<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif pour le mon- tage d'un tube luminescent dans un carter fermé par un couvercle pivotant, dans lequel le tube est monté en arrière de ce couvercle sur un support réflecteur qui pivote par rapport au carter et qui porte le balast d'ali- mentation du tube du côte opposé à celui où se trouve celui-ci.
On connaît des dispositifs de ce genre dans lesquels le couver- cle pivote le long d'un des côtés du carter tandis que le support réflec- teur pivote le long du c8té opposé, Avec ces dispositifs, le balast et la câblage à inspecter ou à réparer se trouvent suspendus entre le support et le couvercle de sorte que l'ouvrier est gêné dans son travail par ce couvercle.
La présente invention a comme objet un dispositif de montage d'un tube luminescent qui ne présente pas cet inconvénient.
A cet effet, dans le dispositif suivant l'invention, les pivots du support réflecteur susdit sont situés approximativement au milieu de la largeur du carter.
Il en résulte que lorsqu'on doit examiner le balast, celui-ci se trouve en dessous de son support et non entre celui-ci et son couvercle.
Dans le présent mémoire, chaque fois qu'il est question de sup- port pour un tube luminescent, il faut comprendre que ce support peut éga- lement porter plusieurs tubes luminescents.
Dans le cas où le support réflecteur susdit se présente sous la forme d'une cuvette renversée dans laquelle le tube est monté et à l'éx- térieur de laquelle se trouve le balast, les pivots sont situés au voisi- nage du bord de cette cuvette tandis que celle-ci est maintenue dans la position de service par des butées que l'on peut éloigner du trajet suivi- par la ouvette lorsqu'on fait pivoter cette dernière en vue de rendre le balast accessible.
Dans une autre forme d'exécution, le balast est monté sur le sup- port pivotant susdit de façon à solliciter celui-ci à pivoter autour de ses pivots lorsqu'il est dans sa position de service. De.plus, une butée fixe est prévue sur le carter, d'un coté de celui-ci, pour empêcher ce pi- votement.
Suivant une autre particularité du dispositif suivant l'invention, chacun des pivots susdits est engagé dans une boutonnière permettant un déplacement latéral du support réflecteur en même temps que son pivotement, afin de faciliter son dégagement lors du carter.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui re- présentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, quelques for- mes d'exécution du dispositif suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective de bas en haut, après bri- sures partielles, d'une forme d'exécution du dispositif suivant l'inven- tion encastré dans un plafond.
La figure 2 est, à plus grande échelle, une coupe transversale dans le dispositif suivant la figure 1 après avoir fait pivoter le support des tubes luminescents dans une position convenant pour l'inspection ou la réparation du balast et du câblage.
La figure 4 est une coupe analogue à celle de la figure 3 après que le couvercle a été ouvert et que le support des tubes luminescents a été amené dans uns position convenant pour le travail.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 5 est une vue latérale, après coupe suivant la ligne V-V de la figure 30
La figure 6 est une coupe transversale dans une troisième forme d'exécution du dispositif suivant l'invention.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Le dispositif représenté aux figures 1 et 2 comprend un carter 2 encastré dans un plafond 3. Ce carter peut être fermé par un couvercle 4 qui est représenté dans sa position ouverte. Ce couvercle pivote par rap- port au carter 2 le long d'un côté de celui-ci.
Dans le carter 2,est monté un support 6 pour des tubes lumines- cents 7 Ce support joue en même temps le rôle de réflecteur. Il se présen- te en service sous la forme d'une cuvette renversée à l'intérieur de la- quelle les tubes sont montés. A l'extérieur de cette cuvette, se trouve l'appareillage électrique servant à l'alimentation des tubes et générale- ment dénommé "balast". Celui-ci est désigné par 8.
Le support réflecteur 6 pivote par rapport au carter 2 autour de pivots 9 situés approximativement au milieu de la largeur du carter.
Dans le cas des'figures 1 à 3, ces pivots sont, en outre, situés au voisi- nage du bord de la cuvette 6. Celle-ci est maintenue dans la position de service par des butées 10 que l'on peut éloigner du trajet suivi par la cuvette 6 lorsqu'on fait pivoter celle-ci en vue de rendre le balast 8 ac- cessible. Ces butées mobiles 10 sont constituées, par exemple, par des la- melles que l'on peut amener parallèlement à l'axe des pivots 9. Ces butées sont représentées aux figures 1 et 2 dans la position qu'elles occupent pour empêcher le pivotement de la cuvette 6.
Dans la forme d'exécution représentée aux figures 3 à 5 le ba- last 8 est monté sur le support réflecteur 6 de façon à solliciter celui- ci à pivoter autour de ses pivots 9 lorsqu'il est dans sa position de ser- vice représentée à la figure 4. Ce support est alors maintenu dans cette position par une butée fixe 17 prévue sur le carter 2 d'un côté de celui- ci.
