<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour tendre et maintenir le fil mé tallique de serrage des coffrages en béton.
L'invention concerne un dispositif pour tendre et maintenir le fil métallique de serrage des coffrages en béton où le fil de serrage est serré fermement au moyen de leviers excentriques montés de façon à pouvoir pivoter dans de petits paliers de guidage.
Dams les dispositifs connus de ce genre, on emploie pour le fil de serrage deux petits paliers de guidage portant des leviers excentriques et la tension est produite par une cale chassée dans un palier de guidage entre la paroi du coffrage. indépendamment du fait que, de cette façon, l'un des paliersde guidage doit avoir une forme différente de celle de l'autre palier, ce qui augmente naturellement le coût de l' exécution, la. cale peut tendre le fil de serrage seulement sur une faible longueur et en utilisant une force relative- ment grande. En général la tension de la cale ne suffit pas non plus à serrer le coffrage dans la mesure nécessaire.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients mentionnés et, tout en supprimant la. cale, de donner aux pa- liers de guidage du fil de serrage non seulement une confi- guration uniforme qui les rendent utilisables de tous côtés .mais encore d'exercer sur le fil de serrage au moyen d'un dispositif monté sur une extrémité de ce dernier une traction telle que les paliers de guidage portant les leviers excentri- ques maintiennent automatiquement le fil métallique dans toute position tendue.
Ce but est atteint suivant la présente invention essentiellement en montant le fil de serrage da-ns des paliers de guidage porte-leviers excentriques à ressort, de même for- me et disposés des deux côtés des parois du coffrage, et en le soumettant à l'aide d'un dispositif tendeur portant un dispositif de serrage à une tension telle que lors du dégage- ment de ce dernier le fil de serrage est serré rigidement, dans la position tendue, positivement par les leviers excen- triques des deux paliers de guidage agissant élastiquement en sens opposés l'un de l'autre .
L'invention permet non seulement de supprimer la cale mais aussi de simplifier considérablement et de rendre moins coûteuse la fabrication du dispositif par- l'emploi de paliers de guidage de forme semblable. Elle permet en tout premier lieu, au¯dispositif tendeur,monté sur une extrémité du fil de serrage, de tendre celui-ci et par conséquent de comprimer le coffrage dans une mesure extrêmement élevée sans occasionner de fatigue, le fil métallique étant automatique- ment maintenu fermement dans la position de tension par les leviers excentriques à ressort des paliers lorsque le dispo- sitif tendeur est dégagé.
pour atteindre ce résultat, le dispositif tendeur est constitué suivant l'invention par une semelle placée contre un palier de guidage du dispositif de retenue et pourvue d'une crémaillère parallèle au fil de serrage dans laquelle un pi-
<Desc/Clms Page number 3>
gnon formé sur l'axe de rotation d'un levier monté dans une pièce de guidage passant sur la. crémaillère engrène lorsqu'on fait pivoter ce levier et met sous tension le fil de serrage qui est maintenu au moyen d'un dispositif de serrage monté, de façon à pouvoir être dégagé, dans la pièce de guidage.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 montre le dispositif de retenue appli- qué à un coffrage représenté en coupe, le dispositif tendeur monté sur une extrémité du fil de serrage se trouvant dans la. position dé tendue .
La. figure -est une coupe transversale suivant la ligne A-B de la. figure 1.
La figure 3 est une coupe longitudinale du disposi- tif tendeur dans la position tendue, les pinces du fil de serrage étant désserrée .
Le fil de serrage 1 est monté, d'une manière connue en soi, dans les deux petits paliers 2 de guidage de forme semblable qui sont appliqués sur les deux côtés contre les ¯¯parois de coffrage 3. Le fil de serrage est maintenu au moyen de leviers excentriques 4 montés dans les paliers 2 de façon à pouvoir pivoter et soumis à l'action de ressorts
Une compression des parois 3 du coffrage l'une vers l'autre est effectuée au moyen d'un dispositif tendeur pouvant être monté sur une extrémité du fil de serrage . Ce dispositif es t constitué essentiellement par une semelle 6 pourvue d'une crémaillère 6' s'étendant parallèlement au fil de ser- rage.
La semelle est découpée de telle façon qu'elle peut être branchée sur le palier 2 adjacent et s'appliquer par sa plaque d'appui en forme de brides contre le palier, comme le montrent les figures 1 et 2. Une pièce de guidage 7 peut glisser sur la crémaillère 6' parallèlement à celle-ci, et un levier 8 à bras unique est articulé à cette pièce sur
<Desc/Clms Page number 4>
l'axe 9. Sur ce dernier est fixé un pignon à dent 10 qui engrène la crémaillère 6' de la semelle 6. Dans la. pièce de guidage 7 est en outre monté un levier excentrique 11 qui, dans la position représentée sur les figures 1 et 2, agit par son poids propre sur le fil de serrage et serre fermement ce dernier dans la. pièce de guidage 7.
Le dispositif tendeur fonctionne de telle façon que lorsqu'on fait pivoter le levier 8 dans le sens de la. flèche pour l'amener de la position occupée sur les figures 1 et 2 dans celle de la figure 3, le pignon 10 roule sur la cré- @ déplace maillère 6' et/la pièce de guidage 7 dans un sens qui l'éloigne de la paroi du coffrage.
