<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à une bouilloire destidée à bouil- lir de l'eau, plus particulièrement à une bouilloire siffleuse avec cou- vercle fermé et une tibulure de remplissage et de vidange prévue dans ce dernier, tubulure qui peut être fermée par un clapet qui porte le dispositif siffleur.Ces bouilloires siffleuses sont généralement pour- vues d'un clapet bombé et surplombant l'enveloppe, qui porte la poignée située sur un diamètre et, devant qàlle-ci,la tubulure de vidange.
Le cla- pet fermant la tubulure est souvent accouplé à un levier de manoeuvre prévu à la poignée, qui en étant actionné par la main qui saisit la poignée permet de basculer le clapet dans sa position d'ouverture.Par consé- quent, pendant toute la durée du remplissage ou de la vidange, le levier en question do'it être maintenu manuellement en la position qui assure l'ouver- ture du clapet.11 en résulte encore que, le contenu de la bouilloire étant en ébullition, le sifflet fonctionne tand que la bouilloire reste sur l' appareil de chauffage, ou bien jusqu'il ce que le contenu, soit refroidi à un point tel qu'il n'y ait plus d'air ou -de vapeur qui soit poussé au travers du dispositif siffleur du clapet.
Aux termes de l'invention, dans le cas d'une bouilloire aiffleu- se du mode de construction mentionné ci-avant, le levier destiné au clapet peut être verrouillé dans la position d'ouverture de ce dernier.Peur ce faire, un crochet de verrouillage peut être prévu au levier, crochet auquel est adapté un bec à la poignée qui le porte.Si, en tant que levier de manoeuvre, sert un levier monté dans une rainure longitudinale de la poig- née, levier qui, en vue de l'ouverture du clapet, peut être introduit dans la poignée à la partie inférieure de celle-ci,
le crochet de verrouillage est prévu au levier de manoeuvre et peut être déplacé de la surface de la poignée par une rainure et être basculéomanuellement de façon à saisie l'extrémité antérieure de la rainure.Il convient que la position du cro- chet de verrouillage par rapport à la rainure soit telle que le centre de gravité du crochet introduit dans la rainure maintienne le crochet autour de son axe de fixation dans une position indépendante de l'extrémité de la rainure, la bouilloire étant en position horizontale.
La possibilité de verrouillage du levier de manoeuvre du clapet dans la position d'ouverture de ce dernier, offre l'avantage que le clapet peut être bloqué tant pour le remplissage que pour la vidange de la bouil- loire, et peut également être maintenu dans la position d'ouverture,la bouilloire étant posée, de telle sorye que le sifflet peut être arrêté à tout moment.Grâce à la conception particulière mentionnée ci-avant,il résul- te en outre 'que, après l'ouverture du clapet et le renversement de la bouil- loire en vue de la vidange, le crochet' tombe de soi-même dans la position de verrouillage.Dès que, après le retour de la bouilloire à la position horizontale, le levier de manoeuvre est légèrement soulevé, le crochet de verrouillage retourne à sa position de repos, de sorte que le clapet peut retourner,sans aucune autre aide,
à sa position fermée.
Dans le cas de ces bouilloires,l'enveloppe a toujours été jusqu'à présent fabriquée d'une pièce avec le couvercle, le bord inférieure de l' enveloppe étant serti sur la plaque de fond.Toutefois, ce sertissage perd facilement son étanchéité par suite des dilatations dues à la chaleur à laquelle est exposé le fond, et les raccords par soudure influencent consi- dérablement les frais de fabrication. Aussi, ces appareils électriques avec fonds épais et meulés ne se fabriquent-ils que difficilement 'avec raccord par bordage, sertissage ou soudure entre fond épais et enveloppe mince.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, dans le cas de bouilloires de l'espèce en question,l'enveloppe est fabriquée d'une pièce avec le fond et le couvercle est raccordé de manière étanche avec le bord supérieur de 1' enveloppe.Etant donné que le bord supérieur de l'enveloppe est soumis à un
<Desc/Clms Page number 2>
échauffement beaucoup plus faible que le fond de la bouilloire,les dila- tations dues à la chaleur s'y font sentir beaucoup moins fort,de telle manière qu'un raccord habituel par sertissage garantit déjà une étanchéi- té suffisante.Cette nouvelle conception offre en outre la possibilité de pouvoir arrondir fortement le passage du fond à l'enveloppe de telle sorte que le diamètre de la bouilloire peut être prévu beaucoup plus grand que celui'de la plaque de fond à paroi épaisse.
