BE535041A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Les appareils électriques,appareils d'utilisation et analogues sont généralement protégés par un carter contre 1'humidité.L'introduction de la ligne électrique rend nécessaire des mesures spéciales pour la protections contre la pénétration d'humidité, ce qui est réalisé,de manière connue,soit en faisant couler une masse d'étanchéité,soit à l'aide de presse-étoupe avec des insertions élastiques.Le matériau élastique utilisé pour les insertions d'étanchéité peut également compenser certaines irrégularités des câbles d'alimentation.Il est par contre impossible d'employer des éléments d'étan- chéité de même dimension pour différents diamétres de câble. 



   Pour supprimer cet inconvénient, on fournit de telles'insertions élastiques de différents diamètres intérieurs, il est également connu d'employer plusieurs joints placés l'un dans l'autre, joints qui sont choi- sis en fonction des dimensions du câble d'arrivée. La dépense en matériaux et les frais pour la fabrication sont considérables dans tous les cas. 



   L'objet de la présente invention est un élément 'd'étanchéité pour presse-étoupe pour conducteur d'alimentation électriques, qui prend inuti- le plusieurs éléments d'étanchéité, étant donné que la déformation élasti- que du matériau d'étanchéité est augmentée grâce à une forme spéciale con- férée à l'élément de manière telle que cet élément peut être employé pour toutes les sections habituelles de câble de la gamme nécessaire. 



   La particularité principale de l'invention réside en un élément d'étanchéité annulaire en matériau élastique, dont l'enveloppe extérieure présente des évidements annulairés sous forme d'une ou de plusieurs enco- ches. L'étànchéité réalisée à l'aide de l'élément d'étanchéité suivant l'invention est basée, pour des petits   diamétres   de câble, principalement sur la déformation du matériau d'étanchéité, qui est renforcée par la for- me en   cône   simple ou double de l'ouvertured. d'admission de l'élément. Pour de grands diamètres de câble, la forme suivant l'invention de l'élément d'étanchéité, a pour effet que le matériau élastique se déplace vers les encoches annulaires, et les coussins d'air éventuellement enfermés renfor- cent encore le degré d'étanchéité. 



   La disposition suivant l'invention est particulièrement avantageu- ses pour'un élément   d'étanchéité,   dans lequel l'épaisseuer de paroi est sensiblement uniforme surr toute la section. La forme des encoches annu- laires n'est pas déterminante, elle dépendraagénéralement del la forme desueu- vertures d'admission. 



   Comme les appareils électriques présentent généralement plusieurs ouvertures d'arrivée de conducteur, qui ne sont cependant pas toutes emplo- yées en service, il est préférable d'équiper l'élément d'étanchéité d'une paroi pouvant être percée, ou d'un bouchon qui peut être arraché. Les ou- vertures non employées de l'appareil sont alors également protégées contre la pénétration d'humidité lorsqu'on emploie de tels éléments d'étanchéité. 



   Une autre forme de réalisation avantageuse peut être obtenue à l'ai- de d'une pièce insérée   arrachable,   qui présente également une ouverture d'admission conique. Un tel élément d'étanchéité couvre une gamme sensible- ment plus élevée de   diamétresde   câble différents. Il est bien entendu que ce dernier élément d'étanohéité peut également être obturé par une paroi pouvant être percée, 
L'élément d'étanohéité suivant l'invention peut également être mu- ni d'ouvertures d'admission dont la section transversale n'est pas circu- laire. 6'est ainsi qu'en cas d'utilisation d'un câble plat, l'ouverture d'admission sera adaptée à la section transversale de ce câble.

   Tombent en outre dans le domaine d'application de l'invention les éléments d'étan-   ahéité,   dans lesquels sont prévues plusieurs pièces insérées arrachables. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  On considere également comme tembant dans le cadre de la présente invention la combinaison de l'élément d'étanchéité suivant l'invention avec des ron- delles en matériau élastique ou non élastique. 



   Le dessin représente plusieurs exemples de réalisation de l'inven- tion. 



   Les figures 1 et 2 représentent un élément d'étanchéité en éléva- tion et en coupe. 



   Les figures 3 à 6 représentent des éléments d'étanchéité à sections transversales de forme différente. 



