<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à rayons X pour radiographies instantanées. la présente invention se rapporte à un appareil à Bayons X pour radiographies instantanées avec une résistance montée dans le circuit de chauffage du tube à rayons X ou du tube redresseur, résistance qui peut être court-circuitée momentanément pour la durée de la radiographie - par exemple au moyen du relais de pose - en vue de la compensation sans inertie d'une chute de potentiel dans ce circuit, due à la charge.
Dans les appareils à rayons X connus de ce type la résistance qui peut être court-circuitée a une valeur dcter- minée invariable, même en cas de courant de chauffe variable etde tension anodique variable du tube. une compensation
<Desc/Clms Page number 2>
exacte n'est de ce fait obtenue que pour une seule valeur du courant anodique et de la tension anodique du tube. pour d'entrés valeurs, réglées au préalable, de courant et de ten- sion anodiques., l'exposition sera erronée à cause de la chute de potentiel dans le circuit de chauffe, insuffisamnent com- pensée et due à la charge.
La présente invention est bisée sur la const@tation qu'une seule modification, commandée par le sélecteur d'inten sité ou de tension anodique, de la. valeur de la résistance pouvant être court-circuitée est suffisante, pour obtenir une compensation exac.te. de la chute de potentiel, pour toutes les conditions de charge se. présentant en pratique..
Suivant l'invention, la résistance montée dans le circuit de chauffage du tube, et qui peut être court-circuit': pour la durée de la radiographie, est de préférence réglable par degrés, tandis que son élément de commande est relié à Isolement de commande de la tension ou de l'intensité anodi- ques du tube,. de manière telle, que pour chaque modification de la charge du tube la valeur de la résistance est modifiée dans le sens d'une compensation de la chute de potentiel,-.or- respondante.
Dans un appareil à rayons X avec un sélecteur . d'organes, avec lequel, conformément aux organes du corps hu- main, il y a. moyen de déterminer les valeurs les plus favora- bles, u point de vue radiographique, de la tension du tube, de l'intensité du tube et de la durée d'exposition, il est préférable dissocier au sélecteur d'organes un commutateur à plots supplémentaire, aux plots duquel sont raccordés des branchements de la résistance, à l'aide desquels a lieu la modification de la valeur de la résistance, prévue par l'in- v ention.
La. disposition de couplage suivant l'invention n'implique qu'une dépense supplémentaire réduite par rapport
<Desc/Clms Page number 3>
-Aux appareils avec une résistance court-circuitable à valeur fixe, en vue de la compensation d'une chute de potentiel dans le circuit de chauffage en cas de charge, et pour cette raison elle est également économique pour des appareils à rayons X plus petits. L'invention permet avec des frais réduits de supprimer une source d'erreurs pour l'exposition dans une radiographie instantanée.
Les figures illustrent le schéma de couplage des éléments qui, en ce qui concerne l'invention, sont importants dans un appareil à rayons X pour diagnostics avec sélec- teur d'organes, construit suivant :L'invention.
La figure 1 représente le schéma de couplage d'un appareil à rayons X avec le tube à rayons X 1, le trans - formateur hute tension 2 le transformateur de chauffage 3 et le transformateur préalable 4. Le transformateur préala- ble 4 ayant la,. forme d'un auto-transformateur est raccordé à un secteur courant alternatif 5 et sert à la fourniture des tensions primaires pour le transformateur haute tension 2 et le transformateur de chauffage 3. Dans le circuit primai- re du transformateur haute tension 2 se trouve un relais de commande 6, qui peut être commandé par un interrupteur à temps 7 représenté schématiquement.
La tension primaire fournie au transformateur haute tension 2 passe par le com- mutateur à plots 8 d'un sélecteur de prise de radiographie représenté schématiquement dans la figure 2, par lequel la bobine primaire du transformateur haute tension 2 peut être reliée à différents branchements 9 du transformateur préala- ble 4. Dans le circuitprimaire du transformateur de chauf- fage 3 est disposée une résistance 10 pour le réglage du courant de chauffage du tube. Cette résistance présente plu- sieurs branchements 11 dont les résistances associées peu- vent être court-circuitées par l'intermédiaire d'un second
<Desc/Clms Page number 4>
commutateur à plots 12 du sélecteur de prises de radio- graphies .
EMI4.1
Le réglage de la durée d exposition dns 1' inte.- rupteur à temps 7 se fait à l'aide d'un commutateur à plots 13 avec les branchements de contacts 13a du sélecteur de prises de radiographies, une deuxième résistance 15 dans
EMI4.2
le circuit primaire du tr5-nsformatelr de chauffage 3 munie de branchements 14 , sert à la. compensation de la chute de potentiel du secteur., suivant l'invention, les branche-
EMI4.3
ments 14 sont reliés aux plots d'un utre commu tuteur 16 du sélecteur, et dans une branche se trouve un contact auxi- liaire 17 du relais de prises de radiographies 6.
