<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et installation pour la préparation de matières végétales en vue du séchage ou de l'ensilage"
Les installations de séchage d'herbages sont d'un prix d'achat relativement élevé. Les frais d'exploitation sont égale- ment élevés en .raison de la forte consommation d'énergie, qui résulte de la nécessité d'extraire l'eau de l'intérieur des ma- tières végétales. La balance d'énergie pour le processus de sé- chage montre que dais le premier l'installation de sé- chage (longueur de parcours), on enlève environ deux tiers de l'eau, avant tout l'eau superficielle facile à vaporiser.
Les deux autres tiers du séchoir sont utilisés pour extraire le res- tant de l'eau à évaporer de l'intérieur des matières végétales.
La présente invention permet de réaliser, ave c un minimum
<Desc/Clms Page number 2>
de consommation de chaleur, la préparation en vue d'un séchage avantageux au point de vue biologique.
Dans les procèdes connus d'ensilage, par exemple d'herbages, on ajoute aux matières végétales des additions chimiques de sécu- rite, par exemple des-acides minéraux, de l'acide formique, etc..
Cette addition a pour but de diminuer la valeur du pH, ce qui crée de meilleures conditions d'existence pour les producteurs d'acide lactique et en même temps de plus mauvaises conditions d'existence pour/les organismes nùisibles. De plus, la masse à ensiler doit être fermement tassée, afin d'éviter la présence d'interstices contenant de l'oxygène atmosphérique, dans lesquels les générateur de putréfaction pourraient agir.
La présente invention réalise les préparations mécaniques eu vue d'un ensilage particulièrement avantageux de matières végétale en particulier de l'herbe.
L'invention concerne un procédé et une installation pour la préparation de matières végétales on vue du séchage ou de l'ensila ge.
Le procédé consiste en ce que' les matières sont comprimées en une masse compacte et sont immédiatement après désagrégées en - forme de flocons.
Des procédés pour comprimer des matières végétales sont déjà connus, notamment en combinaison avec la récupération de sèves végétales ou pour effectuer un séchage mécanique préalable. La désagrégation subséquente en forme de flocons, d'une matière végé. tale,, en particulier à partir d'une masse comprimée compacte, n'etait pas encore connue jusqu'à present,
Ladite désagrégation de la matière s'effectue avantageusement au moyen de fraises à rotation rapide, à manchons oscillants. De cette façon, la matière est divisee en petits fragmente désignée ci-après par l'appellation flocons. Sous l'effet de cette desagre. gation, un grand nombre des cellules végétales sont'mises à nu ou ouvertes.
<Desc/Clms Page number 3>
Lors du séchage de matières végétales, par exemple d'herbe désagrégée en flocons, l'eau qui a été ainsi amenée à la surface peut être très facilement éliminée par de l'air chaud. Le pro- cessus de séchage est-très fortement accéléré de ce fait, de sorte que dans des 'installations de séchage relativement petites, on peut sécher en un temps très court de grandes quantités de végé- taux,, tels que de l'herbev des tiges de maïs, de la drêche, etc..
Les frais d'établissement des,installations requises à cet effet peuvent rester faibles; en outre, la chaleur consommée par kilo- gramne de matière tracée est fortement réduite par comparaison aux procédés ,de séchage sans desagrégation de la matière.
Lors de l'ensilage, par exemple d'herbages, le traitement préalable par compression compacte suivie d'une désagrégation en flocons, permet de supprimer 1'emploi,.des susdites additions de sécurité, tels que des acides minéraux ou de l'acide formique, qui sont, de par leur nature, indésirables en tant que substances étrangères. Par suite de l'ouverture de nombreuses cellules lors de la désintégration, il se dégage suffisamment de sucs qui favo- risent dès le début les générateurs d'acide lactique. La présence d'une grande quantité de générateurs d'acide laotique contribue en même temps à supprimer les organismes nuisibles. En outre, la desagrégation en flocons de la matière végétale permet le tasse- ment en masse compacte.
L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procède. Cette installation comprend une presse à vis sans fin, par laquelle la matière initialement dé- versée en vrac est pressée à travers un ajutage rétréci et est amende en masse compacte à des fraises rotatives qui sont montées obliquement et ,en série sur un arbre rotatif au moyen de manchons oscillants, de sorte que sous l'effet de l'avancement vers les fraises rotatives, la masse est desagrogée en flocons.
