BE534872A

BE534872A -

Info

Publication number: BE534872A
Authority: BE

Description

La présente invention est relative à un dispositif permettant le dosage de petites quantités d'un liquide dans l'eau d'un réservoir.

Le brevet néerlandais N 720439 constitue une tentative de réaliser un dispositif permettant la distribution de quantités de désinfectants dans l'eau d'une chasse de W.C. Dans ce dispositif on incorpore un organe mobi- le qui peut s'enrayer aisément ce qui rend ce mode de réalisation peu pra- tique et sans intérêt au point de vue d'une parfaite automa@@cité du fonction-- nement.

Le but de l'invention est de prescrire un dispositif d'une très grande simplicité, permet-cant de réaliser le dosage d'une façon entièrement automatique.

A cet effet, le dispositif est constitué par un récipient à l'inté- rieur duquel est prévu un tube en forme de U renversé traversant, de façon étanche, la paroi inférieure du récipient et présentant à proximité de son extrémité libre obturée un orifice de petite dimension, par lequel un cer- tain nombre de bulles d'air peut pénétrer à l'intérieur du récipient lors- que la pression de l'eau augmente dans le tube sous l'influence de la mon- tée de l'eau dans le réservoir, et par lequel une quantité correspondante de liquide peut s'échapper lorsque cette même pression baisse.

Selon une forme de réalisation avantageuse, le, récipient susdit est prolongé vers le bas par un collet présentant au moins un orifice pour le passage du liquide.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après d'un dispositif selon l'invention.

Cette decription n'est nullement limitative et n'est donnée qu'à titre d'ex- emple avec référence aux dessins ci-annexés.

La figure 1 montre, en coupe longitudinale, le dispositif selon l' invention.

La figure 2 montre à une échelle différente, le dispositif monté dans la chasse d'un W.G.

La figure 3 montre, à une échelle différente, une variante de l'in- vention.

Le dispositif, représenté par les figures 1 et 2, est essentielle- ment constitué par un tube 1, de préférence métallique, dont l'extrémité 2 est ouverte, tandis que l'extrémité opposée 3 est fermée. Le tube est re- plié sur lui-même en forme de crochet ou de U renversé et présente, à pro- ximité de son extrémité fermée 3, un orifice 4 de très petite dimension, En principe, plusieurs de ces orifices pourraient être prévus. Le tube 1 traverse de manière étanche la,paroi 5 du récipient 6. Le tube 1 peut être soudé sur cette paroi 5 ou simplement être embouti dans celle-ci.

Quant à la paroi 5, elle est fixée sur la paroi intérieure du récipient 6, notam- ment en 7, et le vissage de cette paroi 5 provoque l'écrasement. d'une ron- delle ou d'un disque 8, qui réalise l'étanchéité entre la paroi 5 et la partie filetée 7 du récipient 60 Un épaulement 9, dirigé vers l'intérieur peut être prévu à l'endroit où est serré le disque ou la rondelle 8. Cette der- nière doit être constituée, en une matière résistant bien aux acides et suf- fisamment élastique pour assurer ladite étanchéité.

Le récipient 6 se prolonge par une partie 6' formant un collet dans lequel sont prévues une ou plusieurs ouvertures pour le passage du li- quide de l'intérieur du récipient vers le liquide du réservoir dans lequel celui-ci se trouve immergé. Ces orifices peuvent évidemment également être remplacés par une ou plusieurs fentes 10.

Dans une variante le même dispositif peut être constitué par un tube 11, de préférence en verre, muni à sa partie supérieure d'une cloche
12 réunie au tube 11 par une pièce 13. Un bouchon 14 assure le passage é- tanche du tube 11 au travers du col 15 de la bouteille 16 (cette dernière est placée renversée dans le réservoir)o Le fonctionnement de cette varian- te est, comme on le verra plus loin fort semblable à celui du dispositif décrit en premier -lieu. Il est à noter qu'entre le bord inférieur de la cloche 12 et la partie supérieure du tube 11 subsiste un espace annulaire de très petite dimension ayant le même rôle que l'orifice 4 dans la premiè- re forme d'exécution.

