BE534111A

BE534111A -

Info

Publication number: BE534111A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne l'étiquetage des bouteil- les, bocaux ou récipients analogues, plus particulièrement l'étiqueta- ge des bouteilles en matière thermoplastique comme le polyéthylène, le chlorure de polyvinyle ou les matières analogues dont la surface possède des propriétés telles qu'on éprouve des difficultés à coller une étiquette à la bouteille de la matière ordinaire. 



   Un des buts de l'invention est de fournir un dispositif perfectionné grâce auquel on puisse fixer rapidement et sûrement une étiquette à une bouteille ou un récipient en n'importe quelle matière convenable y compris le polyéthylène et les matières analogues, sans utiliser de colle ou un autre adhésif. 



   Un autre but est de fournir un dispositif perfectionné grâce auquel l'étiquette soit efficacement protégée contre la détério- ration, qu'elle soit due à l'humidité, aux liquides ou à l'usage. 



   Un autre but encore est de fournir un dispositif perfec- tionné et peu coûteux pour changer rapidement les étiquettes d'un grand nombre de bouteilles. 



   D'autres buts accessoires sont mis en évidence par la des- cription donnée ci-après avec référence aux dessins, dans lesquels : 
Figs, 1 et 2 sont des vues en perspective montrant une bouteille équipée du dispositif d'étiquetage suivant l'invention, dans une de ses formes d'exécution. 



   Fige 3 est une coupe longitudinale partielle de la bouteille représentée sur la Figolo   Figo   4 est une vue en perspective analogue à celles des Figs. 1 et 2, montrant une autre forme d'exécution de l'invention. 



   Fige 5 est une coupe longitudinale partielle de la bouteille représentée sur la Fige 4. 



     Figso   6 et 7 sont des vues en perspective et longitudinale, analogues aux   Figso   4 et 5, respectivement, et montrant une autre forme d'exécution de l'inventiono 
Figs. 8 et 9 sont une vue en perspective et une vue en coupe longitudinale analogues aux Figs. 6 et   7,   illustrant encore une autre forme d'exécution du dispositif d'étiquetage. 



   Fige 10 est une vue en perspective analogue à la   Figo   8, mais représentant un dispositif d'étiquetage quelque peu différent. 



   Figse 11 à 14 sont des' vues en coupe longitudinale partielle illustrant diverses modifications du profil des bouteilles munies du dispositif d'étiquetage suivant l'invention, et enfin 
Fige 15 est une vue en élévation de côté d'une autre forme d'exécution d'une bouteille suivant l'invention, l'écran protecteur étant représenté en coupe. 



   Les Figs, 1 à 3 représentent une bouteille dont la partie cylindrique comporte un étranglement 2 muni d'un manchon 3 entourant la bouteille et reposant en position active sur le bord inférieur 4 de l'étranglement. La hauteur de 1''étranglement 2 est relativement grande, de préférence double de celle   d'une   étiquette 5 à fixer à la bouteille, tandis que la hauteur du manchon 3, qui peut glisser du haut en bas de l'étranglement et inversement, est égale à la moitié environ de la hauteur de l'étranglement.

   On peut donc insérer l'étiquette dans la partie inférieure de l'étranglement et ensuite la recouvrir en faisant glisser le manchon de haut en bas jusqu'à la position illustrée par la Fige 20 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Pour limiter l'espace dans lequel on insère l'étiquette, la forme d'exécution représentée aux Figs. 4 et 5   es:,   munie de denx bourrelets 6 quelque peu écartés l'un de l'autre et entourant le- bouteille.

   L'extrémité inférieure 7 du manchon 3 est courbée pour former, en coupe transversale un crochet qui attaque le bourrelet 6 ce qui retient le manchon en position supérieure avant la mise en place de l'étiquette comme indiqué sur la Fige 4, et   égalemen   en position active comme indiqué sur la Fig. 50
La forme d'exécution illustrée par les Figs. 6 et 7 diffère de celle de Figs. 1 à 3 en ce que l'étranglement 2 a à peu près la   mène   hauteur que le manchon 3 dont l'extrémité inférieure 8 est collée ou soudée à la bouteille tandis qu'entre l'extrémité supérieure du manchon et la bouteille subsiste une fente étroite 9 par laquelle on peut insérer une étiquette sous le manchon. 



