<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un appareil de remplissage de récipient qui provoque automatiquement le ralentissement du débit du liqui- de quand le niveau de ce dernier dans le récipient atteint un niveau prédé- terminé dit niveau de ralentissement à l'arrêt complet du débit quand le niveau du liquide dans le récipient atteint un certain ni veau,dit niveau limite et situé,naturellement,au-dessus du niveau de ralentissement.
Conformément à la présente invention, cet appareil ne comporte qu'un seul$ dispositif de commande formé par un tube de Pitot et un gicleur la chambre dans laquelle est placé ledit dispositif, étant reliée à deux points situés dans le récipient,l'un à hauteur du niveau de ralentissement et l'autre à hauteur du niveau limite, et les communications entre ladite chambre et lesdits points étant contrôlées par un tiroir commandé par un piston solidaire de la soupape de l'appareil et de dimensions très faibles par rapport à celles du piston, des moyens mettant en communication,l'in- térieur du cylindre dans lequel se déplace ledit piston avec la partie de la canalisation de l'appareil située en-aval de la soupape principale de ce dernier,
quand le piston est dans la position correspondant à la position du tiroir qui met en communication ladite chambre avec le point du récipient situé à la hauteur du niveau limite.
De préférence, ces moyens consistent en des orifices percés dans le piston et le cylindre,venant en coïncidence dans cette dernière position du piston et mettant ainsi en communication l'inférieur du cylindre avec la partie de la canalisation de l'appareil située en aval de la soupape principale de ce dernier.
Pour recueillir le liquide susceptible de passer entre le tiroir et son logement, ce dernier présente un épanouissement, qui est en relation avec la partie de la canalisation située en aval de la soupape principale, de préférence par l'intermédiaire d'un dispositif de succion.
Enfin, pour diminuer les pertes de qharges, on donne aux diverses canalisations dans lesquelles s'écoule le liquide des formes en quelque sor- te aérodynamiques, en faisant ceulisser le piston sur le tube alimentant le gicleur et disposé dans l'axe dudit piston.
A titre d'exemple seulement, la figure 1 annexe représente sché- matiquement un appareil conforme à la présente invention.
Le corps de l'appareil représenté par le dessin annexé, comporte une tubulure d'entrée 21,une pièce intercalaire 22, une tubulure de sortie 23 et un tube plongeur 24.Sur la pièce 22 est vissé le siège 25 d'une-sou- pape 1, susceptible de coulisser sur un tube 26,fixé sur la pièce 22.Cette soupape 1 forme un équipage mobile avec un piston 27 susceptible de se déplacer dans un cylindre 28, solidaire de la pièce 22.Le piston 27 et le cylindre 28 forment une chanbre 14.A ce piston 27 est accrochée une tige- tiroir distributeur 8.Le piston 27 et le cylindre 28:
sont percés respecti- vement de trous 18 et 17,'qui'peuvent venir en coïncidence et mettent alors en communication la chambre 14 avec une chambre 15 à travers laquelle s' écoule le liquide ayant franchi la soupape 1.Le haut de la soupape 1 est percé d'un orifice 3, reliant la partie 16 de ;
La buse située en amont du siège 25 et une chambre 2 intérieure à la soupape 1.Un ressort 30, prenant appui sur la tubulure 21 pousse la soupape 1 vers son siège 25.Un conduit de dérivation''31 relie la chambre 16 à un robinet 13.Des conduits 32 et 54 relient ce dernier respectivement aux phambres 15 et 140
Le tube 26 débouche dans la chambre 29 par des orifices 33.L'ex- trémité supérieure de ce tube 26 est fermée par une garniture étanche 4, qui forme l'orifice 3 quand la soupape 1 est appliquée sur son siège 25.Ce tube 26 débouche par un gicleur 34 dans une chambre 35 qui communique par sa partie inférieure avec la chambre 43 formée par la tubulure de sortie 23..
<Desc/Clms Page number 2>
Une prise de pression 36,genre tube de Pitot est disposée dans cette cham- bre 35 en face du gicleur 34 et -est en communication par un conduit 19 avec la chambre 14-Cette chambre 35 communique d'autre part par un conduit 5 avec le logement dans lequel se déplace le tiroir 8.Ce dernier porte sur son côté tourné vers le conduit 5 une rainure longitudinale .37, qui peut venir en co- incidence avec le conduit 5, et sur le côté opposé une rainure 38,qui commu- nique avec la rainure longitudinale 37 par un trou transversal 39,
Cette rai- nure 38 peut venir en coïncidence avec l'un ou l'autre des conduits 40 ou 41 qui débouchent dans le réservoir 11 à remplir respectivement par des orifi- ces 6 ou 7.Le corps 2 dans lequel.est percé le logement 35 et le corps 42 dans lequel est percé le logement du tiroir 8 sont solidaires de la pièce intermédiaire 22.Le logement dans lequel se déplace le tiroir 8,comporte un épanouissement 44, qui recueille le liquide ayant passé entrelle tiroir 8 et son logement.Un tube 45,terminé par un ajutage 46, faisant saillie dans la chambre 15 et tourné vers l'aval,
permet d'évacuer le liquide recueil- li dans l'épanouissement 44.La distance h de l'orifice à l'extrémité infé- rieure 59,du tube 24 est constante dans toutes les buses conformes à la pré- sente invention d'un même type.D'autre part, sur le réservoir 11 sont fixées des vis 50 qui supportent un anneau 51.Sur celui-ci est fixé au moyen de vis un support 52,comportant une fenêtre 53 placée en face de l'orifice 6 et un épaulement intérieur 55,sur lequel vient reposer l'extrémité inférieure 59 du tube 24.
