<Desc/Clms Page number 1>
Pompe centrifuge pour liquide contenant des matières végétales et des matières agglomérées.
La présente invention a pour objet une pompe centri- fuge pour l'évacuation de liquides contenant des déchets végé- taux et des matières agglutinées plus ou moins durcies, comme le purin de ferme qui contient de la paille entraînée vers la fosse pendant le nettoyage de l'étable. Dans les pompes centrifuges ordinaires, qu'il s'agisse de pompes munies de roues à canaux fermes ou de roues du type ouvert ou semi-ouvert, les pailles s'enroulent autour des aubes de la roue et les matières agglomé- rées obstruent les passages entre les aubes.
Suivant l'invention, on évite ces inconvénients en munissant la pompe, à l'intérieur, de nervures fixes à bords tranchants qui coopèrent avec des bords tranchants des aubes @
<Desc/Clms Page number 2>
mobiles en rotation pour former des cisailles qui coupent les matières végétales et désagrègent les matières agglutinées.
Le bâti de la pompe porte des nervures qui constituent des aubes fixes formant avec les aubes mobiles en rotation des cisailles dans un plan normal à l'axe de la pompe., ainsi qu'une nervure qui est située dans un plan parallèle à l'axe et forme cisaille avec le bord de fuite des aubes rotatives. De préfé- rence., les aubes fixes sont courbes, et leur courbure, qui di- minue avantageusement en s'écartant de l'axe de la pompe pour se rapprocher de la ligne droite à la périphérie, est inverse de celle des aubes rotatives.
Les pompes suivant l'invention peuvent être à axe verti- cal ou à axe horizontal, à corps noyé ou non et comporter une roue ouverte ou semi-ouverte.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
La figure 1 est une coupe schématique dans un plan normal à l'axe suivant la ligne I-I de la figure 2,et la figure 2 est une coupe schématique dans un plan axial suivant la ligne II-II de la figure 1.
Le liquide entre par l'ouverture d'aspiration 1 et passe à travers les aubes 2 de la roue 3, fixée en bout de l'arbre 4 et logée dans le bâti 5, pour être refoulé par la tubulure 6.
Tournant dans le sens des flèches comme indiqué sur la figure 1, les aubes rotatives 2 passent, dans un plan perpendiculaire à l'axe de la pompe contre les nervures qui constituent les aubes fixes 7 avec lesquelles les aubes rotatives forment une suite ininterrompue de cisailles qui, s'ouvrant et se fermant continuel- lement, coupent par leurs bords tranchants les matières végétales et désagrègent les matières agglutinées. En vue d'éviter que des matières végétales comme des brins de paille puissent s'en- rouler autour des aubes mobiles, il est prévu une nervure 8 à bord tranchant, située dans un plan parallèle à l'axe de la pompe, avec laquelle le bord de fuite 9 des aubes 2 forme une cisaille
<Desc/Clms Page number 3>
dans ce plan.
Cette nervure peut être rapportée à l'intérieur du corps de la pompe mais de préférence elle est venue de fonderie avec celui-ci.
Les aubes fixes 7 sont prévues sur le couvercle 10 du cône d'aspiration 11 et inclinées avantageusement en sens inverse des aubes mobiles. Leur courbure diminue de préférence en s'écar- tant de l'axe de la pompe et, à la périphérie elle se rapproche de la ligne droite.
Les multiples cisailles formées par les bords tranchants fixes et tournants de la pompe assurent un découpage en menus morceaux des déchets de paille et la désintégration complète des matières agglutinées et suppriment ainsi toute possibilité d'ob- struction de la pompe,
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite et représentée à titre d'exemple et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
REVENDICATIONS
1. Pompe centrifuge pour liquides contenant des matières végétales ou des matières agglutinées, comme le purin de ferme, caractérisée en ce qu'elle comporte, à l'intérieur, des nervures fixes à bords tranchants qui coopèrent avec des bords tranchants des aubes en rotation pour former des cisailles qui coupent les matières végétales et désagrègent les matières agglutinées.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal pump for liquid containing vegetable matter and agglomerated matter.
The present invention relates to a centrifugal pump for the evacuation of liquids containing plant waste and more or less hardened agglutinated matter, such as farm manure which contains straw entrained towards the pit during the cleaning of the pit. the table. In ordinary centrifugal pumps, whether they are pumps with closed channel impellers or impellers of the open or semi-open type, the straws wrap around the impeller vanes and the agglomerated material clogs the impeller. passages between the blades.
According to the invention, these drawbacks are avoided by providing the pump, inside, with fixed ribs with sharp edges which cooperate with the sharp edges of the blades.
<Desc / Clms Page number 2>
movable in rotation to form shears which cut the vegetable matter and break up the agglutinated matter.
The frame of the pump carries ribs which constitute fixed blades forming with the rotating blades of the shears in a plane normal to the axis of the pump., As well as a rib which is located in a plane parallel to the axis and shear shape with the trailing edge of the rotary vanes. Preferably, the stationary vanes are curved, and their curvature, which advantageously decreases as it moves away from the axis of the pump to approach the straight line at the periphery, is the reverse of that of the rotary vanes. .
The pumps according to the invention may have a vertical axis or a horizontal axis, with a flooded body or not, and include an open or semi-open impeller.
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Figure 1 is a schematic section in a plane normal to the axis along the line I-I of Figure 2, and Figure 2 is a schematic section in an axial plane along the line II-II of Figure 1.
The liquid enters through the suction opening 1 and passes through the vanes 2 of the impeller 3, fixed at the end of the shaft 4 and housed in the frame 5, to be discharged through the tubing 6.
Turning in the direction of the arrows as shown in figure 1, the rotary vanes 2 pass, in a plane perpendicular to the axis of the pump against the ribs which constitute the fixed vanes 7 with which the rotary vanes form an uninterrupted series of shears which, opening and closing continuously, cut vegetable matter by their sharp edges and break up agglutinated matter. In order to prevent vegetable matter such as strands of straw from being able to wrap around the moving vanes, a rib 8 with a sharp edge is provided, located in a plane parallel to the axis of the pump, with which the trailing edge 9 of the vanes 2 forms a shear
<Desc / Clms Page number 3>
in this plane.
This rib can be attached to the inside of the body of the pump, but it is preferably foundry with the latter.
The fixed vanes 7 are provided on the cover 10 of the suction cone 11 and advantageously inclined in the opposite direction to the mobile vanes. Their curvature preferably decreases away from the axis of the pump and at the periphery it approaches the straight line.
The multiple shears formed by the fixed and rotating sharp edges of the pump ensure the cutting into small pieces of the waste straw and the complete disintegration of the agglutinated matter and thus eliminate any possibility of obstruction of the pump,
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described and shown by way of example and one would not depart from its scope by making modifications to it.
CLAIMS
1. Centrifugal pump for liquids containing vegetable matter or agglutinated matter, such as farm manure, characterized in that it comprises, inside, fixed ribs with sharp edges which cooperate with sharp edges of the rotating blades to form shears which cut the vegetable matter and break up the agglutinated matter.