Si on fait pivoter le support 6 en sens inverse de celui-ci dans lequel il est sollicité par le ballast dans sa position de service, c'est- à-dire si on le fait pivoter dans le sens de la flèche X à partir de la position représentée à la figure 4, on peut l'amener jusque dans une posi- tion telle que celle représentée à la figure 5 pour laquelle une saillie 18 de ce support bute contre le carter 2. Dans cette position, le balast a été amené en-dessous du support 6.
Dans la forme d'exécution des -figures 3 à 5 le couvercle 4 fait fortement saillie par rapport au carter 2 dont le fond 19 est lui-même ap- pliqué contre le plafond 3. Ce couvercle peut être maintenu de manière étan- che contre le carter 2 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 20 en matière déformable telle que du caoutchouc. Ce joint est pressé entre le carter 2 et son couvercle 4 par l'intermédiaire d'écrous-21 prenant appui contre un rebord 22 de ce carter et vissés sur des tiges filetées 23-arti- culées par rapport au cadre 11 Des encoches 24 sont prévues dans le rebord 22 le long d'un des côtés de celui-ci afin de permettre le dégagement des tiges filetées correspondantes lorsque les écrous 21 ont été desserrés.
Le joint d'étahcnéité 20 est encastré dans le rebord du carter 2 de façon à rester en place lorsqu'on ouvre le couvercle 4.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 6,chacun des pivots 9 est engagé dans use boutonnière 25 permettant un déplacement latéral du support 6
<Desc/Clms Page number 3>
en même temps que son pivotement autour de ces pivots, afin de faciliter son dégagement hors du carter 2. Une telle disposition est choisie lors- que la profondeur du carter 2 est inférieure à la moitié de la largeur du support 6.
On peut d'ailleurs donner aux boutonnières 25 une longueur su- périeure à celle nécessaire pour permettre le pivotement du support 6 et des pièces qu'il porte, dans le carter 2 Dans ce cas, on augmente l'ac cessibilité au balast lorsque celui-ci se trouve suspendu aux pivots 9 par l'intermédiaire du support 6
Dans la position où il est représenté, le support 6 est maintenu en place, d'une part, par la Butée fixe 17 et, d'autre part, par une vis
26 qui l'empêche de se déplacer latéralement dans le carter 2.
Le couvercle 4 est monté de manière étanche contre le rebord 22 du carter 2 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 20 encastré dans le cadre 11 de ce couvercle. L'appui du joint 20 contre le rebord 22 est réalisé grâce à des vis 27 vissées dans ce rebord. Ce cadre 11 est solidai- re de pivots 28 qui peuvent coulisser dans des boutonnières 29 parallèles aux vis 27 afin de permettre l'écrasement du joint 20 assurant l'étanchéit du couvercle. Un autre joint d'étanchéité 30 est interposé entre la glace du couvercle et le cadre de celui-ci.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution représentées et que bien des modifications peuvent être apportées, dans la forme, la disposition et la constitution de cer- tains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces mo- difications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des re- vendications suivantes.
REVENDICATIONS.
1.-é Dispositif pour le montage d'un tube luminescent dans un car- ter fermé par un couvercle pivotant, dans lequel le tube est monté en ar- rière de ce couvercle sur un support réflecteur qui pivote par rapport au carter et qui porte le balast d'alimentation du tube du côté opposé à ce- lui où se trouve celui-ci, caractérisé en ce que les pivots du support réflecteur susdit sont situés approximativement au milieu de la largeur du carter.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for mounting a luminescent tube in a casing closed by a pivoting cover, in which the tube is mounted behind this cover on a reflector support which pivots with respect to the casing and which carry the tube supply balast on the opposite side to that where the tube is located.
Devices of this type are known in which the cover pivots along one side of the housing while the reflector support pivots along the opposite side. With these devices, the ballast and the wiring to be inspected or checked. repair are suspended between the support and the cover so that the worker is hampered in his work by this cover.
The present invention relates to a device for mounting a luminescent tube which does not have this drawback.
To this end, in the device according to the invention, the pivots of the aforesaid reflector support are located approximately in the middle of the width of the casing.
As a result, when the balast has to be examined, it is located below its support and not between the latter and its cover.
In the present specification, whenever it is a question of support for a luminescent tube, it should be understood that this support can also carry several luminescent tubes.
In the case where the aforesaid reflector support is in the form of an inverted cup in which the tube is mounted and on the outside of which the balast is located, the pivots are located near the edge of this bowl while the latter is held in the service position by stops which can be moved away from the path followed by the bowl when the latter is rotated to make the ballast accessible.
In another embodiment, the balast is mounted on the aforesaid pivoting support so as to urge the latter to pivot about its pivots when it is in its service position. De.plus, a fixed stop is provided on the housing, on one side thereof, to prevent this pivoting.