   La   figure   7 représente un élément d'étanchéité avec bouchon obtura- 
 EMI2.1 
 teur arrâchable. 7 eprsee "' ."1.-"'-- . ¯¯ ; . ¯ . ¯ ."1-'   spéciale, La   figure 8 représente un élément d'étanchéité avec pièce insérée 
Suivant les figures 1 et 2, l'élément d'étanchéité 1 comporte une encoche annulaire 2. L'ouverture d'admission 3 a la forme d'un cône double. 



  Une épaisseur de paroi uniforme de l'élément d'étanchéité élastique 1 est réalisée grâce à une section transversale de l'encoche annulaire 2 adap- tée à l'ouverture d'admission 3. On sait que l'emploi d'un tel élément d'étanchéité réside dans le fait qu'il est placé dans un   presse-étoupe.qui   est fermé par un bouchon fileté après introduction du câble. 



   La figure 3 représente une élément d'étanchéité 4 à section trans- versale et une encoche similaire, tandis que la figure 4 représente un élé- ment d'étanchéité 6 de section trapézoïdale avec une encoche correspondan- te 7. 



   Plusieurs encoches 8 peuvent être prévues dans un élément d'étan- chéité 9, comme le montre la figure 5. Ici également, une épaisseur de pa- roi sensiblement uniforme est réalisée grâce à une forme appropriée de l'ouverture d'admission. 



   La figure 6 représente une forme de réalisation particulièrement avantageuse pour les applications pratiques. L'élément d'étanchéité 11 pré- sente une ouverture d'admission conique 12 et une encoche annulaire corres- pondante 130 L'élément d'étanchéité 14 suivant la figure 7 présente, en comparaison avec celui de la figure 6, un bouchon 15, qui peut être arra- ché facilement en 16 en cas de nécessité. La forme de l'encoche annulaire 17 correspond dà celle de l'encoche 13 de la figure 6. 



   Dans une autre forme de réalisation, l'élément d'étanchéité 18 de la figure 8 est   reliép   au point 19 à unepièce d'insertion 20, qui est éga-   lement-de forme   conique et qui présente une paroi d'obturation 21 pouvant être percée. Lorsque le diamètre du câble est réduit, l'élément d'étan- chéité 18 avec la pièce insérée 20 est employé sous la forme reproduite. 



  De grands câbles peuvent être introduits en enlevant la pièce insérée 20, après quoi on obtieat un élément d'étanchéité suivant la figure 6, avec une encoche correspondante 22. 



   Conformément aux sections transversales de différentes formes des éléments   d'étanchéité,   on peut fabriquer des pièces d'insertions qui s'y adaptent   0 Il   est également possible de combiner suivant les besoins les sections transversales représentées et d'autres sections transversales, pour les adapter à des buts particuliers. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. -Element d'étanchéité en matériau élastique pour presse-étoupe.- d'introduction de conducteurs électriques dans des carters pour boites de distribution, prises de courants,'interrupteurs d et similaires,carac- EMI2.2 térisé en ce que l'élément d'étanchéité annulaire (lÉ39?11;'idl8) pré- <Desc/Clms Page number 3> sente dans son enveloppe extérieure une ou plusieurs encoches circulaires EMI3.1 (2,5,7,8,13,\7,22).

   2.- Elément d'étanchéité suivant la revendication ln caractérisé en ce que l'épaisseur de sa paroi reste sensiblement uniforme sur toute sa section transversale.

   3.- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1 et 2, carac- térisé en ce que l'ouverture d'admission (3,12) à sensiblement la forme d'un cône ou d'un double cône.

   4.- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1 à 3, carac- térisé en ce que l'élément d'étanchéité (14) est obturé sur une face fron- tale par un bouchon arrachable (15) ou une paroi pouvant être percée.

   5.- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1 à 4, carac- térisé en ce que l'élément d'étanchéité (18) est relié sur une face fron- tale à une pièce insérée arrachable (20).

   6,- Elément d'étanchéité suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce insérée (20) est obturée à son extrémité libre par une paroi (21) pouvant être percée.

   70- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1 à 6, carac- térisé en ce que plusieurs pièces d'insertion encastrées l'une dans l'au- tre sont prévues.

   8.- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1, 3 et 4, ca- ractérisé en ce que son ouverture d'admission a une section transversale qui n'est pas circulaire.

   9.- Elément d'étanchéité suivant les revendications 1 à 8, carac- térisé'en ce qu'une de ses faces frontales ou les deux portent des disques en matériau élastique ou non élastique, reliés rigidement ou librement à la face.