<Desc/Clms Page number 1>
"ASSORTIMENT D'ELEMENTS POUR LA CONSTRUCTION DE BATIMENTS EN MINIATURE'\. '
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a trait à un assorti- Ment d'éléments de construction pour bâtiments en mi- ment .. mature, qui convient à la fois pour des usages d'or-* dre pratique, tels que l'établissement de maquettes de maisons et bâtiments, et à titre de jouet.
Cette invention vise à établir un assorti- ment d'éléments pour la construction de bâtiments en miniature à l'aide duquel des maquettes ou maisons en miniature ayant une grande ressemblance avec des mai- sons réelles puissent être construites d'une manière simple à partir de pièces simples dont le nombre de types soit réduit au minimum, et de telle manière que la maison ou bâtiment puisse être construit en confor- mité d'un système basé sur l'application d'éléments à module, tel que,celui qu est de plus en plus adopté pour la construction réelle de bâtiments.
Un autre objet de 1*invention est d'établir, en vue de la construction de maisons ou bâtiments en miniature, un assortiment d'éléments qui, lorsqu'on les assemble, s'adaptent et se complètent, pour ainsi dire automatiquement de manière à constituer une struc- ture continue et parfaite, en évitant pratiquement toute possibilité d'erreurs au cours de la construc- tion.
L"invention a, en outre, pour objet un as- sortiment d'éléments de construction de maquettes ou maisons en miniature dont lés éléments puissent faci- lèsent être assemblées et détachés les unes des autres et, dans la position assemblée, restent néanmoins fer- mement reliés entre eux, pratiquement sans risque de désassemblage fortuit et de telle sorte que'la structu
<Desc/Clms Page number 3>
re obtenue résiste à un degré élevé aux influences mé- caniques.
-En vue de la réalisation de ces divers ob- jets,, et d'autres qui. seront mis en évidence au cours de la description qui suit, l'assortiment d'éléments de construction conforme à l'invention comprend des éléments de mur qui ont tous la même épaisseur et tous une longueur égale soit un module prédéterminé, soit à un multiple de ce module, chaque élément de mur étar pourvu sur son bord,supérieur et sur son bord infé- rieur de chevilles faisant saillie verticalement, si- tuées à un? distance des extrémités de l'élément égale à la moitié de l'épaisseur de l'élément;
et des pièces d'écartement d'étage, établies'sous, forme de listeaux qui ont chacune la même épaisseur que ,les éléments de mur et une longueur égale audit module ou à un multi- ple de ce module, chaque pièce d'écartement étant pour vue, sur ses surfaces de dessus et de dessous, de trous ou douilles de montage destinés à recevoir les chevilles desdits éléments de mur, deux tels trous ou douilles étant prévus'près des extrémités respecti- ves de chaque pièce d'écartement à des distances de ces extrémités respectivement égales à une moitié et @ à une moitie et u et demi de l'épaisseur de la pièce d'écar tement.
A l'aide d'un tel assortiment d'éléments de construction, on peut construire des maquettes ou mai- sons en miniature dont les variétés sont pour ainsi dire-innombrables, à l'aide de deux différents types seulement d'éléments fondamentaux, à savoir d'éléments de mur et de pièces d'écartement ayant une longueur égale au module choisi.
Grâce au système de trous ou douilles'et de chevilles de montage mentionné précé-
<Desc/Clms Page number 4>
déminent, conjointement avec l'épaisseur constante des éléments de mur et des pièces d'écartement, il est pos- sible de disposer à la fois les éléments de'mur et les pièces d'éeartement bout à bout, dans les murs de la maquette, etc...,et mutuellement en contact par une face extrême et une face latérale, aux angles ou coins de ladite maquette, et ce de telle manière que, tant dans les murs qu'aux angles ou coins de la maquette,
les pièces d'écartement sont disposées à recouvrement par rapport aux joints établis entre des éléments de mur adjacents et/relient ces derniers l'un à l'autre par l'engagement des chevilles prévues aux extrémités adja- centes des éléments de mur dans les deux trous ou douilles prévus à l'une des extrémités de la pièce d'écartement. Les éléments de mur et les pièces d'écar- tement peuvent ainsi être utilisés d'une manière entiè- ,rement arbitraire, sans qu'il en résulte en aucun lieu des solutions de continuité dans les murs ou entre les pièces d'écartement.