Un tube 56 prolonge le support 52 et peut être réglé en hauteur par vissage ou dévissage sur ce dernier.En outre, le récipient 11 supporte au moyen de vis 57 un anneau 58 qui est placé de manière à déterminer le niveau du liquide dénommé niveau limite dans le récipient 11 quand ce der- nier contient une quantité prédéterminée de liquide.Si donc, l'anneau 58 étant fixé, on règle la position du raccord 52 au moyen des vis 50 de maniè- re que la distance de l'anneau 58 à l'épaulement55 soit égale à h,l'orifi- ce 7 se trouvera automatiquement au^,niveau de l'anneau 58, quand l'extrémité 59 du tube 24 reposera sur l'épaulement 56.Dans ces conditions,
la position de l'orifice 7 dans le récipient à remplir 11 correspond au niveau limite que le liquide peut atteindre dans le réservoir 11 et ne doit pas dépasser.L' orifice 6 est disposé plus bas que l'orifice 7.au niveau dit niveau de ra- lentissement.Une poignée 60 permet de manoeuvrer l'appareil.
Le fonctionnement de cette buse est le suivant:
Quand la buse est fermée, la soupape 1 est sur son siège 25,le trou 3 est fermé par la garniture 4 et le robinet 13 est dans la position qui ferme le. conduit 31, La pression du liquide en amont du siège 25 ne peut être ainsi transmise à la chambre 14 et la soupape 1 ne peut s'ouvrir.
La buse étant introduite dans le réservoir 11,l'extrémité 59 du tube 24 prenant appui sur l'épaulement 55 de la pièce 52 on ouvre le robi- net 13 dans la position représentée sur le dessin.On met en marche la pompe de refoulement du liquide .La pression du liquide en amont du siège 25 est alors transmise par les conduits 31 et 54 à la chambre 14.La section utile du piston 27 étant plus grande que celle de la soupape 1,1'équipage mobi- le 1, 27, se soulève.La soupape 1 s'ouvre.Le liquide s'écoule alors dans la chambre 15, puis dans la chambre 43 et pénètre par le tube 24 dans le récipient 11.
En même, temps, le soulèvement de la soupape 1 écarte l'ori- fice 3 de la garniture 4 et le liquide passe également par l'orifice 3, envahit la chambre 29, pénètre par les orifices 33 dans le tube 26,franchit le gicleur 34 en formant un jet de liquide dans la chambre 35.Ce jet de liquide frappe la prise de pression 36 et élève la pression dans le tube 19 jusqu'à une valeur qui peut atteindre sensiblement celle de la pression régnant en amont du siège 25.Cette pression se communique à la chambre 14.
Le piston 27 est ainsi repoussé et maintenu dans sa position supérieure et la soupape 1 est ouverte en grand malgré le ressort 30. Dans cette posi- tion, la chambre 35 est en communication par le conduit 5,la rainure 37,le
<Desc/Clms Page number 3>
canal 39,la rainure 38 et le tube) 40 avec l'orifice 6.Le jet de liquide sor- tant du gicleur 34 entraine de l'air provenant du récipient 11 par 6, 40,
38, 39, 37 et 5,On amène alors le robinet 13 dans une position telle qu'il isole les conduits 31, 32 et 54.
Quand le liquide atteint dans le récipient 11 le niveau de l'ori- fice 6,l'air du récipient 11, qui' était jusqu'ici aspiré par le jet de li- quide sortant du gicleur 34 ne peut plus venir dans la chambre 35.Le jet de liquide sortant du gicleur 34 s'épanouit et la pression dans le tube 19 et par suite dans la chambre 14 tombe.Le piston 27,sur la face inférieure de laquelle lasion a diminué,ne peut s'opposer à,l'action du liquide et du ressort 30 sur la soupape 1,de telle sorte que l'équipage 1, 27, se dé- place vers le bas .Au cours de ce déplacement, les trous 17 et 18 viennent en coïncidence,.
A ce moment là,la communication 5, 37, 39, 38, 40, est coupée et la chambre 35 est mise en communication par le conduit 5,la rai- nure 37, le trou 39, la rainure 39, le tube 41 et l'orifice 7 avec le ré- servoir 11,L'air du réservoir 11 peut à nouveau parvenir dans la chambre
35.Le jet de liquide sortant du gicleur 34 reprend sa forme droite et réta blit une certaine pression dans le conduit 19 et la chambre 14,
le liquide refoulé par le conduit 19 dans la chambre 14 s'écoulant par les trous 18 et 17.Le piston 27 se maintiendra dans la position correspondant à la coin- cidence des trous 17 et 18.La soupape 1 est ainsi immobilisée dans une po- sition intermédiaire d'ouverture.Le débit du liquide est ainsi ralenti et continue jusqu'au moment où le liquide atteint le niveau de l'orifice 7.