<Desc/Clms Page number 4>
L'installation selon l'invention sera décrite d'une façon plus détaillée-dans son application au séchage et à l'ensilage d'herbages.,..;
La figure 1 montre une vue en plan et la figure une vue latérale d'une installation pour le sèchage d'herbe.
Selon l'invention, les éléments essentiels de l'installation sont constitués par la presse à vis D et les fraises rotatives E.
Dans le boîtier cylindrique D1 est agencée une vis hélicoï- dale de transport et de compression D7, supportée par l'arbre D4., La commande s'opère par le moteur MD. à l'intervention d'un mé- canisme de transmission. Sur le boîtier est agencée la trémie D3 par laquelle est amenée la matière à traiter, par exemple des bottes d'herbe fraîche. A l'extrémité (droite) du boîtier, un ajutage D rétrécit progressivement la section de passage. Grâce à ce rétrécissement, 'la matière est progressivement comprimée en une masse compacte. Directement derrière la sortie de l'ajutage, se trouve une série de fraises E1.
E2,E3 qui sont montées en position oblique sur un arbre rotatif E10 Par suite de la rotation, les fraises oscillent dans des zones chevauchantes devant l'embouchure de l'ajutage, de aorte que, par l'action des fraises, les végétauxsont continuellement et uniformément réduite en petits flocons. L'entraînemet de l'arbre E10 se fait à grande vitesse au moyen du moteur EM. La matière désagrégée en flocons est projetée sur la bande transporteuse située sous les fraises et est amenée à l'endroit où,,,le traitement se poursuit, notamment à un séchoir G en vue.:au séchage immédiat.
L'installation selon l'invention exige d'autres dispositifs auxiliaires pour l'apport del'hèrbe fraîche depuis le chariot de transport. Depuis celui-ci, l'herbe est'd'abord jetée sur la bandE transporteuse B qui fait passer la matière sous un racloir B1 pour l'amener en quantités uniformes dans un séparateur. Depuis celui-ci, l'herbe fraîche arrive dans la trémie D3 , tandis que
<Desc/Clms Page number 5>
les corps étrangers sont recueillis dans le rése@@ r H.
-L"instalation d'ensemble pour le séchage d'herbages fonc- . lionne comme suit.
Depuis la charge d'herbe se trouvant sur le chariot de transport, l'herbe est jetée sur la bande transporteuse B. Un racloir B1 assure que toujours des quantités sensiblement égales de matière sont amenées par unité de temps dans le séparateur C.
Ce séparateur, qui enlève les corps étrangers qui peuvent se trouver dans-l'herbe, comprend un disque circulaire tournant ra- pidement, qui est monté sur un arbre vertical et est entraîné par un moteur MC. Des ailettes radiales C1 sont prévues sur la face supérieure du disque rotatif. Lorsque l'herbe, qui contient des corps étrangers, tels que pierres, fragments métalliques, etc.eg, ce qui est inévitable dans les exploitations agricoles, tombe sur le disque rotatif, l'herbe et les corps étrangers sont projetés vers la périphérie du disque.
Le disque est entouré.d'une enveloppe stationnaire en tôle C2. agencée à faible distance de la périphérie du disque, de sorte que l'herbe et les corps étrangers glissent le long de cette en- veloppe jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'ouverture O3 et sont ex- puises à travers celle-ci aoûts l'effet de la force centrifuge, suivant la direction des flèches.
Par suite des grandes différences de poids et des grandes différences entre les résistances de l'air agissant sur les touffes d'herbe et survies corps étrangers, l'her- be tombe déjà dans la trémie D3.immédiatement après le passage à travers ladite ouverture de sortie, tandis que les corps étrangers lourds passent par dessus la trémie D3 et atteignent le réservoir collecteur H.
Par le dispositif C, la matière végétale, par exemple l'her- be, est separée des corps étrangers, ce qui est très important pour éviter dans la suite tout endommagement des organes mécaniques de l'installation,
A travers la trémie D , l'herbe arriw dans la presse à vis
<Desc/Clms Page number 6>
sans fin D. Par celle-ci, les touffes d'herbe sont comprimées d'une façon continue à travers l'ajutage D2 pour former un boudin compatt d'herbe.
Une =partie de l'eau superficielle s'écoule dejà pendant cette opération, ce qui est avantageux, parce que cette eau ne doit donc pas'être éliminée par le séchoir et ne contient d'ailleurs que des quantités négligeables de substances nutritives importantes. Après la compression, l'herbe conserve donc son pou- voir nutritif. Les dents des fraises rotatives et oscillantes E1. E2. E3 ... passent à grande vitesse devant l'embouchure D de l'ajutage'et desagrègent les matières végétales pour les trans- former en flocons.