On a aussi constaté que la façon décrite de relier entre eux les éléments de mur à l'ai- de de pièces d'écartement d'étage a comme résultat qu'on obtient une structure sûre et dont la résistance mécanique est très grande,
Bien que, en principe, le présent assortiment d'éléments de construction soit basé sur l'application d'éléments de mur et de pièces d'écartement ayant une longueur égale au module, il est aussi possible d'in- corp.orer audit assortiment des éléments ayant une.lon- gueur égale à un multiple'du module, étant donné que de tels,éléments peuvent facilement être incorporés à une construction chaque fois qu'il existe assez de pla- ce pour les recevoir,
sans que ceci ait une influen- ce préjudiciable sur le plan ou système de construc-
<Desc/Clms Page number 5>
tion au module. L'utilisation de tels éléments de plus'grande longueur présente un intérêt praticulier en ce qui concerne les pièces d'écartement, étant ,ion- né qu'elle rend possible la construction de maquettes ou maisons en miniature pourvues de saillies horizon- tales. Lorsque l'assortiment d'éléments de construc- tion comprend de telles pièces d'écartement dont la longueur est un multiple du module, ces pièces seront, -de préférence, pourvues, en plus des trous déjà men- tionnés, de trous pratiqués de part et d'autre de cha- que point de division des modules et.situés à des dis- tances de ce point respectivement égales à 0,5 et.1,5 fois l'épaisseur.
En raison de cette disposition, ces pièces d'écartement plus longues peuvent aussi être utilisées en combinaison avec des éléments de mur dont la longueur est égale au.'module. Dans ce cas, 1 par- tiemédiane trousde ces pièces d'écartement fermera un pont recouvrant le joint entre deux éléments de mur et, en ce lieu,' possèdera des destinés à recevoir les deux chevilles des éléments de mur existant,'à cet en- droit.
Conformément à une,autre caractéristique de l'invention, les pièces d'écartement sont faites d'une matière relativement molle, telle que le polyéthylène.
Une telle matière molle qui, des points de vue habi- tuels, ne serait pas considérée comme convenant pour la fabrication des éléments d'un assortiment de piè- ces de construction parce qu'elle est sujette à se courber ou se déformer, s'est avérée, précisément en raison de ces propriétés, comme se prêtant tout par- ticulièrement à la construction des listeaux en ques- tion, qui se comportent uniquement à titre d'éléments de liaison entre les bords des éléments de mur rigi-
<Desc/Clms Page number 6>
des. Les listeaux mous forment en quelque sorte un joint plastique entre les éléments de mur des divers niveaux ou étages de façon à éliminer les inexactitu- des possibles et à éviter qu'elles cumulent en s'ajou- tant d'un niveau au suivant.
De plus, les trous des listeaux mous exercent une bonne prise sur les chevil- les des éléments de mur et continuent à assurer cette prise même après que les chevilles ont été introdui- tes et retirées un grand nombre de fois. Si les lis- teaux étaient faits d'une matière raide, les chevilles et les trous subiraient rapidement un degré d'usure tel qu'ils risqueraient de se dégager fortuitement.
Un des résultats de ces propriétés des piè- ces d'écartement est que lés liaisons déjà établies entre les éléments de mur et lesdites pièces sont peu sujettes'à se défaire dans une partie de la maquette pendant que l'édification se poursuit dans une diffé- rente' partie de la maquette. Une autre conséquence est que la construction est) très résistante, même à l'égard de forces mécaniques élevées parce que les listeaux mous tendent à distribuer les efforts unifor- ,mément. En fait, on a constaté qu'une,maquette éta- blie à l'aide d'éléments de dimensions très modérées est capable de supporter le poids d'une personne sans subir de dommage. Ceci présente évidemment une cer- taine importance lorsque l'assortiment est destiné à être utilisé comme jouet.
