<Desc/Clms Page number 1>
Boîtier de dynamos pour bicyclettes et autres, muni d'un couvercle amovible .
L'invention concerne un boîtier de dynamos pour bicy- clettes et autres, muni d'un couvercle amovible, dans lequel la fixation du couvercle au reste du boîtier est assurée par un or- gane dont les extrémités s'agrippent au côté intérieur du reste du boîtier, tandis que le couvercle est fixé .audit organe à l'aide de vis.
Dans une forme de construction connue du genre précité, l'enlèvement du couvercle s'effectue en desserrant les vis. On peut alors détacher le couvercle du boîtier, mais l'organe reste fixé au reste du boîtier ce qui empêche encore le démontage de la dynamo.
L'invention obvie à cet inconvénient.
Suivant l'invention, l'assemblage entre l'organe en
<Desc/Clms Page number 2>
cause et la partie restante du boîtier est assurée par une ferme- ture à baïonnette, tandis que les vis servent à verrouiller l'or- gane dans la partie restante du bottier.
Cet engagement permet de démonter la dynamo après le desserrage des vis et l'enlèvement de l'organe. Afin d'empê- . cher que le couvercle se détache en cours d'utilisation, sous l'ef- fet de chocs ou de. vibrations, les vis assurent en même temps le ve- rouillage dudit organe dans le reste du boîtier. Le couvercle étant mis en place, le serra.ge des vis rapproche le couvercle de l'organe. Le couvercle occupant une position fixée par rapport au reste du bottier, ce serrage modifie la position de l'organe par rapport au reste du boîtier, ce qui permet d'assurer à. l'organe une position empêchant sa rota.tion. Le desserrage des vis permet donc de modifier la position de l'organe par rapport au reste du boîtier de manière à supprimer le verrouillage.
On obtient ainsi un mode de fixation très sûr, bien que le boîtier soit facilement démontable.
Suivant une autre particularité de l'invention, le reste du boîtier comporte, du côté intérieur, des ergots pour la fi- xation de l'organe, alors qu'à ses extrémités, l'organe comporte des renfoncements dans lesquels pénètrent les ergots.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exem- ple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réa.lisée, les partucularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La fig. 1 représente, partiellement en coupe, un boî- tier de dynamo conforme à l'invention.
La fig. 2 est une coupe suivant le plan II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est la vue en plan d'un organe de fixation.
Un couvercle 1 est fixé de manière amovible au reste
2 d'un boîtier de dynamo. Cette fixation s'effectue à l'aiae d'un- organe 3, en forme de plaque, dont les extrémités 4 sont conju- guées à l'aide d'une fermeture à baïonnette, avec des ergots 5.
<Desc/Clms Page number 3>
Le couvercle 1 est fixe à l'organe 3 à l'aide de vis 6. Les extrémités 4 de l'organe 3 comportent des renfoncements 7 dans lesquels se trouvent, à l'état montré représenté sur les figs. 1 et 2, les ergots 5.
Le démontage s'effectue de la manière suivante. On desserre d'abord les vis 6 et on enlève le couvercle 1. On' de- place alors l'organe 3 vers le haut ce qui dégage 'les ergots 5 des renfoncements 7; on tourne l'organe 3 par rapport au reste
2 du bottier jusqu'à ce que ses extrémités 4 soient entièrement dégagées des ergots 5. On peut alors sortir l'organe 3 suivant la direction axiale du bottier. Le circuit magnétique de la dynamo .est alors accessible et peut être sorti du boîtier. Le montage du couvercle 1 s'effectue dans l'ordre inverse.
<Desc / Clms Page number 1>
Dynamo box for bicycles and others, with removable cover.
The invention relates to a dynamo housing for bicycles and the like, provided with a removable cover, in which the fixing of the cover to the rest of the housing is provided by a member whose ends grip the inner side of the remainder. of the housing, while the cover is fixed .audit member using screws.
In a known form of construction of the aforementioned type, the cover is removed by loosening the screws. We can then detach the housing cover, but the member remains attached to the rest of the housing which further prevents disassembly of the dynamo.
The invention obviates this drawback.
According to the invention, the assembly between the member in
<Desc / Clms Page number 2>
cause and the remaining part of the case is secured by a bayonet lock, while the screws serve to lock the organ in the remaining part of the case.
This engagement allows the dynamo to be disassembled after loosening the screws and removing the component. In order to prevent. expensive that the cover comes off during use, under the effect of impact or. vibrations, the screws ensure at the same time the locking of said member in the rest of the housing. With the cover in place, the tightening of the screws brings the cover closer to the organ. The cover occupying a fixed position relative to the rest of the casing, this tightening modifies the position of the organ relative to the rest of the casing, which makes it possible to ensure. the organ in a position preventing its rota.tion. Loosening the screws therefore makes it possible to modify the position of the member with respect to the rest of the housing so as to remove the locking.
This gives a very secure method of attachment, although the housing is easily removable.
According to another particular feature of the invention, the rest of the housing comprises, on the inside, lugs for fixing the member, while at its ends, the member has recesses into which the lugs penetrate.
The description of the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be carried out, the particularities which emerge both from the text and from the drawing being, of course, part of the invention. .
Fig. 1 shows, partially in section, a dynamo housing according to the invention.
Fig. 2 is a section taken along the plane II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a plan view of a fastener.
A cover 1 is removably attached to the rest
2 of a dynamo box. This fixing is effected by means of a member 3, in the form of a plate, the ends 4 of which are joined by means of a bayonet closure, with lugs 5.
<Desc / Clms Page number 3>
The cover 1 is fixed to the member 3 by means of screws 6. The ends 4 of the member 3 comprise recesses 7 in which are located, in the state shown shown in FIGS. 1 and 2, the pins 5.
Disassembly is carried out as follows. The screws 6 are first loosened and the cover 1 is removed. The member 3 is then moved upwards which frees the lugs 5 from the recesses 7; we turn member 3 with respect to the rest
2 of the casing until its ends 4 are entirely free from the lugs 5. The member 3 can then be removed in the axial direction of the casing. The magnetic circuit of the dynamo is then accessible and can be taken out of the housing. The cover 1 is fitted in reverse order.