Pour cette désintégration, il importe que l'herbe soit comprimée en'une masse compacte.'Les flocons d'herbe sont projetés sur la bande transporteuse F.qui les amène au séchoir proprement dit G.
'Dans les procédés de sechage connus jusqu'à présent, la matière sèche est ultérieurement réduite en menus fragments dans des broyeurs désintégrateurs'. et est ensuite mise en sacs par des moyens pneumatiques. Le procédé selon l'invention présente encore l'avantage que ce broyeur devient superflu.
L'installation selon-l'invention et notamment les parties
A-B-C-D-E peuvent également être utilisées pour la pré- paration en vue de l'ensilage.
Les figures 3, 4 et 5 montrent un autre séparateur, parti- culièrement avantageux pour la mise en oeuvre du procédé, ,qui est combine avec le dispositif d'alimentation ét le racloir, et grâce - auquel l'air d'échappement chaudprovenant du séchoir et non complètement saturé de vapeur d'eau, peut être utilisé pour le séchage préalable des matières vegétales.
Ce séparateur comprend deux bandes transporteuses en forme de grille 1 et 2, agencées l'une au-dessus de l'autre, et un canal de circulation d'air 3. Dans ce canal, l'air chaud provenant
<Desc/Clms Page number 7>
du séchoir traverse avantageusement de bas en haut lesdites bandes transporteuses.
-Ce dispositif fonctionne comme suit. La matière jetée depuis le chariot sur la bande transporteuse 1 arrive, en une couche uniforme réglée par le racloir 4. dans le fort courant d'air 3
Sous l'effet de celui-ci, les matières végétales sont pressées contre la bande transporteuse supérieure 2 et., étant ainsi soule- vées de la bande transporteuse inférieurel, elles sont emmenees plus ioin. Apres avoir quitté la zone du courant d'air, les matières -végétales retombent sur la bande transporteuse inférieure 1. Les corps étrangers ..lourds restent sur celle-ci, malgré l'action du courant d'air. ils rencontrent ainsi la raclette, oblique 5 et quittent latéralement la bande transporteuse.
L'avantage de ce,:séparateur réside dans le fait que, comme air de circulation, on peut utiliser,-au moins en partie, l'air d'échappement du séchoir, qui est toujours, encore' capable'd'absor- ber de l'humidite,De cette facon, on réalise un chauffage préala- ble des matières végétales 'et une meilleure utilisation de la chaleur, 'Un autre arantage de ce séparateur consiste en ce que la bande transporteuse 1 peut être employée pour l'alimentation en matières végétales depuis le chariot amenant ces matières.
La bande transporteuse supérieure pourrait être .omise ou remplacée par une grille supérieure de guidage,' si le courant d'air est soufflé obliquement depuis le bas dann le dispositif transporteur. De cette façon, on imprime aux touffes d'herbe un mouvement additionnel d'avancement et.elles ne retombent sur la bande transporteuse qu'en dehorsdu champ d'action du courant d'air.
Au lieu de la vis sans fin, on peut aussi utiliser des rou- leaux ou deux bandes transporteuses pour amener les matières végé- tales fibreuses à l'ajutage agencé en regard des fraises..
A l'aide de n'importe quelle autre installation connue
<Desc/Clms Page number 8>
jusqu'à présenta il ¯est difficile de réduire en fragments suffi- samment petits 'les .matières végétales fibreuses, tel que par exemple de l'herbe. Cette difficulté est éliminée par le dispo- sitif de fraisage. Celui-ci permet de-réduire, en menus fragments n'importe quelle matière fibreuse qui est constituée par un mélange quelconque d'éléments épais ou minces, courts ou longs, ayant n'importe quelle teneur en eau, c'est-à-dire à l'état fraisa ou préalablement fané naturellement ou artificiellement.
Pour réduire en ,menus fragments les tubercules, fruits ou autres matières sucrées, servant à la, conservation de fourrages verts, on peut agencer,'au-dessus du dispositif de fraisage, une trémie par laquelle sont amenées' lesdites matières' qui n'exigent pas de compression.
REVENDICATIONS
1- Procédé' pour la préparation de matières végétales en mélange quelconque et à n'importe quelle teneur en humidité, en vue du séchage ou de l'ensilage, caractérisé en ce que lesdites matières sont comprimées en une masse compacte et sont immédiate- ment après désagrégées en forme de flocons.