La nouvelle conception est expliquée plus. en détails ci-après à l'aide du plan qui représente'une coupe axiale dans une forme d'exécu- tion de la bouilloire.
La nouvelle bouilloire siffleuse est constituée par la plaque de fond I rectifiée-, relativement épaisse, du bord de laquelle s'élève à par- tir d'un congé 3, l'enveloppe 2 d'épaisseur -considérablement moindre.Le bord supérieur de l'enveloppe est relié au bord d'un couvercle 4 bombé de manière absolument étanche par un raccord par sertissage 5.
De la manière courante,le couvercle 4 porte à un diamètre une poig- née 6 et une tubulure 7 de remplissage et de vidage .Dans la partie 8 voisine de la tubulure 7,la.poignée 6 est pourvue d'une rainure axiale 9, dans laquelle est fixé sur un axe 10 un levier II,qui porte à son extré- mité libre un clapet 12 fermant la tubulure 7,avec un dispositif siffleur.
Près de l'axe 10,le levier II est accouplé par un raccord cheville- rainure 13, 14 à un levier de manoeuvre 15 qui est également prévu dans la rai- nure axiale 9 et peut pivoter sur un axe 16. L'extrémité libre du levier -, 1511. se trouve à la position de départ à la partie inférieure de la poig- , née 6 et est'pourvue ici d'une pièce de préhension.'un ressort prévu ente le levier de manoeuvre 15 et la poignée 6 maintenant le dit levier 15 dans la position de fermeture et*, de ce fait,le chapet 12 porté par le levier II.
La rainure axiale 9 de la poignée 6 ne s'.ouvre sur la partie impor- tante de sa longueur que vers le côté intérieur ou inférieur de la poignée 6 et n'est prévue jusqu'au côté supérieur que sur le parcours du levier II.
Derrière l'axe 16 est préyu,depuis la rainure axiale 9,un passage 17 vers le côté supérieur de la peignée 6, qui sert'à recevoir un crochet de ver- rouillage 19 pouvant pivoter sur l'axe 18 du levier 15.La disposition de 1!'axe 18 par rapport au crochet 19 est telle que, en cas de position horizontale de la bouilloire,le apochet de verrouillage 19 se trouve avec le dos à l'extrémité du passage 17 et est ainsi maintenu en une position de repos.En cas de déplacement du levier 15 pour ouvrir le -clapet 12,le crochet 19 est soulevé à une hauteur elle que son bac 20 passe au dessus du côté supérieur de la poignée 6.Le levier 15 peut dont? ,par le déplacement du crochet 19,
être déplacé manuellement ou par basculage de la bouilloire dans la position de vidange, de telle sorte que le bec' 20 se pose sur 1' extrémité antérieure du passage 17 et verrouille'ainsi le clapet 12 dans la position d'ouverture.Ainsi donc le clapet 12,apès le passage à la position d'ouverture,peut être maintenu dans la position d'ouverture, tant manuelle- ment que par basculage de la bouilloire. En position horizontale de la bouilloire,pour fermer le clapet 12,le levier 15 est légèrement soulevé, ou bien, en position inclinée de la bouilloire,le crochet de verrouillage
19 est déplacé manuellement dans la position de repos.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a kettle intended for boiling water, more particularly to a whistling kettle with a closed lid and a filling and emptying nozzle provided in the latter, which tube can be closed by a valve. which carries the whistling device. These whistling kettles are generally provided with a convex valve and overhanging the casing, which carries the handle located on a diameter and, in front of this one, the drain pipe.
The valve closing the tubing is often coupled to an operating lever provided on the handle, which, being actuated by the hand which grasps the handle, enables the valve to be tilted into its open position. the duration of the filling or emptying, the lever in question must be maintained manually in the position which ensures the opening of the valve. 11 again results from this that, the contents of the kettle being boiling, the whistle operates while the kettle remains on the heater, or until the contents have cooled to such an extent that no more air or steam is being pushed through the device valve whistle.