   Dans la forme d'exécution suivant les Figs. 8 et   9,   une bouteille 1 est munie comme celle des Figs. 4 et 5, de deux bourrelets entourant la bouteille et quelque peu écartés l'un de   l'autre.   La surface comprise entre les bourrelets est recouverte d'un manchon 3 de matière transparente qui est muni près de ses extrémités supérieure et inférieure de rainures 10 qui correspondent aux bourrelets, sur lesquels ces rainures s'engagent lorsqu'on adapte le manchon à la bouteille, servant ainsi à empêcher le manchon de se déplacer axialement.

   De préférence, la bouteille est pourvue d'un bourrelet supplémentaire 11 au dessous de l'extrémité inférieure du manchon qui forme crochet ce qui empêche le manchon de se déplacer axialement, et dans le même but le diamètre de la bouteille peut être plus large au-dessus du manchon qu'en dessous de celui-ci. Le manchon 3 est pourvu d'une fente d'entrée 12 par laquelle on peut introduire une étiquette dans l'espace compris entre le manchon et la bouteille. La fente est fort étroite et l'étiquette est mise en place en introduisant une de ses extrémités dans la fente et en faisant tourner ensuite le manchon pour que toute l'étiquette pénètre dans la fente, un moyen étant prévu pour augmenter le frottement entre l'étiquette et la bouteille par rapport au frottement entre l'étiquette et la face intérieure du manchon.

   Avec cette forme d'exécution, il est pratiquement impossible de retirer l'étiquette une fois qu'elle a été mise en place. 



   La Fig. 10 montre une forme   d'exécution   qui est semblable dans ses grandes lignes à celle indiquée sur les Figs. 8 et 9, mais la fente du manchon est remplacée par une ouverture plus grande 13 per mettant de retirer l'étiquette après l'avoir mise en place de telle sorte que cette forme d'exécution convient particulièrement dans les cas où il est souhaitable de pouvoir changer l'étiquette. 



   La Fig. 11 est une coupe partielle d'une autre forme d'exécution de la bouteille suivant l'invention, caractérisée en ce que la bouteille est pourvue de deux rainures 14, tandis que le manchon 3 présente deux resserrements 15, à ses extrémités supérieure et inférieure, qui en position active du manchon s'engagent dans les rainures 14 en permettant de faire tourner le manchon autour de la bouteille de la même manière que dans les formes d'exécution illustrées par les Figs. 



  8 à 10, 
La forme d'exécution que montre la Fig. 12 se caractérise en ce que la bouteille est munie de deux séries de bourrelets 16 qui coopèrent avec les nervures 17 imprimées dans le manchon 3 pour fermer étroitement l'espace compris entre la bouteille et le manchon de telle sorte qu'un liquide coulant le long de la face extérieure de la bouteille ne puisse pénétrer dans cet espace et endommager l'étiquette. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   La forme d'exécution qu'illustre la Fige 13 correspond dans ses grandes lignes à celle de la Fige 11. Toutefois, la bouteille est pourvue de rainures 18 ayant une autre forme en coupe transversale, et le manchon comporte des nervures intérieures 19 qui retiennent les ex- trémités supérieure et inférieure du manchon 3 au-dessus et au-dessous des deux rainures 18, respectivement, dans lesquelles ces nervures pé- nètrent pour bien fermer l'espace compris entre la bouteille et le manchon,
La forme d'exécution représentée sur la Fige 14 est très semblable également à celle représentée sur la Fige 11, mais les rai- nures 20 de la bouteille et les resserrements 21 ménagés le long des bords supérieur et inférieur du manchon 3 ont une forme différente en coupe transversaleo
Dans la forme d'exécution que montre la Fige 15,

   le manchon et son dispositif de fixation sont disposés de façon qu'on ne puisse pas faire tourner le manchon par rapport à la bouteille. On obtient ce résultat en ménageant deux rainures 22 sur la bouteille, lesquelles rainures   entourent   la bouteille mais ne suivent pas une ligne circulaire, et les bords supérieur et inférieur du manchon 3 sont munis de rebords23 recourbés vers l'intérieur, la forme de ces rebords correspondant à celle des rainures 22. Lorsqu'on attache une étiquette à une bouteille de ce genre, on applique l'étiquette bien à plat autour de la bouteille dans la zone comprise entre les deux rainures 22, puis on glisse le manchon vers le haut autour de la bouteille et l'étiquette jusqu'à ce que les rebords 23 s'engagent dans les rainures 22. 



