<Desc/Clms Page number 1>
Pour la soudure électrique par points de tôles métalliques ou ar- ticlos similaires à l'aide de pinces mobiles, les électrodes fixées sur les pinces doivent pouvoir accomplir alternativement un mouvement pour se rappro- cher et s'écarter l'un de l'autre afin de venir à contact avec les pièces à souder et s'en éloigner successivement, afin de permettre le ...placement de la pince vers le point de soudure successif.
Dans quelques types de pinces ce mouvement s'obtient à l'aide d'un cylindre hydraulique ou pneumatique à piston qui, en raison du frottement entre les parties mobiles, exige une exécution précise ainsi que des frais d'entretien élevés à cause de l'usure considérable à laquelle il est su- jet.
Cette invention prévoit un dispositif pneumatique, plus particu- lièrement pour la commande des pinces pour la soudure électrique, de con- struction simplifiée et de fabrication bon marché, qui permet de réaliser une vitesse élevée de travail sans être sujet à une usure rapide ou à des pannes.
Suivant l'invention, le cylindre pneumatique usuel dans lequel se meut un piston, est remplacé par une enveloppe métallique, dont la cavité intérieure est subdivisée en deux chambres dépourvues de communication ré- ciproque, par une membrane élastique tendue entre les parois de l'enveloppe et apte à se déplacer, grâce à son élasticité, en direction perpendiculaire par rapport à la surface.
A cette membrane est liée l'une des électrodes supportée par la pince, l'électrode suivant les déplacements de la membrane lorsque celle- ci est soumise à l'action d'air comprimé admis dans l'enveloppe par des con- duits appropriés, alternativement des deux côtés opposés de la membrane .
D'autres caractéristiques et avantages du dispositif suivant l'in- vention seront compris de la description qui suit, se référant aux dessins ci-joints, où:
La figure 1 est une vue en coupe axiale du dispositif suivant l'invention.
La figure 2 en est une vue en plan.
La figure 3 est une vue latérale en coupe partielle d'un disposi- tif suivant l'invention associé à une pince à deux bras pivotants.
La figure 4 est une vue latérale en coupe partielle d'un disposi- tif suivant l'invention associé à une pince à curseur.
1 et 2 indiquent deux éléments, en alliage d'aluminium coulé en coquille, formant une enveloppe creuse. L'élément 1 porte une douille 3 re- tenant une garniture d'étanchéité 4 et assurant le coulissement d'un manchon 5 à bride. Les deux moitiés 1 et 2 de l'enveloppe, bloquées par les bou- lons 6, retiennent le bord d'une membrane ondulée en caoutchouc 7 assurant une séparation étanche à l'air comprimé des deux enceintes 19 et 20 situées des côtés opposés de la membrane.
La partie centrale de la membrane est serrée entre le disque 8 et le manchon 5 à la bride, qui est isolé électriquement par les rondelles 9 et la douille 10. L'ensemble est bloqué par le collier fileté 11 vissé sur la tige de la fourche 12 qui doit être reliée à un bras de la pince suppor- tant les électrodes.
Sur la moitié 2 est fixé, à l'aide de l'écrou 16, le manchon 15, isolé 'électriquement par des rondelles 14 et une douille 15.
La moitié inférieure porte à l'extérieur deux oreilles 22 pour la
<Desc/Clms Page number 2>
connexion à l'autre bras de la pince.
L'isolement de la fourche 12 et de l'ergot 21 fixée àlla moitié 2 de l'enveloppe, est nécessaire lorsque celle-ci est assujettie directe- ment aux deux bras de la pince, amenant le courant aux électrodes de soudu- re, afin d'éviter la mise en courtcircuit des deux bras de la pince.
La tige 12a de la fourche 12 est creuse pour y loger le manchon de guidage 13, ce qui garantit un guidage sûr pendant le fonctionnement du dispositif, et réduit au minimum l'écartement entre les attaques 12 et 22.
L'admission et la décharge de l'air comprimé des deux enceintes 19 et 20 s'opèrent par les raccords 17 et 18 (figure 2).
Le dispositif fonctionne de la manière suivante.
L'admission de l'air comprimé à l'enceintre supérieure 19 presse la membrane qui s'étend et entraîne vers le bas la tige 12a de la fourche 12. Lorsque l'air comprimé se décharge de l'enceinte supérieure 19 et est admis à l'Enceinte inférieure 20, la tige monte.
La figure 3 montre l'utilisation du dispositif décrit dans une pince à deux bras pivotants.
La pince se compose de deux bras 23 et 24, supportés par deux éléments de support 25 et 26 reliés l'un à l'autre par un pivot 27.
Les bras 23 et 24 portent à leurs extrémités les électrodes 28 et 29 et, de l'autre côté du pivot 27, ilsdsont articulés aux fourches 12 et 22 du dispositif vibrateur, dont la construction et le fonctionnement sont sensiblement les mêmes que ceux du dispositif décrit ci-dessus.
30 et 31 indiquent les fixations des câbles d'amenée du courant aux électrodes et 32, 33 les raccords pour la connexion des tubes pour la cir- culation du liquide de refroidissement à l'intérieur des bras 23 et 24, dans lesquels sont prévus des passages appropriés dans ce but.