On a aussi constaté que les maquettes construites à l'aide de l'assortiment d'éléments con- forme.à'l'invention sont capable de résister à des - opérations de manutention et de transport, même rela- tivement brutales, sans se désassembler. Alors que, jusqu'à ce jour, il avait été nécessaire, dans le cas
<Desc/Clms Page number 7>
-de la plupart des assortiments d'éléments de construc- -trion pour maquettes, de construire la maquette sur pla- ce à l'endroit où elle est destinée à être exposée ou, alternativement, de coller les éléments les uns aux autres avant de la transporter vers une autre destina- tion.
ce qui rendait les éléments plus ou moins impro- pies à leur réutilisation, la nécessité de telles mesu res est éliminée avec le présent assortiment d'éléments de construction. 'Contrairement aux pièces d'écarte- ment, les éléments de mur seront de préférence faits d'une matière raide, telle que le polystyrol.
On décrira ci-après l'invention plus en dé- tail en se rédérant aux dessins annexés dans lesquels: .- la figure 1 est''une vue perspective d'une ' partie de maison construite à l'aide d'éléments de mur et de piéces d'écartement faisant partie d'un assorti- ment d'éléments de construction pour maquettes confor- me à l'invention, certaine, éléments de la partie supé- rieure ayant été représentés séparément dans des posi- tions déplacées parallèlement vers le haut; -'la figure 2 est une vue perspective de la forme fondamentale d'un élément de mur ; - la figure 3 est une vue perspective de la forme fondamentale d'une pièce d'écartement;
- la figure 4représente un des murs et un des angles d'une maquette, vus de l'intérieur, certai- nes parties étant en coupe.
La forme fondamentale des éléments de cons- truction dont est composé l'assortiment d'éléments de construction conforme à l'invention est illustrée par les figures 2 et 3. Un des éléments fondamentaux est un élément de mur, 2, fait d'une matière relati- vement raide, telle que le polstyrol, et l'autre est
<Desc/Clms Page number 8>
un élément.d'écartement d'étage, 1, établi sous forme d'une bande faite d'une matière relativement molle, telle que'le polyéthylène..L'élément de mur peut être établi sous forme d'un pur plein, comme celui repré- senté à la figure 2,, ou bien il peut être.établi de manière à comporter des fenêtres, portes, balcons, ou autres structures de bâtiment,
comme représenté à la figure 1.
L'élément.de mur 2 possède uns longueur m égale à un 'certain module, et une. épaisseur d. De préférence, pour réduire le poids et faciliter la fa- brication. les éléments de,mur sont rétablis sous forme de feuilles relativement minces, pourvues dé surépais- seurs ou reborda marginaux qui représentent l'épaisseur d, comme représenté à la figure 2.
Sur ces bords su- périeur et'inférieur, il est pourvu de chevilles ver- ticales 3, prévues par exemple au nombre de quatre, à raison d'une.cheville placée près de chacun des quatre coins de l'élément. Ces chevilles sont situées à une distance des extrémités de l'élément égalé à 0,5 d..
L'élément d'espacement d'étage, appelé ci- après "piéce d'écartement", qui a été représente à la figure 3, possède aussi une longueur égale à m et une épaisseur égale à d. Cette'pièce présente, à chaque extrémité, deux trous:4 qui la traversent de part en part et sont distants des extrémités de l'élément de 1/2 d et 1 1/2 d, respectivement. Ces trous consti- tuent des creusures de montage à emboîtement, à la fois sur la face de dessus et la-face de dessous des pièces d'écartement, et, si on le désire, pourraient être remplacés par des douilles ou manchons distincts en saillie sur la face de dessus et de dessous, res- pectivement.
<Desc/Clms Page number 9>
- Les éléments représentés aux figures 2 et 3 constituent les éléments fondamentaux l'assortiment . 'de construction'et suffisent par eux-mêmes,pour con- struire d'innombrables variétés de maquettes ou mai- sons en miniature. Toutefois,' une certaine simplifica- tion peut êtreefectuée par l'adjonction, à cet assor- timent, d'éléments d'écartement de longueur double, tels que ceux représentés en 5 à la figure 1. De même que la pièce d'écartement de la figure 3, la pièce 5 possède une longueur 2 m.. Son épaisseur est égale à d, comme dans le cas des autres éléments de construc- tion.