According to another feature of the device according to the invention, each of the aforementioned pivots is engaged in a buttonhole allowing lateral displacement of the reflector support at the same time as its pivoting, in order to facilitate its release during the housing.
Other features and details of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto, which schematically represent, and by way of example only, some embodiments of the device according to the invention. .
FIG. 1 is a perspective view from bottom to top, after partial breaks, of an embodiment of the device according to the invention embedded in a ceiling.
Figure 2 is, on a larger scale, a cross section in the device according to Figure 1 after having rotated the luminescent tube holder to a position suitable for inspection or repair of the balast and wiring.
Figure 4 is a section similar to that of Figure 3 after the cover has been opened and the luminescent tube holder has been moved to a position suitable for the work.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 5 is a side view, cut along the line V-V of Figure 30
FIG. 6 is a cross section in a third embodiment of the device according to the invention.
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
The device shown in Figures 1 and 2 comprises a casing 2 embedded in a ceiling 3. This casing can be closed by a cover 4 which is shown in its open position. This cover pivots with respect to the housing 2 along one side thereof.
In the housing 2, is mounted a support 6 for luminescent tubes 7 This support plays at the same time the role of reflector. In service, it is presented in the form of an inverted bowl inside which the tubes are mounted. Outside this cuvette, there is the electrical equipment used to supply the tubes and generally called "balast". This is designated by 8.
The reflector support 6 pivots with respect to the housing 2 around pivots 9 located approximately in the middle of the width of the housing.
In the case of Figures 1 to 3, these pivots are, moreover, situated near the edge of the bowl 6. The latter is held in the service position by stops 10 which can be moved away from the bowl. path followed by the bowl 6 when the latter is rotated in order to make the balast 8 accessible. These movable stops 10 are formed, for example, by blades which can be brought parallel to the axis of the pivots 9. These stops are shown in Figures 1 and 2 in the position they occupy to prevent pivoting. bowl 6.
In the embodiment shown in Figures 3 to 5, the ballast 8 is mounted on the reflector support 6 so as to urge the latter to pivot about its pins 9 when it is in its service position shown. in FIG. 4. This support is then held in this position by a fixed stop 17 provided on the casing 2 on one side of the latter.
If the support 6 is rotated in the opposite direction to this one in which it is requested by the ballast in its service position, that is to say if it is rotated in the direction of arrow X from the position shown in Figure 4, it can be brought to a position such as that shown in Figure 5 for which a projection 18 of this support abuts against the housing 2. In this position, the balast has been brought below the support 6.
In the embodiment of -figures 3 to 5 the cover 4 protrudes strongly from the casing 2, the bottom 19 of which is itself pressed against the ceiling 3. This cover can be held tightly against the housing. the casing 2 by means of a seal 20 made of deformable material such as rubber. This seal is pressed between the casing 2 and its cover 4 by means of nuts-21 bearing against a flange 22 of this casing and screwed on threaded rods 23-articulated with respect to the frame 11. Notches 24 are provided in the flange 22 along one of the sides thereof in order to allow the release of the corresponding threaded rods when the nuts 21 have been loosened.
The sealing gasket 20 is embedded in the rim of the housing 2 so as to remain in place when the cover 4 is opened.
In the embodiment shown in Figure 6, each of the pivots 9 is engaged in a buttonhole 25 allowing lateral movement of the support 6
<Desc / Clms Page number 3>
at the same time as its pivoting around these pivots, in order to facilitate its release from the casing 2. Such an arrangement is chosen when the depth of the casing 2 is less than half the width of the support 6.
The buttonholes 25 can also be given a length greater than that necessary to allow the pivoting of the support 6 and the parts which it carries, in the casing 2 In this case, the accessibility to the balast is increased when this - this is suspended from the pivots 9 by means of the support 6
In the position in which it is shown, the support 6 is held in place, on the one hand, by the fixed stopper 17 and, on the other hand, by a screw
26 which prevents it from moving sideways in the housing 2.
The cover 4 is mounted in a sealed manner against the rim 22 of the housing 2 by means of a seal 20 embedded in the frame 11 of this cover. The support of the seal 20 against the rim 22 is achieved by means of screws 27 screwed into this rim. This frame 11 is integral with pivots 28 which can slide in buttonholes 29 parallel to the screws 27 in order to allow crushing of the gasket 20 ensuring the sealing of the cover. Another seal 30 is interposed between the glass of the cover and the frame thereof.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments represented and that many modifications can be made, in the form, the arrangement and the constitution of certain of the elements involved in its realization, provided that these changes not conflict with the purpose of each of the following claims.
CLAIMS.
1.-é Device for mounting a luminescent tube in a housing closed by a pivoting cover, in which the tube is mounted behind this cover on a reflective support which pivots with respect to the housing and which carries the tube supply balast on the side opposite to that where the latter is located, characterized in that the pivots of the aforesaid reflector support are located approximately in the middle of the width of the casing.