BE538410A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Machine pour le traitement humide de matières textiles ou autres " 
La présente invention a pour objet   une'machine   destinée au traitement humide : teinture, apprêt, blanchiment, encollage, ou autre de toute matière textile sous forme de fil, tresse, tissu ou autre, ainsi que de toute matière fibreuse, sous forme par exemple de poil ou de crin. 



   Cette machine comporte, conformément à la présente inven- tion, un. porte matière autoclave qui, contenant la matière à 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   treiter   sur des supports creux, est p,lacé dans une cuve à l'air libre, le bain de traitement étant astreint à circuler dans ledit autoclave, à une pression constante, et alternativement de l'extérieur à l'intérieur-et de l'intérieur à l'extérieur des rouleaux, bobines ou autres de matière à traiter, le refoulement du bain étant effectué par pompe, tandis que son aspiration se fait à la pression atmosphérique par un orifice noyé. 



   Les organes assurant l'inversion du sens de circulation du bain dans l'autoclave sont portés par celui-ci et consistent en un simple jeu de clapets à mouvement inversé, à commande manuelle ou automatique. 



   Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine de traite- ment humide. 



   Figures 1 et 2 en sont des vues en coupe axiale, dans les deux sens de circulation du bain. 



   Cette machine se compose essentiellement d'une cuve 2 ouverte à l'air libre et d'un   porte-matière.-autoclave   3 placé      à l'intérieur de cette cuve. 



   La cuve 2 comporte., en son   fond, \une   tubulure d'aspiration 4 et une tubulure de refoulement 5 Qui communique avec une tubulure 6 traversant le fond du porte-matière autoclave 3. 



    @   
Celui-ci est-muni d'un faux   fond 7,,percé   de deux orifices    8 et,2, servant alternativement de siège à des clapets 10 et 12, et de deux orifices 13 et 14 au travers desquels débouchent les   tubes perforés 15 et 16 servant de support à la matière à traiter, qui, dans le cas du dessin, est, d'une part, un rouleau de tissu 17 et, d'autre part, des bobines de fil 18. 



   Le porte-matière autoclave 3 présente encore, entre son fond et son faux-fond 7, des cloisonnenents dans lesquels cont 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 Biénajés deux orifices 19 et 20 servant eux-m"rûles ùlteritt;t.Vt;,: v¯   de sièges aux clapets 10 et 12 ; cesorifices 19 et 20 étant   coaxiaux à ceux 8 et 9. 



   Les clapets 10 et 12 sont portés par des tiges 22 et   @3   
 EMI3.2 
 dont les extrémités supérieures, hors de l'autocluve 2 et d lu cuve 2, sont 1:1unies de volants 24 et 25, lei commande manuelle. 



   Dans la position représentée en figure 1, le   clapet   10 ferme l'orifice 8, et le clapet 12 ferme l'orifice 20. Le bain de traitement   arrivant   par les tubulures 5 et   6   traverse l'orifice 19, et, remplissant la chambre comprise entre le fond 
 EMI3.3 
 et le :fau.x fond du porte-rnatière, s'en échappe en montant 1);;.,1' les tubulures perforées 15 et 16; en suivant donc le trajet   indique   par les flèches de figure 1, le bain traverse, de l'intérieur à l'extérieur les matières 17 et 18 à traiter, et 
 EMI3.4 
 est aspiré à la pression atmosphérique, par l' oriïiee 3... noyez dans le bain contenu dans la cuve 2, et par la tubulure 4. 



   Dans la position représentée en figure 2,. les   positions   des   clapets   10 et 12 ont été inversées, de telle sorte   que le   bain 
 EMI3.5 
 elt ;- pj,elé 1, suivre le trajet indiqué par les flèches de cette fj.j;1=ii,e, éi savoir à traverser le rouleau de tissu 17 et les 1>ot>1- nes de fil   18,   depuis l'extérieur vers l'intérieur. 



   Hais il est à   remarquer     que,   dans les deux   positions,   la 
 EMI3.6 
 circulation du bain à l'intérieur de l'autoclave j;ol tfl-w <1.i.?>J=c se ì;it lfl pression constante et à d0bit constant. 



  Il est évident que le porte-nlatt?;re 2 est !'J1mi d'un cou- cercle ::l I:10 vi ble z permettant l'introduction et le retrait j>(:i 1.';" de la ::;a.sre < traiter. Ce couvercle est lui-n6ne iii?n5- <1,'1,iii robinet 27 permettant, en début de traitement, (le 1,n1=,zer 1 ' ;,1.ir +im-oi'isJnn4 à l'intérieur du uorte-8tière 3. 



  Co;u^e il va de soi, l'invention ne se limite 3.as 1'-' '('l1]" 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 -r'Ol"";o..11,:>,. 'C" t-: U-,V\ de cet """",,:.1"'l'1 ''''1 -u.,-- .,1]- '1 r 'r:!' e à t: 'V,L';:; d ' e>: <i#==- 1 e ; elle en embrasse, :.lU contraire, toutes lee 1," 1; i 'i- .. iiit <J r de réalisation et d'application, '-'est ainsi notamment t1} cet appareil peut servir non seulement a u2 tr&4;¯temeiit i2umicie de Et. tt;..- res textiles ou autres,   mais   aussi au traitement thermique de vaporisage, séchage ou autre. 
 EMI4.2 
 



  1l. TI E N D 1 C A T 1 0 7J - 
1.- Machine pour -le traitement humide de matières textiles ou autres, caractérisée en ce qu'elle comporte un autoclave porte-matière qui, contenant la matière à traiter sur   ou,¯)-   ports creux, est placé dans une cuve à l'air libre, le bain de traitement étant astreint à circuler dans ledjt autoclave, à une pression constante, et alternativement de l'extérieur à l'intérieur et de l'intérieur à l'extérieur des rouleaux, bobines ou autres de matière à traiter, le refoulement du bain étant effectué par pompe, tandis que son aspiration se fait à la pression atmosphérique par un orifice noyé.

Claims (1)

1. 2.- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes assurant l'inversion du sens de circulation du bain dans l'autoclave sont portés par celui-ci et consistent en un simple jeu de clapets à mouvement inversé, à commande manuelle ou automatique.

   3.- Machine pour le traitement humide de matières textiles ou autres comprenant un récipient de traitement placé dans un récipient de réception extérieur et comportant un espace infé- rieur séparé et des supports perforés creux pour les matières à traiter communiquant'avec ledit espace, les tubulures d'admission et d'évacuation du fluide de traitement communiquant avec ledit EMI4.3 espace '2j't ledit récipient de réception respectivement, caractéri- sée en ce que la tutulure d'c'd'.1:

   On est reli88 une chancre <Desc/Clms Page number 5> particulière séparée dudit espace inférieur du récipient de trai- tement, et que deux valves sont disposées dans ledit espace in- férieur, lesdites valves étant agencées de telle façon que l'in- version de leur position permette d'inverser le sens de circula- tion du fluide de traitement à l'intérieur du récipient de traite- ment seulement, et de la faire passer à travers les matières à traiter soit de l'intérieur à l'extérieur, soit de l'extérieur vers l'intérieur.

   4.- Machine, selon la revendication 3, caractérisée en ce que le récipient de traitement est un autoclave et que le réci- pient de réception est ouvert à son extrémité supérieure.

   5.- A titre de produit industriel'nouveau, toute machine, selon les revendications 1, 2, 3 ou 4 comportant application, totale ou partielle, de semblables dispositions pour le traite- ment humide ou thermique de matières textiles où-autres.