BE538474A

BE538474A -

Info

Publication number: BE538474A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  " Dispositif avec filtre incorporer pour la prise de carburant 
 EMI1.2 
 des réservoirs d'alinentaticn des distributeurs de carburant r' 
 EMI1.3 
 A prspentj 1 prise du crbux8t d'un rese:'?voir se flrit au noyen d'un tU.;f'au à imersio l'1t'..:r.Í d'une soupape de fond ou supérieu- =--à, à angle, do fRçcn que lorsque la dite soupape est défectueuse eu do:r.J1c licu i+ des pertes, il se vérifie 1'évider'1'3nt de la conduite de tout la carburant. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Pour obvier à cet inconvénient grave on a pensé   rappliquer   sur le couvercle du réservoir du   carburant   un dispositif avec filtre incorporé, peur lequel on   demande   le brevet pour modèle d'utilité. 
 EMI2.1 
 



  Ce dispositif erpscho l'évidenent de la conduite et on outre filtre le   carburant;,   qui peut ainsi être amené pur au distributeur. 



   Dans   l e   dessin annexé   la   fig.1 montre, en partie en   section,   un réservoir de carburant auquel a été appliqué le dispositif en   question   et   l a   fig. 2   montra   le dispositif   même   en échelle   agrandie   en section verticale longitudinale. 
 EMI2.2 
 



  COrDle on voit dans le dessin, le dispositif est io=7r:é par un corps en fonte 1, dans lequel est incorporé un filtre d'un type con- nu en soi,   :t'orné   par une série   d'anneaux 2   de matière plastique, s'alternant avec des anneaux 3 d'une   matière   filtrante, et par une 'soupape de   retenue   du carburant.

   Ce dispositif doit être appliqué 
 EMI2.3 
 sur le tU"2.u à imnersion dans le réservoir . du carburant (fi,3.l); il fonctionne corme suit: le carburant aspiré par le tuyau t dans la   conduite 2.   traverse   la.   soupape de retenue ± en en soulevant le siège et   retombe     dans   la conduite centrale 6 du filtre, traverse cette der- nière et le filtre en passant à travers les intervalles entre les anneaux de matériel   plastique 2   et ceux de matière filtrante 3 pour 
 EMI2.4 
 retomber dans le bac i et enfin il passe dans la cond,i,iite à qui dé- bouche dpns le tuyau d'aliEienta-tion du distributeur (qui n'est pas "\ représenté dans le dessin).- Hêne en ce,s de perte ou de faute de fonctiopnsr;

  .3nt de la soupape Ir., c'est le bac J2 qui ne permet pas l'é- videront de la conduite,g en co:x1uJ:1.ication avec la conduite supérieure d'alirentat0n, étant donné que le dispositif ainsi congu constitue un siphon qui ?rarotj.', l'étenchéité dI'81)ique nécessaire pour T,± ntf3- nir constant le niveau du liquide au-dessus des nnea1 filtrants dans le dispositif et partsnt pour e:::;ch3r l' 37ide!':mt de celui-ci. Le dispositif peut être inspecté en dévisssnt la vis 2, qui fixe le cei¯i- verola .11. au corps 3 r..oJ"en}1nt l'écrou 10. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  En cas de   dcât   on   enlevé   le   bouchon  de sûreté 12. 
 EMI3.1 
 R V 2I D I C A T I 0 23 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Un dispositif pour la prise du carburant des réservoirs d'ali- mentation des distributeurs de carburant comme décrit, caractérisé on ce qu'il est à appliquer sur le couvercle du réservoir au tuyau d'aspiration; qu'il constitue un siphon qui garantit l'étanchéité hydraulique nécessaire pour Maintenir constant le niveau du liquide au-dessus des anneaux filtrants; et qu'il présente un filtre incor- poré au dit dispositif, le dit filtre étant forme par uno série d'an- neaux de matériel plastique s'alternant avec des anneaux de matière filtrante et permettant d'amener au distributeur., du carburant pur. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.