<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à piston tournant à axe intérieur".
L'invention concerne une machine à piston rotatif d'une nouvelle sorte.
En matière de machines à pistons rotatifs, on peut distinguer les machines à piston tournant, dans lesquelles toutes les pièces tournent autour d'axes
<Desc/Clms Page number 2>
fixes, et les machines à piston circulant dans lesquelles le centre de gravité d'une ou de plusieurs pièces par- courent une circonférence.
Les machines à piston tournant et les machines à piston circulant peuvent toutes deux se diviser en deux types de construction, à savoir en machines à axe intérieur et à axe extérieur.
Dans les machines à axe intérieur, toutes les parois de modification de volume d'un des rotors et toute la périphérie de ce dernier sont entourées par les parois modificatrices de volume de l'autre rotor.
Un des rotors peut être tenu immobile et constituer un carter .
Dans les machines à axe extérieur, les parois ne sont de modification de volume d'un des rotor entourées par les parois modificatrices de volume de l'autre rotor que sur une partie de la section de sa périphérie.
Dans ce cas aussi, un des rotors peut être tenu fixe et constituer un carter.
Dans les machines à axe intérieur et extérieur, on peut distinguer, en ce qui concerne leur contact mutuel, trois sortes de mise en prise différentes. La plus connue est la venue en prise par came, correspon- dante à l'engrènement ordinaire ; dans celle-ci, le sens de la rotation des rotors d'une machine à axe extérieur est contraire à celui de deux engrenages à dents exté- rieures, tandis que dans la machine à axe intérieur le sens est le même que lors de l'engrènement d'un engrenage denté intérieurement et d'un engrenage denté
<Desc/Clms Page number 3>
extérieurement.
Si les sens de rotation indiqués étaient inversés de manière que, dans les machines à axe extérieur, les deux rotors tournent dans le même sens, et, dans les machines axe intérieur, coopèrent en tournant dans des sens opposés, il s'agit alors de machines à piston rotatif qui forment leur espace actif variable en coopérant par effet de contre-came ou de cisaillement.
Les machines à piston rotatif et à attaque par effet de came ou de cisaillement sont déjà connues.
La présente invention concerne les machines à piston rotatif et à axe intérieur qui présentent une troisième sorte d'attaque. Si, par exemple, dans une machine par ailleurs connue à piston rotatif à axe intérieur, comportant des corps à déplacement en forme de dents, le rotor intérieur comportait par exemple trois dents ou trois creux, le rotor extérieur aurait alors au moins quatre dents ou creux. De ce fait, la machine à attaque à came présenterait donc un rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur de 4:3.
A présent, des recherches systématiques ont montré qu'on obtient une capacité de l'espace actif, des rapports d'étanchéité et des possibilités de réglage particulièrement avantageux si, dans les machines à axe intérieur, on maintient le sens de rotation de l'effet de came, mais qu'on inverse son rapport de transmission.
D'après l'exemple susdit, dans une machine à
<Desc/Clms Page number 4>
piston rotatif, à axe intérieur, à rapport de transmis- sion 3 : 4 et à attaque par effet de came, on consert selon l'invention le sens de rotation de l'effet de came. Mais le rotor intérieur présente maintenant quatre rebords en forme de dents, tandis que le rotor extérieur n'en comporte que trois. Le rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur est à présent de 3 : 4.
Du fait que le rotor intérieur retarde en glis- sant sur le rotor extérieur, et que donc un glissement existe entre les rotors intérieur et extérieur, on peut nommer le groupe de machines à piston rotatif construites selon ce procédé, groupe à attaque par glissement. Ces machines constituent l'objet de la présente invention. leurs avantages en ce qui concerne, la capacité de l'espace actif,le rap port d'étanchéité et les possibi- lités de réglage ont déjà été mentionnés.
La petite vitesse de glissement; favorable à la diminution de l'usure et à l'étanchéité, des rotors des machines à pistons rotatifs à axe intérieur est assurée pour les machines à piston rotatif à attaque par glissement.
La machine représentée, à titre d'exemple, fig. 1, peut être employée, par suite de son espace mort exceptionnellement petit, tout particulièrement, comme compresseur; son rotor intérieur, par exemple, peut comporter un tiroir rotatif fixe ou mobile. Le rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur est de 1 : 2.
<Desc/Clms Page number 5>
La machine représentée, à titre d'exemple, fig. 2, est adaptée, après création d'orifices d'entrée et de sortie sur le rotor extérieur et de trois creux, servant d'espaces de compression, dans le rotor intérieur, au processus à quatre temps. Le rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur est de 2 : 3.
Le dispositif représenté, à titre d'exemple, fig. 3, ayant un rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur de 3 : 4, présente l'avan- tage que l'on peut employer des lattes d'étanchéité quasi rectilignes sur les bases. Cette machine peut aussi être employée comme moteur à quatre temps à expansion prolongée.
La machine à piston rotatif représentée à titre d'exemple fig. 4 est présentée par souci d'être complet, sans être limitée à une application précise. Son rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur est de 4 : 5. Il est évidemment possible de présenter d'autres formes encore, qui sont toutes caractérisées par un rapport de transmission entre les rotors intérieur et extérieur tel que le rotor extérieur compte le plus grand nombre de tours.
Dans les dessins, les références indiquent :
1 - rotor extérieur
2 - espace creux du rotor extérieur
3 - rotor intérieur
4- excentricité entra les rotors intérieur et extérieur.
<Desc/Clms Page number 6>
En ce qui concerne le montage des lattes d'étan- chéité qui assurent l'étanchéité des intervalles radiaux entre les rotors intérieur et extérieur, les machines à axe intérieur et à attaque par glissement présentent encore les avantages suivants : les bords saillants du rotor intérieur et, dans certaines de ces machines, ceux du rotor extérieur aussi, peuvent porter des lattes d'étanchéité et les formes des rotors inté- rieur et extérieur peuvent être telles que, pour un tour complet, les lattes d'étanchéité glissent toujours sur une paroi d'appui opposée sans s'en écarter.
Les lattes d'étanchéité des bords de contact sont de préférence soumises à une charge centrifuge due à un petit contrepoids. Les bases des rotors sont ren- dues étanches par des plaques à bride d'étanchéité particulières, la liaison souple étanche entre la plaque à bride d'étanchéité et les rotors est par exemple réalisée par une garniture à rubans.
REVENDICATIONS.
1. Machine à piston rotatif à axe intérieur, particulièrement machine à piston tournant, caractérisée en ce que le rotor intérieur, disposé excentriquement par rapport au rotor extérieur, tourne dans le même sens et glisse par ses bords de contact, pendant la rotation, sur le rotor extérieur en retardant continuellement sur ce dernier.