Comme l'extrémité du fil de serrage est serrée fermement par le levier excentrique 11 dans la.. pièce de guidage 7 ce fil est entraîné dans le sens axial et tendu, étant donné que lorsqu'une traction est opé- rée sur le fil métallique de serra.ge, le levier excentrique situé de l'autre côté ou coffrage serre positivement l'extré- mité de ce fil dans une mesure plus forte par l'action de son ressort, tandis que le levier excentrique 4 adjacent au dispositif de serrage est dégagé positivement.
Mais, lorsqu' après l'opération de traction le levier de serrage 11 est amené par pivotement dans la. position de desserrage repré- sentée sur la. figure 3, le levier excentrique du palier de guidage adjacent au dispositif de serrage est ramené ainsi par la détente du fil à nouveau dans la position de serrage sous l'action de son ressort et maintient fermement le fil de serrage dans la. position tendue. le dispositif tendeur peut alors être enlevé .
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for tensioning and holding the metal wire clamping concrete formwork.
The invention relates to a device for tensioning and holding the clamping wire of concrete shuttering where the clamping wire is clamped firmly by means of eccentric levers mounted so as to be able to pivot in small guide bearings.
In the known devices of this kind, two small guide bearings carrying eccentric levers are used for the clamping wire and the tension is produced by a wedge driven into a guide bearing between the wall of the formwork. regardless of the fact that, in this way, one of the guide bearings must have a different shape from that of the other bearing, which naturally increases the cost of the execution. Wedge can tension the clamping wire only a short length and using relatively large force. In general, the tension of the wedge is not sufficient either to tighten the formwork to the extent necessary.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is to avoid the drawbacks mentioned and, while eliminating the. shim, to give the clamping wire guide bearings not only a uniform configuration which makes them usable on all sides, but also to exert on the clamping wire by means of a device mounted on one end of the clamping wire. the latter a traction such that the guide bearings carrying the eccentric levers automatically maintain the metal wire in any tensioned position.
This object is achieved according to the present invention essentially by mounting the clamping wire in guide bearings for eccentric spring levers, of the same shape and arranged on both sides of the walls of the formwork, and by subjecting it to the 'using a tensioning device carrying a clamping device to a tension such that when disengaging the latter the clamping wire is clamped rigidly, in the tensioned position, positively by the eccentric levers of the two guide bearings resiliently acting in opposite directions from each other.
The invention makes it possible not only to eliminate the wedge but also to considerably simplify and make less expensive the manufacture of the device by the use of guide bearings of similar shape. First of all, it allows a tensioning device, mounted on one end of the clamping wire, to tension the latter and consequently to compress the formwork to an extremely high extent without causing fatigue, the metal wire being automatically held firmly in the tension position by the eccentric spring loaded levers of the bearings when the tensioning device is disengaged.
to achieve this result, the tensioning device is constituted according to the invention by a sole placed against a guide bearing of the retaining device and provided with a rack parallel to the clamping wire in which a pin
<Desc / Clms Page number 3>
gnon formed on the axis of rotation of a lever mounted in a guide piece passing over the. rack engages when this lever is rotated and puts under tension the clamping wire which is held by means of a clamping device mounted so as to be able to be released in the guide piece.
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
Figure 1 shows the retainer applied to a shuttering shown in section, the tensioning device mounted on one end of the clamping wire lying in the. relaxed position.
The figure is a cross section taken along the line A-B of the. figure 1.
Figure 3 is a longitudinal section of the tensioning device in the tensioned position with the clamps of the tightening wire loosened.
The clamping wire 1 is mounted, in a manner known per se, in the two small guide bearings 2 of similar shape which are applied on both sides against the formwork walls 3. The clamping wire is held in place. means of eccentric levers 4 mounted in the bearings 2 so as to be able to pivot and subjected to the action of springs
Compression of the walls 3 of the formwork towards each other is effected by means of a tensioning device which can be mounted on one end of the clamping wire. This device is essentially constituted by a sole 6 provided with a rack 6 'extending parallel to the clamping wire.
The sole is cut in such a way that it can be connected to the adjacent bearing 2 and resting by its support plate in the form of flanges against the bearing, as shown in Figures 1 and 2. A guide piece 7 can slide on the rack 6 'parallel to it, and a lever 8 with single arm is hinged to this part on
<Desc / Clms Page number 4>
the axis 9. On the latter is fixed a toothed pinion 10 which engages the rack 6 'of the sole 6. In the. guide piece 7 is further mounted an eccentric lever 11 which, in the position shown in Figures 1 and 2, acts by its own weight on the clamping wire and firmly clamps the latter in the. guide piece 7.
The tensioning device operates in such a way that when the lever 8 is rotated in the direction of. arrow to bring it from the position occupied in Figures 1 and 2 into that of Figure 3, the pinion 10 rolls on the chainring 6 'and / the guide piece 7 in a direction away from it. the wall of the formwork.
As the end of the tightening wire is clamped firmly by the eccentric lever 11 in the guide piece 7 this wire is driven in the axial direction and tensioned, since when a pull is made on the metal wire of clamping, the eccentric lever located on the other side or formwork positively clamps the end of this wire to a greater extent by the action of its spring, while the eccentric lever 4 adjacent to the clamping device is positively released.
But, when after the pulling operation the clamping lever 11 is pivotally brought into the. release position shown in. Figure 3, the eccentric lever of the guide bearing adjacent to the clamping device is thus returned by the relaxation of the wire again in the clamping position under the action of its spring and firmly maintains the clamping wire in the. tense position. the tensioning device can then be removed.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.