BE534054A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux systèmes éclairants qui son destinés à faire apparattre ou dis- parattre sur divers tableaux ou panneaux de signalisation, de contrôle, de surveillance, de télécommande etc..., des schémas en traits lumineux de longueur quelconque et de colorations désirées. les moyens de l'invention, due à Monsieur R.   PEDOUSSAUT,   visent plus particulièrement à simplifier sensiblement la structure de ces systèmes éclairants, ainsi qu'à améliorer en même temps leur rendement optique. Un autre objet de l'invention est d'indiquer un agencement permettant d'obtenir des traits lumineux de toute longueur et forme désirée, pouvant, s'il y a lieu, changer de coloration. 



   Conformément à l'invention, les systèmes éclairants sont constitués par juxtaposition de corps piismatiques de formes appropriées en matière transparente disposés en deux rangées, ceux de la première rangée étant adaptés pour agir comme éléments diffuseurs, et ceux de la seconde comme éléments distributeurs de faisceaux lumineux, tous ces éléments étant   conformés:'   pour fonctionner par réfraction et par réflexion totale. 



   Le dessin annexé représente, d'une façon non limitative, des exemples de réalisation de l'invention, les figures 1 et 2 étant re- latives au cas de traits lumineux rectilignes, la figure 3 au cas d'une longueur et d'une courbure quelconque, à coloration variable, et la figure 4, à une variante. 



   Sur les figures 1 et 2, qui rerpésentent deux vues en élévation d'une structure simple, on voit un tableau ou panneau 1 qui comporte une ouverture dans laquelle sont placés en alignement deux prismes 2 et 3 en matière transparente de faible épaisseur; ces prismes formant la première rangée. Les surfaces extérieures 8 de ces prismes 2 et 3 sont dépolies, ondulées ou autrement agencées pour agir comme surfaces diffusantes. 



   Entre les éléments 2 et 3 est placé un corps prismatique transparent 4; c'est un élément de la deuxième rangée. Il comporte une cavité de contour circulaire dans laquelle est logée une lampe d'éclai-   rage 6 ; lefilament, de préférence concentré, 61 de cette lampe, se     -trouve   à peu près au centre du contour circulaire mentionné plus haut. 



  Entre les éléments des deux rangées, on peut placer, s'il y a lieu, un filtre coloré 7, constitué par une pellicule appropriée, une couche de vernis etc... 



   Les angles "d" des éléments transparents décrits sont choisis pour que pratiquement tous les rayons lumineux émanant du filament 61 soient dirigés par réflexion totale vers le trait lumineux qui est constitué par les deux surfaces 8 juxtaposées, où ces rayons sont diffusés comme l'indiquent les flèches en traits mixtes. 



   Le dispositif des figures 1 et 2 permet de réaliser des systèmes éclairants pour les traits lumineux de longueur modérée, ayant une coloration fixe. En disposant côte à côte plusieurs ensembles de ce genre, il est possible de réaliser des traits ou des lignes lumineuses de toute longueur désirée. 



   Afin d'obtenir des schémas lumineux dont diverses parties peuvent changer de coloration, on utilisera par exemple la disposition de la figure 3. D'après cette figure, la première rangée est constituée par juxtaposition d'éléments 2, 3, 2A, 3A, etc.., identiques à ceux des   figurprécédentes.   La deuxième rangée comporte des éléments 50, 51, 52, etc. dont chacun est semblable à la moitié de l'élément 4 de la figure 1. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Entre les deux rangées ont placés alternativement des filtres colorés 7A et 7B, comme représenté, le filtre 7A étant par exemple rouge, et 78 - vert  
Deux groupes de lampes désignées par 6A et 6B sont alimentées par des circuits distincts, de sorte qu'en allumant les lampes 6A, on 
 EMI2.1 
 é@lair4 au ,..oo.<g<e, par les faisceaux x3 14e rf,es d3ffusas 8 de tous les éléments 2,3,2A,3A etc.; en allumant les lampes   6B,   on éclaire tous ces éléments en vert par les faisceaux v ; en allumant toutes les lampes à la fois, on obtient un mélange rouge-vert, c'est-à-dire que le   système donne trois indications lumineuses et une indication sans éclairement.   



   Le trait lumineux apparaissant sur le panneau   1,   est   cons-   titué par un nombre quelconque de parties identiques désignées par A; l'ensemble peut avoir toute longueur désirée. Il est à noter que ce trait n'est pas nécessairement rectiligne, mais qu'il peut présenter toute autre configuration en polygone, suivant le schéma lumineux à réaliser. En effet,   chaîne   prisme 4 de la figure 1 étant diviséen deux parties, en 51 et 52 par exemple, les prismes successifs 2, 3,   2A ,  3A etc. peuvent former entre eux des angles quelconques, diffé- rents de 180 , éventuellement avec une légère modification de leurs extrémités. 



   Une telle réalisation est par exemple schématisée sur la figure 4 à gauche, où l'on voit un trait lumineux dont la partie ver- ticale est constituée par les sections identiques désignées par A, et la partie curviligne par les sections A/2. On peut également disposer aux bifurcations et aux intersections de deux ou de plusieurs traits lumineux, des corps diffusants nodaux en matière transparente, désignés par 9, 10 et 11; ces corps peuvent être éclairés par des lampes sé- parées (non représentées) qui s'allument par exemple our indiquer que 
 EMI2.2 
 les conducteurs ou conduites, qui sont représenti.>sur le schéma lundi- neux, sont mis en service et interconnectés; ce cas particulier est représenté sur la figure 4 par les hachures qui indiquent les parties éclairées du schéma. 



   Il va de soi que d'autres variantes peuvent être réalisées, sans sortir du cadre de la présente invention.

Claims (1)

1. RESUME.

   Systèmes éclairants pour tableaux et schémas lumineux se distinguant notamment par l'application des moyens ci-dessous qui peuvent être considérés séparément ou en combinaisons : 1. Les systèmes éclairants sont constitués par juxtaposition de corps prismatiques de formes appropriées en matière transparente, disposés en deux rangées, ceux de la première rangée étant adaptés pour agir comme éléments diffuseurs, et ceux de la seconde - comme éléments distributeurs de faisceaux lumineux.

   2. Les éléments mentionnés sous 1 ) sont conformés pour fonctionner par réfraction et par réflexion totale.

   3. Entre les éléments des deux rangées sont disposés des filtres colorés.

   4. Les éléments de la deuxième rangée comportent des cavités à l'intérieur desquelles sont logées des lampes d'éclairage.

   5. Les lampes placées dans les cavités mentionnées sous 4 ) forment des groupes alimentés par des circuits distincts. <Desc/Clms Page number 3>

   6. Les Eléments de la deuxième rangée sont divisés en deux parties symétriques, chacune de ces parties étant séparée de la première rangée par un filtre coloré correspondant.

   7. Les éléments constitutifs des traits lumineux sont alignés pour former des traits polygonaux.

   8. Aux intersections et bifurcations des traits lumineux, sont placés des éléments diffuseurs nodaux, éclairés par des lampes séparées.

   9. Les lampes mentionnées sous 8 ) sont alimentées par des circuits qui sont commandés suivant l'éclairement des traits lumineux qui passent par les intersections ou bifurcations.

   En annexe : 1 dessin .