De même que la pièce d'écartement de figure 3, la pièce 5 est percée de deux trous 4, à une distance de 1/2 d d'une ,des extrémités et à une distance de
1 1/2 d de l'autre. Toutefois, la pièce 5 présente aussi quatre trous supplémentaires 6, situés à des distances de 1/2 d et 1 1/2 d, mesurées à partir du milieu de l'élément, qui forme le point de division de module d'un élément de longueur double.
La façon dont on assemble les éléments de l'assortiment de construction en vue de la formation d'une maquette ou maison en miniature ressort claire- ; ment de la figure 1. Les éléments de mur de chaque étage ou niveau sont relias'entre eux, au sommet et à la base, par l'engagement de leurs chevilles 3 dans les trous 4 des pièces d'écartement.
Les éléments de mur-et les pièces d'écartement sont les uns et les autres disposés bout à bout dans les murs de là mai- son, alors qu'ils sont en contact par une face laté- rale de l'un avec la face extrême de l'autre dans les 'angles ou coins, et les joints établis entre les piè- ces d'écartement sont décalés par rapport aux établis entre les éléments de mur, la disposition étant talle
<Desc/Clms Page number 10>
que deux éléments de mur adjacents sont reliés entre 'eux par l'engagement de leurs chevilles dans les deux trous prévus à l'extrémité d'une pièce d'écartement -ou - s'il -est fait ùsage de pièces d'écartement de longueur double - dans deux des trous adjacents au milieu de ces derniers.
Dans la pratique, la première couche ou assi se d'éléments de construction, à la base, sera compo- sée de pièces d'écartement formant une "fondation" ou "soubassement". De même, la maison pourra avanta- geusement être terminée, au sommet, par une assise de pièces d'écartement; et elle pourra alors être for- mée, au sommet, à l'aide d'éléments de toit 7'(repré- sentés à la figure 1) qui sont pourvus de chevilles s'ajustant'dans les trous des pièces d'écartement de l'assise supérieure. Ces éléments de toit 7 pourront convenablement recevoir.une.largeur m et des longueurs m+d, 2m+d, etc.., comme indiqué sur le dessin.
On peut adjoindre à ces éléments un élément de toit en forme de bande 8 (également représenté à la figure 1), dont le rôle est de recouvrir le reste de\la surface du toit. Les éléments de toit peuvent être plats, comme représenté, eh construits avec un poofil en for, me de coin sur leur côté supérieur. Au lieu de munir les éléments de toit de chevilles, on peut les,percer de trous ou les munir:de douilles de montage, auquel cas l'assise supérieure de pièces d'écartement serait supprimée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"ASSORTMENT OF ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF MINIATURE BUILDINGS '\.'
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to an assortment of building construction elements in mature form, which are suitable both for practical uses, such as making models of houses. and buildings, and as a toy.
This invention aims to provide an assortment of elements for the construction of miniature buildings with the help of which miniature models or houses having a great resemblance to real houses can be constructed in a simple manner from. of simple rooms the number of types of which is reduced to a minimum, and in such a way that the house or building can be constructed according to a system based on the application of modular elements, such as, that which is more and more adopted for the actual construction of buildings.
Another object of the invention is to establish, for the construction of miniature houses or buildings, an assortment of elements which, when assembled, adapt and complement each other, so to speak automatically in a manner. to constitute a continuous and perfect structure, practically avoiding any possibility of errors during the construction.
The invention further relates to an assortment of construction elements of models or houses in miniature, the elements of which can easily be assembled and detached from each other and, in the assembled position, nevertheless remain iron. - evenly interconnected, practically without risk of accidental disassembly and in such a way that the structure
<Desc / Clms Page number 3>
The result obtained is resistant to mechanical influences to a high degree.
-In view of the achievement of these various objects, and others which. will be evident in the course of the description which follows, the assortment of building elements according to the invention comprises wall elements which all have the same thickness and all of equal length either a predetermined modulus or a multiple of this module, each wall element is provided on its upper edge and on its lower edge with vertically projecting plugs, located at one? distance from the ends of the element equal to half the thickness of the element;
and storey spacers, established in the form of strips each of which has the same thickness as the wall elements and a length equal to said module or to a multiple thereof, each spacer being visible, on its top and bottom surfaces, of mounting holes or sockets for receiving the plugs of said wall elements, two such holes or sockets being provided near the respective ends of each spacer to distances from these ends respectively equal to one half and @ to one half and u and a half of the thickness of the spacer.