According to the invention, in the case of an electric kettle of the aforementioned construction method, the lever for the valve can be locked in the open position of the latter. locking device can be provided on the lever, hook to which a spout is fitted to the handle which carries it. If, as an operating lever, a lever is used mounted in a longitudinal groove of the handle, which lever, in order to the opening of the valve, can be inserted into the handle at the lower part thereof,
the locking hook is provided at the operating lever and can be moved from the surface of the handle by a groove and manually tilted so as to grip the front end of the groove. The position of the locking hook should be relative to the groove is such that the center of gravity of the hook introduced into the groove maintains the hook around its fixing axis in a position independent of the end of the groove, the kettle being in a horizontal position.
The possibility of locking the operating lever of the valve in the open position of the latter offers the advantage that the valve can be blocked both for filling and for emptying the kettle, and can also be held in the open position, with the kettle in place, in such a way that the whistle can be stopped at any time. By virtue of the particular design mentioned above, it further follows that, after opening the valve and the kettle overturning for emptying, the hook drops by itself into the locked position. As soon as, after returning the kettle to the horizontal position, the operating lever is slightly raised, the locking hook returns to its rest position, so that the flap can return, without any other help,
to its closed position.
In the case of these kettles, the casing has heretofore always been made in one piece with the cover, with the lower edge of the casing being crimped to the bottom plate; however, this crimp easily loses its seal. as a result of expansion due to the heat to which the bottom is exposed, and solder joints have a considerable influence on manufacturing costs. Also, these electrical devices with thick and ground bottoms are not easily manufactured with connection by flanging, crimping or welding between thick bottom and thin casing.
According to another characteristic of the invention, in the case of kettles of the species in question, the casing is made integrally with the bottom and the cover is connected in a sealed manner with the upper edge of the casing. Since the upper edge of the envelope is subjected to
<Desc / Clms Page number 2>
temperature rise much lower than the bottom of the kettle, the expansion due to heat is felt much less there, so that the usual connection by crimping already guarantees a sufficient seal. This new design offers furthermore, the possibility of being able to strongly round off the passage from the bottom to the casing so that the diameter of the kettle can be provided much larger than that of the thick-walled bottom plate.
The new design is explained more. in detail below with the aid of the plan which represents an axial section in one embodiment of the kettle.
The new whistling kettle consists of the rectified, relatively thick base plate I, from the edge of which rises from a fillet 3, the casing 2 of considerably less thickness. the casing is connected to the edge of a domed cover 4 in an absolutely sealed manner by a crimp connection 5.
In current manner, the cover 4 has a diameter of a handle 6 and a filling and emptying pipe 7. In the part 8 adjacent to the pipe 7, the handle 6 is provided with an axial groove 9, in which is fixed on a pin 10 a lever II, which carries at its free end a valve 12 closing the pipe 7, with a whistling device.
Near the axis 10, the lever II is coupled by an ankle-groove connection 13, 14 to an operating lever 15 which is also provided in the axial groove 9 and can pivot on an axis 16. The free end lever -, 1511. is in the starting position at the lower part of the handle 6 and is here provided with a gripping piece. a spring provided between the operating lever 15 and the handle 6 now said lever 15 in the closed position and *, therefore, the cap 12 carried by the lever II.
The axial groove 9 of the handle 6 only opens over the substantial part of its length towards the inner or lower side of the handle 6 and is only provided up to the upper side on the path of the lever II .
Behind the axis 16 is provided, from the axial groove 9, a passage 17 towards the upper side of the comb 6, which serves to receive a locking hook 19 which can pivot on the axis 18 of the lever 15.La arrangement of the axis 18 relative to the hook 19 is such that, in the case of a horizontal position of the kettle, the locking apochet 19 is located with its back at the end of the passage 17 and is thus held in a position of rest.In the event of movement of the lever 15 to open the valve 12, the hook 19 is raised to a height it that its tray 20 passes above the upper side of the handle 6. The lever 15 can which? , by moving the hook 19,
be moved manually or by tilting the kettle into the emptying position, so that the spout 20 rests on the front end of the passage 17 and thus locks the valve 12 in the open position. valve 12, after switching to the open position, can be kept in the open position, both manually and by tilting the kettle. In the horizontal position of the kettle, to close the valve 12, the lever 15 is slightly raised, or else, in the inclined position of the kettle, the locking hook
19 is manually moved to the rest position.