Grâce à la commande commune des commutateurs du sélecteur., il y a moyen de régler les valeurs qui sont nécessaires pour la radiographie, à savoir la tension du tube, l'intensité du courant du tube et la durée. En même temps le commutateur 16 procède à la sélection d'une partie de la résistance 15, qui est court-circuitée pendant la radiographie à 1-'aide du contact auxiliaire 17 du relais de prises de radiographies 6, \ et qui conformément au courant et à :La tension du tube réglés au préalable a une valeur telle que lors de la prise de la radiographie le courant circulant dans le circuit de chauffage garde sa valeur réglée au préalable, malgré la chute de potentiel de la source de tension 5.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
X-ray machine for instant x-rays. the present invention relates to an X-ray machine for instantaneous radiographs with a resistor mounted in the heating circuit of the x-ray tube or of the rectifier tube, which resistor can be short-circuited momentarily for the duration of the radiography - for example by means of the laying relay - in order to compensate without inertia for a drop in potential in this circuit, due to the load.
In known X-ray apparatuses of this type the resistor which can be short-circuited has a fixed value which is invariable, even in the event of variable heating current and variable anode voltage of the tube. a compensation
<Desc / Clms Page number 2>
exact is therefore only obtained for a single value of the anode current and the anode voltage of the tube. for input values, set beforehand, of anode current and voltage, the exposure will be erroneous due to the potential drop in the heating circuit, insufficiently compensated and due to the load.
The present invention is based on the const @ tation that a single modification, controlled by the selector of intensity or anode voltage, of the. The value of the resistor that can be short-circuited is sufficient to obtain an exact compensation. of the drop in potential, for all load conditions. presenting in practice ..
According to the invention, the resistance mounted in the heating circuit of the tube, and which may be short-circuited: for the duration of the radiography, is preferably adjustable by degrees, while its control element is connected to Isolation of control of the anode voltage or current of the tube ,. in such a way that for each modification of the load on the tube the value of the resistance is modified in the direction of compensation of the corresponding drop in potential.
In an X-ray machine with a selector. organs, with which, in accordance with the organs of the human body, there are. means of determining the most favorable values, from a radiographic point of view, of the voltage of the tube, the intensity of the tube and the duration of exposure, it is preferable to dissociate a switch with pins from the organ selector additional, to the terminals of which are connected resistor connections, with the aid of which the modification of the resistance value, provided for by the invention, takes place.
The coupling arrangement according to the invention involves only a reduced additional expense compared to
<Desc / Clms Page number 3>
-To devices with a fixed-value short-circuiting resistance, to compensate for a potential drop in the heating circuit under load, and for this reason it is also economical for smaller X-ray devices . The invention makes it possible at reduced cost to eliminate a source of errors for exposure in instant radiography.
The figures illustrate the coupling diagram of elements which, with regard to the invention, are important in an X-ray apparatus for diagnostics with organ selector, constructed according to: The invention.
Figure 1 shows the coupling diagram of an X-ray apparatus with the X-ray tube 1, the high voltage transformer 2, the heating transformer 3 and the pre-transformer 4. The pre-transformer 4 having the, . form of an auto-transformer is connected to an alternating current mains 5 and serves to supply the primary voltages for the high voltage transformer 2 and the heating transformer 3. In the primary circuit of the high voltage transformer 2 there is a control relay 6, which can be controlled by a time switch 7 shown schematically.
The primary voltage supplied to the high voltage transformer 2 passes through the pad switch 8 of an X-ray outlet selector shown schematically in figure 2, through which the primary coil of the high voltage transformer 2 can be connected to different connections 9 of the preliminary transformer 4. In the primary circuit of the heating transformer 3 is arranged a resistor 10 for the regulation of the heating current of the tube. This resistor has several connections 11, the associated resistances of which can be short-circuited by means of a second
<Desc / Clms Page number 4>
pad switch 12 of the X-ray socket selector.
EMI4.1
The exposure time in the time switch 7 is adjusted by means of a pad switch 13 with the contact connections 13a of the X-ray outlet selector, a second resistor 15 in
EMI4.2
the primary circuit of the heating tr5-nsformatelr 3 provided with connections 14, is used for. compensation of the drop in potential of the sector., according to the invention, the branches
EMI4.3
The elements 14 are connected to the studs of another switch 16 of the selector, and in one branch is an auxiliary contact 17 of the X-ray socket relay 6.
By common control of the selector switches, there is a way to set the values which are necessary for the x-ray, namely tube voltage, tube current strength and time. At the same time the switch 16 selects a part of the resistor 15, which is short-circuited during the X-ray by means of the auxiliary contact 17 of the X-ray socket relay 6, \ and which in accordance with the current and to: The voltage of the tube set beforehand has a value such that when taking the x-ray the current flowing in the heating circuit keeps its value set beforehand, despite the potential drop of the voltage source 5.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.