With the help of such an assortment of building elements, one can build miniature models or houses, the varieties of which are almost innumerable, using only two different types of basic elements, namely wall elements and spacers having a length equal to the chosen module.
Thanks to the system of holes or sockets' and mounting plugs mentioned above
<Desc / Clms Page number 4>
demining, together with the constant thickness of the wall elements and spacers, it is possible to arrange both the wall elements and the wall parts end to end, in the walls of the model. , etc ..., and mutually in contact by an end face and a lateral face, at the angles or corners of said model, and this in such a way that, both in the walls and at the angles or corners of the model,
the spacers are arranged overlapping with respect to the joints established between adjacent wall elements and / connect the latter to each other by engaging the dowels provided at the adjacent ends of the wall elements in the two holes or bushings provided at one end of the spacer. The wall elements and the spacers can thus be used in an entirely arbitrary manner, without resulting in any place of continuity in the walls or between the spacers.
It has also been found that the described way of interconnecting the wall elements with the aid of floor spacers results in a secure structure of which the mechanical resistance is very high.
Although, in principle, this assortment of building elements is based on the application of wall elements and spacers having a length equal to the module, it is also possible to incorporate said assortment of elements having a length equal to a multiple of the module, since such elements can easily be incorporated into a construction whenever there is sufficient space to accommodate them,
without this having a detrimental influence on the construction plan or system.
<Desc / Clms Page number 5>
tion to the module. The use of such elements of greater length is of practical interest with regard to spacers, since it makes possible the construction of models or miniature houses provided with horizontal projections. When the assortment of building elements comprises such spacers the length of which is a multiple of the module, these parts will preferably be provided, in addition to the holes already mentioned, with holes made of on either side of each modulus division point and located at distances from this point respectively equal to 0.5 and 1.5 times the thickness.
Due to this arrangement, these longer spacers can also be used in combination with wall elements the length of which is equal to the module. In this case, 1 middle part of the holes in these spacers will close a bridge covering the joint between two wall elements and, in this place, 'will have for receiving the two plugs of the existing wall elements,' to this end. - law.
In accordance with another feature of the invention, the spacers are made of a relatively soft material, such as polyethylene.
Such a soft material which, from usual points of view, would not be considered suitable for the manufacture of the elements of an assortment of building parts because it is prone to bending or deformation, becomes has been found, precisely because of these properties, to be particularly suitable for the construction of the strips in question, which behave only as connecting elements between the edges of the rigid wall elements.
<Desc / Clms Page number 6>
of. The soft strips form a kind of plastic joint between the wall elements of the various levels or floors in order to eliminate possible inaccuracies and to prevent them from accumulating by adding from one level to the next.
In addition, the holes in the soft strips provide a good grip on the wall element dowels and continue to provide this grip even after the dowels have been inserted and withdrawn a large number of times. If the strips were made of a stiff material, the anchors and the holes would quickly undergo such a degree of wear that they could accidentally come loose.
One of the results of these properties of the spacers is that the connections already established between the wall elements and the said parts are not very likely to come undone in a part of the model while the construction continues in a different way. - annuity 'part of the model. Another consequence is that the construction is very resistant, even with regard to high mechanical forces, because the soft strips tend to distribute the forces evenly. In fact, it has been found that a model constructed with elements of very moderate dimensions is able to support the weight of a person without suffering damage. This is obviously of some importance when the set is intended for use as a toy.
It has also been found that the models constructed using the assortment of elements in accordance with the invention are capable of withstanding handling and transport operations, even relatively brutal ones, without falling apart. disassemble. While until this day it had been necessary, in the case
<Desc / Clms Page number 7>
-of most assortments of construction items- -trion for model kits, to build the model on the spot where it is intended to be displayed or, alternatively, to glue the components together before transport it to another destination.
which made the elements more or less unsuitable for re-use, the need for such measures is eliminated with the present assortment of building elements. Unlike the spacers, the wall elements will preferably be made of a stiff material, such as polystyrene.
