<Desc/Clms Page number 1>
Appareil destiné à être monté sur une machine à dégauchir des planches et servant à dresser les faces latérales de celles-ci.
EMI1.1
--" ....... -1 ¯ , , .....,# La présente invention a pour objet un appareil destiné être monte' sur une machine à dégauchir des planches et servant à dresser les faces latérales de celles-ci, caractérisé par un support à outil rota- tif, deux guides réglables dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotat @n de cet outil, et,des moyens pour sa fixation à la table d'une machine à dégauchir,
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exé- cution de cet appareil.
La fig. 1 est une vue en plan de l'appareil monté sur une machine à dégauchir, la fig. 2 est une vue frontale correspondant à la fig. 1, et la fig. 3 est une vue schématique montrant en coupe transversale une pièce en ouvrage et deux outils rotatifs.-,
L'appareil représenté au dessin comprend un support 1 dont fait partie un boîtier 2 d'une transmission à courroie et sur lequel est fixé le carter 3 d'un moteur électrique qui sert à l'entraînement en rotation, par l'intermédiaire de ladite transmission, d'un arbre 4.
Cet arbre, tout,comme l'arbre du moteur, est perpendiculaire a la sur- face de repos la du support 1 dans lequel il est tourillonné. Sur son extrémité inférieure est monté amovible et en porte-à-faux le corps cylindrique 4b d'un outil tournant à l'intérieur d'une cage dont les
<Desc/Clms Page number 2>
parois latérales 5 et 6 font partie du support 1. C'est d'ailleurs à l'extrémité inférieure de ces parois qu'est formée la surface la par laquelle ce support repose sur la table horizontale 7 d'une machine à dégauchir. Il y a un intervalle de 1 à 2 mm entre cette table et la @ face juxtaposée de l'outil rotatif-4b.
Le support 1 présente de chaque côté un alésage horizontal servant de guidage une crémaillère 9 qui engrène avec une partie en forme de pignon 10 que présente un organe d'actionnement muni d'une poignée 12 et tourillonné dans un palier 11 faisant partie du support 1. Cet arbre est maintenu fixe en direction axiale au moyen d'un boulon 13 agissant par l'intermédiaire d'une rondelle Belleville 14 qui produit une friction empêchant un mouyement intémpestif de l'arbre 10 et de la cré- maillére. Les deux crémaillères qui se trouvent de part et d'autre de l'outil rotatif sont fixées à des guides 15 et 16, respectivement. Les surfaces de guidage 15a et 16a sont parallèles à l'axe de l'outil 4b.
Elles peuvent être réglées indépendamment''l'une de l'autre dans une direction perpendiculaire à cet axe, par actionnement des poignées correspondantes.
Le guide 16 est relié de façon rigide, au moyen de boulons 17 et d'une plaque 18, à l'une des extrémités d'une barre cylindrique 19 pa- rallèle aux deux crémaillères 9. Elle s'étend à travers un alésage d'une pièce 20 fixée à la table 7 par deux boulons 22 vissés dans deux trous taraudés que l'on a ménagés dans cette table. 21 désigne la poignée d'un organe qui permet de bloquer la barre 19 dans la pièce 20.
Quand cet organe est mis dans sa position inactive, l'appareil complet (à l'exception de la pièce 20) peut être déplacé sur la table 7 dans . le sens de la largeur de la machine à dégauchir.
Ainsi que le montre la fig. 1, l'outil rotatif 23 de cette machine est situé derrière l'outil 4b de l'appareil objet de l'invention, si l'on suit le sens du mouvement d'une pièce en ouvrage 24 que l'on avance sur la table 7 le long des guides 15 et 16. Cette pièce est donc d'abord usinée sur le côté par l'outil 4b de l'appareil .et seule- ment après par l'outil 23 de la machine. Du fait que l'on a laissé un intervalle entre la face inférieure'de l'outil 4b et la table 7, la pièce en ouvrage 24 a un petit rebord 25 après le dressage de sa face
<Desc/Clms Page number 3>
latérale présentée à cet outil; toutefois, ce rebord est enlevé dans la même course par l'outil 23 qui dégauchit la face inférieure, de sorte qu'on obtient une arête parfaite entre lesdites faces latérale et inférieure.
L'appareil décrit permet de transformer sans beaucoup de frais une simple machine à dégauchir en une machine qui permet d'usiner en une seule opération deux faces, perpendiculaires l'une à l'autre, d'une planche ou autre pièce.
Revendications
1. Appareil destiné à être monté sur une machine à dégauchir des planches et servant à dresser les faces latérales de celles-ci, ca- ractérisé par un support à outil rotatif, deux guides réglables dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation de cet outil, et des moyens pour sa fixation à la table d'une machine à dégauchir.