, les deux pompes 3, 4   aspirent, la pompe 4 n'aspirant toutefois pas directement de la bâche d'aspiration, mais à travers la pompe 3.

   Le processus est identique du côté refoulement. Ici, également, le gaz débité par la pompe 4 est refoulé dans la bâche de décharge à travers l'espace de gaz de la pompe 3. Une comparaison avec la figure 2 montre que la nouvelle exécution pourrait   remplacer   aisément la construction antérieure à aspiration et échappement bilatéraux et qu'elle offre des avantages dûs à la construction simplifiée. 



   Cependant, l'importance particulière de la nouvelle construction réside dans son application à des pompes à admission bilatérale, comme il ressort de la figure 3 qui montre la combinaison des deux moitiés A et C. 



  En effet, on obtient désormais, tout en maintenant le même   diamètre que   dans la figure 2, une pompe d'une largeur notablement supérieure, double par exemple, à celle de la figure 2, c'est-à-dire, une pompe fournissant un débit accru, tout en   fonctionm nt   avec un bon rendement volumétrique. 



   L'exécution selon la figure 4 se prêtée à une comparaison directe avec celle de la figure 2. Dans la figure   4,   on a conservé le rotor 8 à admission bilatérale de construction connue, qui comporte un moyeu stabi- lisateur de l'anneau liquide, en y adjoignant de part et d'autre un rotor 9 ou 10 de moindre largeur. Tout comme dans le cas de la figure 3, les deux moitiés de rotor 8 refoulent à travers les espaces de gaz respectifs des rotors 9,10.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1/ Pompe à anneau liquide pour refouler les gaz, comportant au moins deux anneaux liquides fonctionnant en parallèle, caractérisée en ce que les espaces de refoulement de gaz des deux rotors communiquent entre eux à hauteur du moyeu, ces deux rotors étant pourvus d'une surface de commande commune de l'admission et de l'échappement pour le gaz, de sorte que le gaz refoulé par un des rotors traverse les espaces de refou- lement de l'autre rotor.

   2/ Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux pompes fonctionnant en parallèle et séparées par une cloison sont incor- porées dans une même enveloppe (figure 3).

   3/ Pompe selon la revendication 1, caractérisée par la combinaison, avec deux rotors latéraux, d'un rotor de plus grande largeur interposé entre les deux autres et comportant une admission et un échappement bilatéraux, les espaces de gaz de tous les rotors étant en communication entre eux (figure 4).

   En annexe : 1 dessin.