Le fonctionnement du dispositif est fort simple. En se référant à la figure 2, qui montre celui-ci disposé à l'intérieur du réservoir de chasse 18 d'un W.C., on constate que lorsque le niveau de l'eau monte et tend à atteindre la position N, la pression augmente à l'intérieur du tube
1, chassant vers l'orifice 4 (fig.1) l'air se trouvant à l'intérieur de celui-ci. Par cet orifice 4 (par l'orifice annulaire entre la cloche 12 et le tube 11 -figure 3-) s'échappent, sous l'influence de l'augmentation de la pression due à la montée du niveau de l'eau dans le réservoir, quelques bulles d'air qui créent une surpression dans l'espace 17 subsistant au-des- sus du niveau n du liquide à l'intérieur du récipient 6 (ou de la bouteille
16).

Lorsqu'on tire la chasse, le niveau baisse brusquement pour atteindre finalement, à un niveau N', l'équilibre de la pression atmosphérique au- dessus du niveau n et celle qui règne au-dessus du niveau N'. Le niveau n baissant, une quantité de liquide correspondant sensiblement à la quantité d'air qui a été introduite dans l'espace 17 lors de la montée de l'eau dans le réservoir 18, est chassée hors du récipient 6 (de la bouteille 16) vers le réservoir 18. Le liquide s'échappe donc par l'orifice inférieur 2 du tube
1 et se répand dans le liquide situé au fond du réservoir 18 et dont le ni- veau est représenté par la référence N . La même opération se répète au cy- cle et la quantité de liquide s'échappant du récipient 6 ou de la bouteille
16 se mélange au restant du liquide qui séjourne au fond du réservoir 18.

On obtient de cette façon, à chaque opération, un dosage pratiquement iden- tique .

Quoique l'exemple décrit se rapporte à une chasse de W.C., il est évident que le présent dispositif peut être appliqué avec tout autant de suc- cès pour le dosage de n'importe quel liquide dans l'eau ou tout autre liquide qui peut se débiter par quantités régulièrement déterminées à partir de n' importe quel réservoir. Des applications prévues par l'invention peuvent se retrouver dans divers domaines trop longs à énumérer dans le cadre de la pré- sente demandé de brevet.

Il est évident également que l'invention n'est en aucune façon li- mitée à la forme d'exécution qui vient d'être décrite et que bien des modifi- cations pourraient y être apportées notamment en ce qui concerne le nombre, la disposition, la constitution et la forme des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Dispositif permettant le dosage d'un liquide dans un autre liqui- de contenu dans un réservoir à décharges périodiques, caractérisé en ce qu' il est constitué par un récipient à l'intérieur duquel est prévu un tube en forme de U renversé traversant, de façon étanche, la paroi inférieure du ré- cipient et présentant à proximité de son extrémité libre obturée un orifi- ce de petite dimension, par lequel un certain nombre de bulles d'air peut pénétrer à l'intérieur du récipient lorsque la pression de l'eau augmente dans le tube sous l'influence de la montée de l'eau dans le réservoir, et <Desc/Clms Page number 3> par lequel une quantité correspondante de liquide peut s'échapper lorsque cette même pression baisse.

2. Dispositif permettant le dosage d'un liquide dans un autre li- quide contenu dans un réservoir à déchargeu périodiques, caractérisé en ce qu'il est constitué par un récipient traversé de façon étanche par un tu- be présentant du côté de son extrémité supérieure un orifice de très petite dimension, par lequel un certain nombre de tulles d'air peut pénétrer à l' intérieur du récipient lorsque la pression de l'eau augmente dans le tube sous l'influence de la montée de l'eau dans le réservoir, et par lequel une quantité correspondante de liquide peut s'échapper lorsque cette même pression baisse.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'o- rifice susdit est constitué par l'espace subsistant entre le bord supérieur du tube et le rebord d'une cloche recouvrant ledit tube et solidaire de celui-ci.

4. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que le récipient est prolongé vers le bas par un col- let présentant au moins un orifice pour le passage du liquide.

5. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 4, carac- térisé en ce que ledit tube est fixé de façon étanche dans une paroi amovible constituant la base du récipient.

6.Dispositif selon la revendication 5 9 caractérisé en ce que ladite paroi est vissée dans la paroi interne du récipient, un disque d'étanchéi- té étant prévu entre cette paroi et un épaulement circulaire prévu à l'in- térieur du récipient.

7. Dispositif permettant le dosage d'un liquide dans un autre li- quide contenu dans un réservoir à décharges périodiques, tel que décrit ci-dessus ou représenté aux déssins ci-annexés.