   REVENDICATIONS 
1.- Procédé d'étiquetage de bouteilles, bocaux ou récipients analogues, caractérisé en ce qu'on place une étiquette sur la surface extérieure de la bouteille ou récipient analogue et on la recouvre ensuite d'un écran protecteur qui comprend un manchon de matière transparente conçu pour s'ajuster exactement autour de la bouteille de fa- çon à maintenir l'étiquette entre le manchon et la surface de la bouteille.

Claims

2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme une paire d'éléments de fixation, annulaires, écartés l'un de l'autre, entourant le récipient à l'extérieur de telle sorte qu'ils délimitent une surface annulaire entre eux, et on glisse un écran annulaire de matière transparente autour du récipient et en engagement avec le dispositif de fixation afin de recouvrir la surface annulaire et de former un étroit espace libre dans lequel on insère une étiquette.

3.- Bouteille ou récipient analogue, munie d'un dis d'étiquetage pour étiqueter la bouteille suivant le procédé défini dans les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une paire d'éléments de fixation annulaires écartés l'un de l'autre, entourant la bouteille à l'extérieur de telle sorte qu'ils délimitent une surface annulaire entre eux, un écran annulaire de matière transparente propre à engager les éléments de fixation afin de recouvrir la surface annulaire et de former un espace annulaire convenable pour insérer une étiquette entre la surface de la bouteille et l'écran.

4.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 3. caractérisé en ce que les éléments de fixation comprennent une paire de nervures et/ou de rainures à la surface extérieure de la bouteille.

5.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 3, <Desc/Clms Page number 4> caractérisé on ce que chacun des éléments de fixation se compose de plusieurs nervures et/ou rainures annulaires à la surface de la bouteille.

6.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 3, pour étiqueter une bouteille de forme cylindrique, caractérisé en ce que la partie supérieure de la bouteille cylindrique proche du goulot a un diamètre quelque peu plus grand que celui de la partie inférieure, et la partie inférieure est munie d'un bourrelet ou d'une nervure annulaire de façon à délimiter un étranglement annulaire entre la partie supérieure et le bourrelet ou la nervure, une paire de nervures annu laires étant ménagées sur cet étranglement et destinées à engager une paire de rainures complémentaires d'un manchon cylindrique placé autour de la bouteille dans l'étranglement.

7.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon peut tourner par rapport à la bouteille dans l'étranglement et comprend une fente par laquelle on peut introduire une étiquette entre la bouteille et le manchon après avoir placé le manchon sur la bouteille.

8.- Dispositif d'étiquetage suivant les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le manchon comprend une fente axiale.

9.- Dispositif d'étiquetage suivant les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la fente a la forme d'un quadrilatère.

10.- Bouteille ou récipient analogue, muni d'un dispositif d'étiquetage à utiliser suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que la bouteille comprend un étranglement annulaire ou une zone annulaire délimité par une paire de bourrelets annulaires entourant la bouteille, un manchon de matière transparente étant disposé de façon à entourer la bouteille dans l'étranglement ou la zone annulaire.

11.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la hauteur du manchon équivaut à peu près à la moitié de celle de l'étranglement ou zone annulaire et le manchon peut glisser axialement dans 1'étranglement ou zone annulaire.

12.- Dispositif d'étiquetage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le manchon est muni à la b:utille le long du bord cylindrique inférieur de l'étranglement ou zone annulaire mais est séparé de la bouteille par une fente annulaire se trouvant entre la bouteille et le bord cylindrique supérieur du manchon.

13.- Dispositif d'étiquetage suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bouteille et le manchon sont faits en matières ayant des coefficients de frottement différents. en annexe 3 dessins.