L'air du récipient 11 ne peut plus aors parvenir dans la chambre 35.Le jet .liquide s'épanouit à nouveau et la pression tombe comme indiqué précédem- ment et le piston 27 descend jusqu'au moment où. la soupape 1 repose sur son siège 25 et où l'orifice 3 est fermé par la garniture 4.Le débit cesse alors et le récipient 11 est rempli jusqu'au niveau matérialisé par l'anneau 58.
Si, pour une raison ou une autre, on veut arrêter immédiatement le remplissage en cours de remplissage, on fait pivoter le robinet 13 de maniè- re à mettre en communication la chambre 14 avec la chambre 15 par l'inter- médiaire des conduits 32 et 54?:pans ce cas, les deux faces du piston 14 se trouvent à la même pression et la soupape 1 se ferme sous l'action du cou rant de liquide en provoquant l'arrêt'- du débit.
La présente invention n'est pas limitée à l'exemple décrit.Ainsi, par exemple, le dispositif de réception 50 à 58 de l'appareil de remplissage 21, 22, 23, 24, qui est monté sur le récipient 11, peut être remplacé par exemple par celui qui est réprésenté par la figure 2 du dessin annexé.
Dans cette figure 2 ,le dispositif de réception est monté comme dans le cas précédent sur le récipient à remplir 11 de la manière suivante; L'ouverture du récipient 11 est formée par une plaque 63 fixée par des bou- lons non représentés sur un élément plat 62, lui-même soudé en 61 sur la paroi supérieure du récipient 11.Sur cette plaque 63 est soudé un anneau 64 taraudé intérieurement.
Un élément tubulaire 65 fileté extérieurement en 66 est vissé dans l'anneau 64 et peut évidemment être réglé verticalement dans une posi- tion quelconque,dans une gamme déterminée par la longueur de sa partie file- tée 66, par rotation dans l'anneau 64.Un écrou de blocage 67 est prévu pour bloquer l'élément 65 dans toute position de réglage.L'élément 65 comporte des ouvertures latérales 68 à l'intérieur du récipient 11.En dessous desdites ouvertures, un manchon 69 peut coulisser dans l'élément 65, réduit son dia- mètre effectif et porte une rainure circonférentielle 71 qui reçoit une bague de garniture 72.Un tube 73 prolonge vers le bas le manchon 69 sensible- ment jusqu'au fond du récipient 11.
<Desc/Clms Page number 4>
Un dispositif de remplissage 23 prolongé par un tube 24, comporte un épaulement 76 qui,lorsque le tube 24 est introduit dans l'élément tubulai- re 65, repose sur la bùtée 55 formée par l'extrémité supérieure dudit élément tubulaire 65,tandis que l'extrémité inférieure du tube 24 dépasse la bague de garniture 72.La surface de butée 55 est interrompue par des encoches 78 dans lesquelles on peut introduire une clé en forme de "C" ou un outil ana- logue pour faciliter la rotation de l'élément 65:
Le dispositif 23 est avantageusement du type représenté figure 1.
Il peut être aussi d'un type dans lequel l'écoulement de liquida crée une aspiration d'air dans un tuyau se terminant dans le tube, l'immersion de 1' extrémité inférieure de ce tuyau arrêtant l'écoulement d'air et créant ain- si une succion qui agit pour fermer la soupape du dispositif de remplissage.
Ce dispositif de remplissage pourrait être également'.décrit dans le brevet français ? 1.065.612 déposé le 1er août 1952,dans lequel la soupape se fer- me en deux stades, une fermeture partielle à la suite dé l'immersion d'un des tuyaux et la fermeture complète par l'immersion d'un second tuyau. Dans le cas du dessin, le tube 24 comporte des orifices 6 et 7 par lesquels 1' air du récipient 11 pénètre dans les deux tuyaux 40 et 41 jusqu'au moment de leurs immersions.
Les orifices 6 et 7 étant à des distances fixes de l'épaulement 76, leurs position en hauteur,:dans le récipient 11 dépendent de la position de la surface de butée 55.Le niveau limite, jusqu'où doit être rempli le récipient 11 peut être réglé en déplaçant 1} élément 65 vers le haut ou vers le bas
De cette façon, un même dispositif de remplissage peut être uti- lisé pour le remplissage d'un certain nombre de récipients jusqu'à un ni- veau prédéterminé, qui peut varier d'un récipient à l'autre, par un règla- ge approprié des positions des éléments tubulaires 65 des divers récipients.
Au lieu d'un élément règlable verticalement 65,passant à travers l'ouverture du récipient,.on pourrait utiliser un élément monté à l'inté- rieur d'un tube de remplissage 11 n'est pas nécessaire que l'élément règla- ble verticalement 65 soit fileté, il peut être en effet monté coulissant et maintenu en place après règlage par un dispositif de serrage à frotte- ment, verrou, etc...
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.