The invention will be described below in more detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a part of a house built with wall elements and spacers forming part of an assortment of construction elements for model kits according to the invention, some of which elements of the upper part have been shown separately in positions displaced in parallel towards the top; FIG. 2 is a perspective view of the basic shape of a wall element; - Figure 3 is a perspective view of the basic shape of a spacer;
- figure 4 represents one of the walls and one of the angles of a model, seen from the inside, certain parts being in section.
The basic shape of the building elements of which the assortment of building elements according to the invention is made up is illustrated by Figures 2 and 3. One of the fundamental elements is a wall element, 2, made of a wall element. relatively stiff material, such as polstyrol, and the other is
<Desc / Clms Page number 8>
a storey spacer element, 1, established as a strip made of a relatively soft material, such as polyethylene. The wall element may be established as a pure solid, like the one shown in FIG. 2, or it can be established so as to include windows, doors, balconies, or other building structures,
as shown in figure 1.
The wall element 2 has a length m equal to a certain modulus, and a. thickness d. Preferably, to reduce weight and facilitate manufacturing. the wall elements are restored in the form of relatively thin sheets, provided with marginal thickeners or rims which represent the thickness d, as shown in figure 2.
On these upper and lower edges, it is provided with vertical pegs 3, for example four in number, at the rate of one pin placed near each of the four corners of the element. These dowels are located at a distance from the ends of the element equal to 0.5 d ..
The storey spacer, hereinafter called "spacer", which has been shown in Figure 3, also has a length equal to m and a thickness equal to d. This piece has, at each end, two holes: 4 which pass right through it and are spaced from the ends of the element by 1/2 d and 1 1/2 d, respectively. These holes constitute interlocking mounting recesses, both on the top face and the bottom face of the spacers, and, if desired, could be replaced by separate protruding sockets or sleeves. on the top and bottom face, respectively.
<Desc / Clms Page number 9>
- The elements shown in Figures 2 and 3 constitute the basic elements of the assortment. 'construction' and are sufficient by themselves, to build innumerable varieties of models or miniature houses. However, some simplification can be achieved by adding to this set double length spacers, such as those shown at 5 in Figure 1. As well as the spacer. in figure 3, part 5 has a length of 2 m. Its thickness is equal to d, as in the case of the other construction elements.
Like the spacer of figure 3, the part 5 is drilled with two holes 4, at a distance of 1/2 d from one, the ends and at a distance of
1 1/2 d on the other. However, part 5 also has four additional holes 6, located at distances of 1/2 d and 1 1/2 d, measured from the middle of the element, which forms the modulus division point of an element. double in length.
The way in which the elements of the construction assortment are put together for the formation of a model or miniature house is clear-; ment of Figure 1. The wall elements of each floor or level are interconnected, at the top and at the base, by the engagement of their dowels 3 in the holes 4 of the spacers.
The wall elements and the spacers are both arranged end to end in the walls of the house, while they are in contact by a side face of one with the face end of the other in the angles or corners, and the joints established between the spacers are offset from the established between the wall members, the arrangement being tiled.
<Desc / Clms Page number 10>
that two adjacent wall elements are connected to each other by the engagement of their dowels in the two holes provided at the end of a spacer - or - if it is used with spacers of double length - in two of the adjacent holes in the middle of these.
In practice, the first layer or course of building elements, at the base, will consist of spacers forming a "foundation" or "plinth". Likewise, the house could advantageously be finished, at the top, with a course of spacers; and it can then be formed, at the top, using roof elements 7 '(shown in figure 1) which are provided with dowels which fit into the holes of the spacers of the upper seat. These roof elements 7 can suitably receive.une.width m and lengths m + d, 2m + d, etc., as shown in the drawing.
A roof element in the form of a strip 8 (also shown in FIG. 1) can be added to these elements, the role of which is to cover the rest of the roof surface. The roof elements can be flat, as shown, and constructed with a corner wire on their upper side. Instead of providing the roof elements with dowels, they can be drilled or provided with: mounting sleeves, in which case the upper seat of spacers would be omitted.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.