<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une machine destinée à permettre un débit de bois en rondins ou bûches en petit bois destiné au chauffage l'alimentation en rondins, le fonctionnement même de la machine et l'éva- cuation des déchets étant assurés automatiquemento
Cette machine présentera un intérêt particulier dans les pays gros producteurs de bois et relativement peu développés industriellement, son installation et son manienement étant extrêmement simples et son rende- ment de débit étant très élevés, de telle sorte que cela amène à rendre de grands services, par exemple aux colonies.
Sous ses aspects essentiels la machine comprend en combinaison une série de scies à chaînes parallèles, un mécanisme de convoyage des rondins et des moyens pour agripper ces rondins et les amener devant les chaînes des scies en empêchant leur rotation.
Les différents mécanismes consistent donc :
En premier lieu en groupes de scies à chaînes de types connu, dis- posées parallèlement les unes aux autres et alimentées par un ou plusieurs moteurs de puissance convenable. Evidemment à la place de ces scies à chai nes on pourrait aussi bien utiliser des scies à rubans ou des scies ciruc laires ou tout autre type de scies mécaniqueso
Ensuite, un premier mécanisme de convoyage consistant lui-même en un convoyeur du type à chaînes roulant sur des galets, entraîné à une vitesse proportionnée à la vitesse de coupe des scies,et à l'épaisseur des rondins, ce convoyeur présentant, à intervalle réguliers, des griffes d'ac- crochage des rondins.
Enfin, un cadre disposé devant les scies et rappelé vers le bas par des ressorts porte des bandes venant entre les scies presser élastique- ment sur les rondins.
Différents autres aménagements apparaîtront au cours de la des- cription suivante correspondant au dessin annexé, sur lequel : la fige 1 est une vue latérale de la machine et la figo 2 est une vue de dessus semblable.
Sur ce dessin, on a représenté en 1 un bâti fixe portant la totalité des éléments de la machine.
Ces éléments consistent en premier lieu en une série de scies à chaînes 2 ; à savoir trois couples dans le cas représenté, chaque couple dans l'exemple représenté étant entraîné par un moteur 30 Ce genre de scies est connu, ainsi que les accessoires y afférents.
Le bâti porte, d'autre part, un convoyeur du type à chaînes cons- titué par des chaînes 4 portant à intervalles réguliers des doigts 5 munis de dents 6 dont l'inclinaison vers le bas assure l'agrippage des rondins depuis le moment de l'introduction de ceux-ci dans la machine.
Ce convoyeur guidé par des tambours 7 est entraîné par un moteur 8 qui, dans le cas représenté, est indépendante
Enfin, un cadre 9 est articulé en 10 au bâti et rappelé vers le bas par des ressorts 11.Ce cadre porte à sa partie supérieure 12 des ban- des 13 venant entre les lames de soies en 14 presser les rondins amenés par le convoyeur 40
Les autres accessoires de la machine sont :
Une goulotte d'entrée 15 articulée en 16 pour permettre une in- clinaison réglable et d'une largeur telle que le chargement par l'intermé-
<Desc/Clms Page number 2>
diaire de cette goulotte assure l'introduction des rondins de longueur con- venable à l'exclusion des rondins trop longso
Un autre aménagement est constitué par un évacuateur de sciure constitué par un tapis sans fin 17 entraîné constamment par un moteur non représenté.
Naturellement l'invention n'est pas limitée à ce mode de réali- sation, mais en couvre au contraire toutes les variantes.
REVENDICATIONS 1. Machine de sciage spécialement destinée pour le débit du bois de chauffage, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison, une sé- rie de scies à chaînes parallèles, un mécanisme de convoyage des rondins et des moyens pour agripper ces rondins et les amener devant les chaînes des scies en empêchant leur rotation.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a machine intended to allow a flow of timber in logs or kindling logs intended for heating the supply of logs, the actual operation of the machine and the evacuation of waste being ensured automatically.
This machine will be of particular interest in countries that are large producers of wood and relatively underdeveloped industrially, its installation and handling being extremely simple and its throughput efficiency being very high, so that it results in great services, for example in the colonies.
In its essential aspects the machine comprises in combination a series of parallel chain saws, a mechanism for conveying the logs and means for gripping these logs and bringing them in front of the saw chains preventing their rotation.
The different mechanisms therefore consist of:
In the first place in groups of chain saws of known types, arranged parallel to one another and supplied by one or more motors of suitable power. Obviously instead of these chain saws one could also use band saws or circular saws or any other type of mechanical saw.
Then, a first conveying mechanism itself consisting of a conveyor of the chain type rolling on rollers, driven at a speed proportional to the cutting speed of the saws, and the thickness of the logs, this conveyor having, at intervals regular, log hooks.
Finally, a frame disposed in front of the saws and biased downwards by springs carries bands coming between the saws to press resiliently on the logs.
Various other arrangements will become apparent during the following description corresponding to the appended drawing, in which: fig 1 is a side view of the machine and fig 2 is a similar top view.
In this drawing, there is shown at 1 a fixed frame carrying all the elements of the machine.
These elements consist in the first place of a series of chain saws 2; namely three pairs in the case shown, each pair in the example shown being driven by a motor 30 This type of saw is known, as are the related accessories.
The frame carries, on the other hand, a conveyor of the chain type constituted by chains 4 carrying at regular intervals fingers 5 provided with teeth 6, the downward inclination of which ensures the gripping of the logs from the moment of the introduction of these into the machine.
This conveyor guided by drums 7 is driven by a motor 8 which, in the case shown, is independent
Finally, a frame 9 is articulated at 10 to the frame and returned downwards by springs 11. This frame carries at its upper part 12 bands 13 coming between the bristle blades 14 to press the logs fed by the conveyor 40
The other accessories of the machine are:
An entry chute 15 hinged at 16 to allow adjustable inclination and of a width such as intermediate loading.
<Desc / Clms Page number 2>
diary of this chute ensures the introduction of logs of suitable length to the exclusion of logs that are too long.
Another arrangement consists of a sawdust evacuator consisting of an endless belt 17 driven constantly by a motor, not shown.
Of course, the invention is not limited to this embodiment, but on the contrary covers all the variants thereof.
CLAIMS 1. Sawing machine specially intended for the cutting of firewood, characterized in that it comprises, in combination, a series of parallel chainsaws, a mechanism for conveying the logs and means for gripping these logs. and bring them in front of the saw chains preventing their rotation.