La figure 4 montre l'utilisation du dispositif suivant l'invention dans une..pince à curseur, où l'une des électrodes accomplit un mouvement de va-et-vient au lieu d'un mouvement d'oscillation par rapport à l'autre.
Les deux électrodes sont supportées par l'une des moitiés de l'en- veloppe, en particulier par la moitié 34 qui porte à l'aide d'oreilles 35 et 36 et par l'intermédiaire d'une couche de matière isolante 37 un bras fixe 38, à l'extrémité duquel est montée l'électrode fixe 39 dont la pointe est repliée à angle droit.
L'autre électrode 40 est montée sur un bras cylindrique 41 mobile dans un siège cylindrique 42 à axe parallèle au bras 38 par l'interposition d'une douille 43 retenue en position par une vis 44. Le bras 41 passe à travers la membrane élastique 7 àilaquelle il est fixé par le collier ta- raudé 45 qui presse la membrane 7'contre un épaulement du bras et fait sail- lie vers l'extérieur par'la douille en matière isolante 46 fixée dans la pa- roi arrière de la moitié 47 de l'enveloppe.
48 et 49 indiquent les garnitures assurant l'étanchéité autour de la périphérie du bras 41 pendant ses déplacements axiaux.
50 indique un guide prismatique pour l'assemblage sur le bras 42 d'une électrode désaxée par rapport au bras.
51 et 52 indiquent les attaques pour les câbles d'amenéà du cou- rant et 53 indique le raccord pour la circulation du liquide de refroidisse- ment dans le bras 38. Ce dispositif, dont le fonctionnement est évident au dessin et@n'exige pas d'explications ultérieures, peut être utilisé convena-
<Desc/Clms Page number 3>
blement lorsque son encombrement latéral ne rend pas difficile l'exécution de la soudure.
REVENDICATIONS.
1. Vibrateur pneumatique, plus particulièrement pour la commande des pinces pour la soudure électrique par points, où les électrodes sont supportées par des organes aptes à accomplir un mouvement alternatif d'ap- proche et d'écartement, est caractérisé en ce que ce mouvement s'obtient par effet de la déformation d'une membrane élastique soumise à l'action d'air comprimé alternativement sur ses faces opposées.
2. Dispositif selon 1, caractérisé en ce que les bords de la mem- brane sont serrés entre les bords périphériques de deux moitiés d'une enve- loppe reliée l'une à l'autre, en subdivisant la cavité délimitée par ces deux moitiés en deux enceintes dépourvues de communication réciproque, cette membrane étant reliée à l'un des organes apte à supporter l'une des électro- des au moyen d'une tige faisant saillie à l'extérieur de l'enveloppe à tra- vers la paroi de l'une des moitiés et monté déplaçable par rapport à celle- ci, cette enveloppe étant munie de moyens pour la fixation de l'organe sup- portant l'autre électrode.
3. Dispositif selon 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des ex- trémités de la tige faisant saillie dans l'enveloppe passe à travers la mem- brane élastique et présente une cavité cylindrique intérieure dans''laquelle pénètre un ergot de guidage solidaire de la moitié de l'enveloppe opposée à la moitié traversée par son extrémité portant la fourche, la section de la tige se trouvant entre la fourche et la membrane étant entourée par un manchon à bride adhérant à la membrane, de l'autre côté de laquelle est agencée une plaque annulaire pressée contre la membrane par un collier ta- raudé vissé sur l'extrémité de la tige précitée opposée à celle portant la fourche.
4. Dispositif selon 1 à 3, caractérisé en ce que la tige faisant saillie dans l'enveloppe est isolée électriquement soit de l'ergot de gui- dage, soit du manchon à bride, soit de la plaque annulaire.
5. Pince pour soudure électrique par points, se composant de deux bras portant à leur extrémité deux électrodes en regard, oscillant l'une par rapport à l'autre autour d'un pivot commun caractérisée en ce que du côté des électrodes opposé au pivot de rotation, l'un de ces bras est arti- culé à la fourche de la tige d'un dispositif selon les paragraphes 1 à 4, l'autre bras étant articulé à la moitié de l'enveloppe opposée à la moitié traversée par cette tige.
6. Pince à curseur pour soudure électrique par points comportant un porte-électrode fixe et un porte-électrode déplaçable axialement pour rapprocher et éloigner alternativement les électrodes, caractérisée en ce que le porte-électrode mobile forme la tige fixée à la membrane d'un dispo- sitif selon les paragraphes 1 à 4, le porte-électrode fixe étant supporté par l'enveloppe en deux sections du dispositif.
7. Pince selon 6, caractérisée en ce que la tige constituant le porte-électrode mobile se prolonge, du côté opposé à l'électrode au-delà de l'enveloppe du dispositif.
8. Pince selon 6 et 7, caractérisée en ce que la tige porte-élec- trode est munie à son extrémité supportant l'électrode d'un guide prisma- tique apte à fixer la position angulaire de l'électrode.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.