<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un tambour tamiseur pour le traitement d'ordures ou immondices, ce tambour comportant au moins deux compartiments coaxiaux avec des tamis qui peuvent tourner autour d'un axe, les compartiments étant reliés rigidement l'un à l'au- ' tre en série et étant en communication l'un avec l'autre.
Suivant l'in- vention, le ou les compartiments antérieurs sont équipés de moyens pour tamiser les plus fines fractions des ordures ou immondices, des moyens sont prévus pour mouiller les parties les plus légères des ordures, telles que les papier, qui viennent se placer au-dessus du restant des rebuts ou déchets, le compartiment ou les compartiments postérieurs sont équipés d'un arbre, qui peut tourner par rapport au tambour'ta- miseur et porte des bras pour la désintégration des parties les plus facilement désintégrables des ordures, tandis qu'enfin la paroi d'ex- trémité du tambour présente des trous établis à une certaine distance de la périphérie du tambour, pour la séparation automatique et con- tinue des grandes parties non désintégrées des ordures ou immondices.
Lorsque les ordures ou immondices passent à travers le premier compartiment ou des premiers compartiments du tambour tami- seur, le fin rebut est tamisé, en sorte que le tambour de décharge rapidement de cette partie des ordures, tandis qu'en même temps les parties les plus légères des ordures, en particulier le papier qui y est contenu, viennent se placer eu-dessus du restatn des rebuts ou déchets et, dès lors, n'empêchent pas le tamisage des fines particules de rebut, en venant se placer sur la surface de tamisage. Pour rendre plus aisée la désintégration du papier, etc.., celui-ci est arrosé dans le ou les compartiments antérieurs du tambour tamiseur, lorsque ce papier ou analogue est venu se placer au-dessus du restant des déchets ou rebuts.
A cet endroit, le papier est humidifié, sans que les parti- cules plus fines des déchets soient elles-mêmes notablement humidifiées, en sorte que le tamisage de ces fines particules n'est pas rendu plus difficile par l'humidité ajoutée. Dans le ou les compartiments posté- rieurs du tambour, les parties désintégrables plus légères des rebuts ou déchets sont désintégrées à l'aide de bras, qui tournent par rap- port au tambour, en sorte qu'un frottement accru entre la surface de tamisage et les ordures se trouvât sur cette surface est obtenu. Les bras peuvent être rotatifs ou stationnaires. Dana les deux cas, ils jouent un rôle actif dans la désintégration.
Le tambour et les bras peuvent tourner dans des sens opposés, en sorte qu'une vitesse rela- tive plus élevée peut être obtenue même si le tambour et les bras se meuvent chacun à vitesse relativement faible, ce qui peut être avan- tageux au point de vue construction. En même temps que la désintégra- tion, il se produit un tamisage des parties désintégrées.
Le rebut grossier non désintégré sortira par des ouvertu- res ménagées dans la paroi d'extrémité du tamis désintégrateur. Les dimensions de ces ouvertures peuvent être réglables, par exemple à l'aide de registres, en sorte que la hauteur de la couche de rebut grossier peut être réglée à volonté, et une désintégration plus ou moins poussée des parties les moins dures du rebut grossier peut être obtenue.
La matière tamisée dans le tamis fin et dans le tamis dé- sintérgrateur, ainsi que les rebuts ou déchets grossiers, qui ont pas- sé sur le dernier tamis sans subir une désintégration appréciable, peuvent être recueillis séparément dans une trémie ou peuvent tomber directement dans les wagonnets qui les conduiront à l'endroit de déversement.
Grâce à l'utilisation des moyens décrits plus haut, il est possible avec un minimum d'énergie d'obtenir une désintégration
<Desc/Clms Page number 2>
rapide et certaine des ordures ou immondices et autres matières de rebut. L'appareil présente, au surplus, une grande capacité.
Un appareil suivant l'invention peut être fixe ou transportable, de façon à pouvoir être amené aisément d'un endroit à l'autre d'un terrain de déversement.
Une forme d'éxécution d'un appareil suivant l'invention du type fixe est représentée sur la figure unique du dessin ci-annexé, qui en montre une coupe longitudinale.
L'appareil comporte un tamis fin rotatif 1 , qui est associé à un tamis rond 2, qui peut également tourner et qui sert à la désintégration des particules ou parties grossières. Ces tamis sont portés par des galets 3 représentés schématiquement et peuvent être entraînés par un pignon ( non représenté), qui est en prise avec une couronne dentée 4.
Les ordures ou immondices sont introduites dans le tamis fin 1, éventuellement après séparation des parties ou déchets en fer à l'aide d'un aimant ( non représenté) et après enlévement des grandes pièces de tissu:de façon que le travail de désintégration ne soit pas entravé. Le fin rebut est séparé par tamisage du rebut grossier et tombe dans une trémie collectrice 5.
Quant au rebut grossier, il est amené, éventuellement après avoir été humidifié, sur le tamis rond de désintégration 2, dans lequel les parties les moins dures des ordures ou immondices sont désintégrées par frottement, par exemple,, contre des saillies prévues à la surface du tamis. l'enveloppe du tamis de désintégration peut être cylindrique ou tronconique. Pour sccroître l'effet du tamis 2, celui-ci est équipé de bras 6, qui peuvent être fixés à un arbre rotatif 7. Les bras peuvent être constitués par des plaques, des tiges ou des couteaux. Ils servent à augmenter l'effet de frottement entre, d'une part, le tamis et les saillies qu'il présentei. et, d'autre part, la matière de rebut, de façon que les parties les moins dures de cette matière soient plus rapidement désintégrées.
Le nombre et la position des bras peuvent être choisis en fonction des besoins. Le type et la forme des saillies, ainsi que les dimensions des trous ou mailles du tamis doivent, être adaptés au type d'ordures ou immondices et au degré de finesse désiré. L'enveloppe du tamis peut avantageusement être réalisée sous forme d'un grillage en fer à mailles relativement grandes. Les plus fins particules du rebut grossier passent par les trous du tamis, et sont recueillis dans une trémie 8 reliée à une chemise 9 qui entoure le tamis. Dans la paroi d'extrémité 10 du tamis sont ménagés des trous 11, par lesquels les parties grossières de la matière de rebut, qui ne peuvent pas être désintégrées dans le tamis désintégrateur, peuvent sortir du tamis pour tomber dans une trémie 12.
Le long des. bords de débordement des trous 11 sont prévus des --registres coulissants 15 permettant de régler la hauteur de ces bords de débordement. Une poulie 13 fixée à l'arbre 7 sert à entraîner celui-ci. Ltarbre 7 portant les bras 6 peut, conformément à l'invention, être un arbre creux servant à introduire de l'eau pour l'arrosage des parties les plus légères de la matière de rebut, comme indiqué par les lignes en traits interrompus 14, au voisinage du raccordement entre le tamis fin et le tamis désintégrateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.